Razlaga simbolov
| ISO 15223-1 | |
 |
Proizvajalec |
 |
Pooblaščeni zastopnik |
 |
Datum izdelave |
 |
Uporabiti do |
 |
Številka serije |
 |
Kataloška številka |
 |
Serijska številka |
 |
Uvoznik |
 |
Številka modela |
 |
Sterilno |
 |
Sterilizirano z uporabo aseptičnih tehnik obdelave |
 |
Sterilizirano z etilenoksidom |
 |
Sterilizano z obsevanjem |
 |
Sterizirano s paro ali vročim suhim zrakom |
 |
Ne sterilizirajte ponovno |
 |
Nesterilno |
 |
Ne uporabite, če je embalaža poškodovana in glejte navodila za uporabo. |
 |
Sterilna pot za tekočino |
 |
Sterilna pot za tekočino |
 |
Sterilna pot za tekočino |
 |
Sistem z enojno sterilno pregrado |
 |
Sistem z dvojno sterilno pregrado |
 |
Sistem z enojno sterilno pregrado z zaščitno embalažo v notranjosti |
 |
Sistem z enojno sterilno pregrado z zaščitno embalažo v zunanjosti |
 |
Lomljivo, ravnajte previdno |
 |
Ne izpostavljajte sončni svetlobi |
 |
Zaščitite pred viri toplote in radioaktivnega sevanja. |
 |
Pazite, da bo izdelek suh |
 |
Spodnja meja temperature |
 |
Zgornja meja temperature |
 |
Omejitev temperature |
 |
Omejitev vlage |
 |
Omejitev atmosferskega tlaka |
 |
Biološka tveganja |
 |
Ni za ponovno uporabo |
 |
Preberite navodila za uporabo |
 |
Preberite navodila za uporabo |
 |
Svarilo |
 |
Vsebnost ali prisotnost lateksa iz naravnega kavčuka |
 |
Vsebuje derivate človeške krvi ali plazme |
 |
Vsebuje zdravilno učinkovino |
 |
Vsebuje biološki material živalskega izvora |
 |
Vsebuje biološki material človeškega izvora |
 |
Vsebuje nevarne snovi |
 |
Vsebuje nano materiale |
 |
Za večkratno uporabo pri enem bolniku |
 |
Pot za tekočino |
 |
Apirogeno |
 |
Enosmerni ventil |
 |
Identifikacija bolnika |
 |
Spletna stran s podatki za bolnika |
 |
Zdravstvena ustanova ali zdravnik |
 |
Datum |
 |
Medicinski pripomoček po zakonodaji EU |
 |
Prevod |
 |
Edinstveni identifikator pripomočka |
| IEC 60601-1 | |
 |
Izmenični tok |
 |
Enosmerni tok |
 |
Zaščitna ozemljitev |
 |
Ozemljitev |
 |
Ekvipotencialnost |
 |
Oprema RAZREDA II |
 |
"Vklop" za napajanje |
 |
»Izklop« (Napajanje) |
 |
"VKLOP"/"IZKLOP" (potisni-potisni) |
 |
"Vklop" za del opreme |
 |
»Izklop« za del opreme |
 |
Aplicirani del tipa BF |
 |
Aplicirani del tipa CF |
 |
Oprema kategorije AP |
 |
Nevarna napetost |
 |
Del v stiku s telesom, tipa BF, varen za defibrilacijo |
 |
Del v stiku s telesom, tipa CF, varen za defibrilacijo |
 |
Mirovanje |
 |
Znak za splošno opozorilo |
 |
Opozorilo, elektrika |
 |
Ne potiskajte |
 |
Ne sedite |
 |
Ne hodite po površini |
 |
Upoštevajte navodila za uporabo. |
 |
Upoštevajte navodila za uporabo. |
 |
Stopnje zaščite, ki jih zagotavljajo ohišja. OPOMBA: Kadar ni treba navesti značilne številke, se ta nadomesti s črko »X« (»XX«, če sta izpuščeni obe številki). |
| N1=0 | Nezaščiteno |
| N1=1 | Zaščita pred trdnimi tujki premera 50 mm in več |
| N1=2 | Zaščita pred trdnimi tujki premera 12,5 mm in več |
| N1=3 | Zaščita pred trdnimi tujki premera 2,5 mm in več |
| N1=4 | Zaščita pred trdnimi tujki premera 1,0 mm in več |
| N1=5 | Zaščita pred prahom |
| N1=6 | Prahotesno |
| N2=0 | Nezaščiteno |
| N2=1 | Zaščita pred navpično padajočimi kapljami vode |
| N2=2 | Zaščita pred navpično padajočimi kapljicami vode, če je ohišje nagnjeno za do 15° |
| N2=3 | Zaščita pred pršenjem vode |
| N2=4 | Zaščiteno pred pljuskajočo vodo |
| N2=5 | Zaščita pred vodnimi curki |
| N2=7 | Zaščiteno pred učinki začasne potopitve v vodo |
| N2=8 | Zaščiteno pred učinki neprekinjene potopitve v vodo |
| ISO 27185 | |
 |
Spodbujevalnik, enoprekatni, desni ventrikularni |
 |
Spodbujevalnik, enoprekatni, desni atrijski |
 |
Spodbujevalnik, dvoprekatni, desni atrijski, desni ventrikularni |
 |
Vsadni kardioverter-defibrilator enoprekatni, desni ventrikularni |
 |
Vsadni kardioverter-defibrilator dvoprekatni, desni atrijski, desni ventrikularni |
 |
Resinhronizacijski srčni spodbujevalnik brez defibrilatorja, desni atrijski, desni vetrikularni, levi ventrikularni |
 |
Resinhronizacijski srčni spodbujevalnik z defibrilatorjem, desni atrijski, desni vetrikularni, levi ventrikularni |
 |
Vsadni pripomoček |
 |
Vsadni pripomoček (s premazom) |
 |
Stran z glavo |
 |
Navorni ključ, vsadni pulzni generator |
 |
Odprite tukaj |
| ASTM F 2503 | |
 |
Varno za MR |
 |
Pogojno varno za MR |
 |
Ni varno za MR |
| IEC TR 60878 | |
 |
Notranji premer |
 |
Zunanji premer |
 |
Namenjeno recikliranju |
| ISO 15223-1 | |
| Proizvajalec |
| Pooblaščeni zastopnik |
| Datum izdelave |
| Uporabiti do |
| Številka serije |
| Kataloška številka |
