Symbolförklaringar
| ISO 15223-1 | |
 |
Tillverkare |
 |
Auktoriserad representant |
 |
Tillverkningsdatum |
 |
Sista förbrukningsdag |
 |
Satsnummer |
 |
Katalognummer |
 |
Serienummer |
 |
Importör |
 |
Modellnummer |
 |
Steril |
 |
Steriliserad med aseptiska bearbetningstekniker |
 |
Steriliserad med etylenoxid |
 |
Steriliserad med strålning |
 |
Steriliserad med ånga eller torr värme |
 |
Får inte omsteriliseras |
 |
Icke-steril |
 |
Använd inte om förpackningen är skadad, se bruksanvisningen |
 |
Steril vätskebana |
 |
Steril vätskebana |
 |
Steril vätskebana |
 |
System med enkelt sterilt skydd |
 |
System med dubbelt sterilt skydd |
 |
System med enkelt sterilt skydd med invändig skyddsförpackning |
 |
System med enkelt sterilt skydd med utvändig skyddsförpackning |
 |
Ömtålig, hanteras varsamt |
 |
Utsätt inte för direkt solljus |
 |
Skydda från värme och radioaktiva källor |
 |
Förvara torrt |
 |
Nedre temperaturgräns |
 |
Övre temperaturgräns |
 |
Temperaturgräns |
 |
Luftfuktighetsbegränsning |
 |
Lufttrycksgräns |
 |
Biologiska risker |
 |
Får ej återanvändas |
 |
Se bruksanvisning |
 |
Se bruksanvisning |
 |
Försiktighetsåtgärd |
 |
Innehåll eller förekomst av naturgummi (latex) |
 |
Innehåller humant blod eller plasmaderivat |
 |
Innehåller ett läkemedelsämne |
 |
Innehåller biologiskt material av animaliskt ursprung |
 |
Innehåller biologiskt material av mänskligt ursprung |
 |
Innehåller farliga ämnen |
 |
Innehåller nanomaterial |
 |
Flergångsbruk för enstaka patient |
 |
Vätskebana |
 |
Icke-pyrogen |
 |
Envägsventil |
 |
Patientidentifiering |
 |
Webbplats för patientinformation |
 |
Vårdinrättning eller läkare |
 |
Datum |
 |
Medicinsk utrustning enligt EU:s lagstiftning |
 |
Översättning |
 |
Unikt enhets-ID |
| IEC 60601-1 | |
 |
Växelström (AC) |
 |
Likström (DC) |
 |
Skyddsjord |
 |
Jord |
 |
Ekvipotentialitet |
 |
KLASS II-utrustning |
 |
PÅ (ström) |
 |
AV (ström) |
 |
PÅ/AV (tryckknapp) |
 |
PÅ för del av utrustning |
 |
AV för del av utrustning |
 |
Typ BF ansluten enhet |
 |
Produkt av CF-typ |
 |
Kategori AP-utrustning |
 |
Farlig spänning |
 |
Defibrilleringssäker applicerad del av typ BF |
 |
Defibrilleringssäker applicerad del, typ CF |
 |
Vänteläge |
 |
Allmän varningssymbol |
 |
Varning! Elektrisk spänning |
 |
Framskjutning förbjuden |
 |
Förbjudet att sitta |
 |
Använd inte som fotsteg |
 |
Följ bruksanvisningen |
 |
Följ bruksanvisningen |
 |
Kapslingsklasser för elektrisk utrustning. OBS! När ingen karakteristisk siffra måste anges ersätts siffran av bokstaven ”X” (”XX” om båda siffrorna utelämnas). |
| N1=0 | Ej skyddad |
| N1=1 | Skydd mot inträngande av fasta föremål större än 50 mm |
| N1=2 | Skydd mot inträngande av fasta föremål större än 12,5 mm |
| N1=3 | Skydd mot inträngande av fasta föremål större än 2,5 mm |
| N1=4 | Skydd mot inträngande av fasta föremål större än 1,0 mm |
| N1=5 | Dammskyddad |
| N1=6 | Dammtät |
| N2=0 | Ej skyddad |
| N2=1 | Skydd mot vertikalt fallande vattendroppar |
| N2=2 | Skydd mot upp till 15° snett infallande vattendroppar på höljet |
| N2=3 | Stänktät |
| N2=4 | Striltätt |
| N2=5 | Spoltät |
| N2=7 | Skyddad mot effekterna av tillfällig nedsänkning i vatten |
| N2=8 | Skyddad mot effekterna av kontinuerlig nedsänkning i vatten |
| ISO 27185 | |
 |
Pacemaker, ett hjärtrum, höger kammare |
 |
Pacemaker, ett hjärtrum, höger förmak |
 |
Pacemaker, två hjärtrum, höger förmak, höger kammare |
 |
Implanterbar hjärtdefibrillator, ett hjärtrum, höger kammare |
 |
Implanterbar hjärtdefibrillator, två hjärtrum, höger förmak, höger kammare |
 |
Pacemaker för hjärtresynkroniseringsbehandling, höger förmak, höger kammare, vänster kammare |
 |
Defibrillator för hjärtresynkroniseringsbehandling, höger förmak, höger kammare, vänster kammare |
 |
Implanterbar enhet |
 |
Implanterbar enhet (med överdrag) |
 |
Anslutningsblockets yta |
 |
Momentnyckel för implanterbar pulsgenerator |
 |
Öppna här |
| ASTM F 2503 | |
 |
MR-säker |
 |
MR-villkorad |
 |
Ej MR-säker |
| IEC TR 60878 | |
 |
Innerdiameter |
 |
Ytterdiameter |
 |
Återvinningsbar |
| ISO 15223-1 | |
| Tillverkare |
| Auktoriserad representant |
| Tillverkningsdatum |
| Sista förbrukningsdag |
| Satsnummer |
| Katalognummer |
| Serienummer |
| Importör |
| Modellnummer |
| Steril |
| Steriliserad med aseptiska bearbetningstekniker |
| Steriliserad med etylenoxid |
| Steriliserad med strålning |
| Steriliserad med ånga eller torr värme |
| Får inte omsteriliseras |
| Icke-steril |
| Använd inte om förpackningen är skadad, se bruksanvisningen |
| Steril vätskebana |
| Steril vätskebana |
| Steril vätskebana |
| System med enkelt sterilt skydd |
| System med dubbelt sterilt skydd |
| System med enkelt sterilt skydd med invändig skyddsförpackning |
| System med enkelt sterilt skydd med utvändig skyddsförpackning |
| Ömtålig, hanteras varsamt |
| Utsätt inte för direkt solljus |
| Skydda från värme och radioaktiva källor |
| Förvara torrt |
| Nedre temperaturgräns |
| Övre temperaturgräns |
| Temperaturgräns |
| Luftfuktighetsbegränsning |
| Lufttrycksgräns |
| Biologiska risker |
| Får ej återanvändas |
| Se bruksanvisning |
| Se bruksanvisning |
| Försiktighetsåtgärd |
| Innehåll eller förekomst av naturgummi (latex) |
| Innehåller humant blod eller plasmaderivat |
| Innehåller ett läkemedelsämne |
| Innehåller biologiskt material av animaliskt ursprung |
| Innehåller biologiskt material av mänskligt ursprung |
| Innehåller farliga ämnen |
| Innehåller nanomaterial |
| Flergångsbruk för enstaka patient |
| Vätskebana |
| Icke-pyrogen |
| Envägsventil |
| Patientidentifiering |
| Webbplats för patientinformation |
| Vårdinrättning eller läkare |
| Datum |
| Medicinsk utrustning enligt EU:s lagstiftning |
| Översättning |
| Unikt enhets-ID |
| IEC 60601-1 | |
| Växelström (AC) |
| Likström (DC) |
| Skyddsjord |
| Jord |
| Ekvipotentialitet |
| KLASS II-utrustning |
| PÅ (ström) |
| AV (ström) |
| PÅ/AV (tryckknapp) |
| PÅ för del av utrustning |
| AV för del av utrustning |
| Typ BF ansluten enhet |
| Produkt av CF-typ |
| Kategori AP-utrustning |
| Farlig spänning |
| Defibrilleringssäker applicerad del av typ BF |
| Defibrilleringssäker applicerad del, typ CF |
| Vänteläge |
| Allmän varningssymbol |
| Varning! Elektrisk spänning |
| Framskjutning förbjuden |
| Förbjudet att sitta |
| Använd inte som fotsteg |
| Följ bruksanvisningen |
| Följ bruksanvisningen |
| Kapslingsklasser för elektrisk utrustning. OBS! När ingen karakteristisk siffra måste anges ersätts siffran av bokstaven ”X” (”XX” om båda siffrorna utelämnas). |
| N1=0 | Ej skyddad |
| N1=1 | Skydd mot inträngande av fasta föremål större än 50 mm |
| N1=2 | Skydd mot inträngande av fasta föremål större än 12,5 mm |
| N1=3 | Skydd mot inträngande av fasta föremål större än 2,5 mm |
| N1=4 | Skydd mot inträngande av fasta föremål större än 1,0 mm |
| N1=5 | Dammskyddad |
| N1=6 | Dammtät |
| N2=0 | Ej skyddad |
| N2=1 | Skydd mot vertikalt fallande vattendroppar |
| N2=2 | Skydd mot upp till 15° snett infallande vattendroppar på höljet |
| N2=3 | Stänktät |
| N2=4 | Striltätt |
| N2=5 | Spoltät |
| N2=7 | Skyddad mot effekterna av tillfällig nedsänkning i vatten |
| N2=8 | Skyddad mot effekterna av kontinuerlig nedsänkning i vatten |
| ISO 27185 | |
| Pacemaker, ett hjärtrum, höger kammare |
| Pacemaker, ett hjärtrum, höger förmak |
| Pacemaker, två hjärtrum, höger förmak, höger kammare |
| Implanterbar hjärtdefibrillator, ett hjärtrum, höger kammare |
| Implanterbar hjärtdefibrillator, två hjärtrum, höger förmak, höger kammare |
| Pacemaker för hjärtresynkroniseringsbehandling, höger förmak, höger kammare, vänster kammare |
| Defibrillator för hjärtresynkroniseringsbehandling, höger förmak, höger kammare, vänster kammare |
| Implanterbar enhet |
| Implanterbar enhet (med överdrag) |
| Anslutningsblockets yta |
| Momentnyckel för implanterbar pulsgenerator |
| Öppna här |
| ASTM F 2503 | |
| MR-säker |
| MR-villkorad |
| Ej MR-säker |
| IEC TR 60878 | |
| Innerdiameter |
| Ytterdiameter |
| Återvinningsbar |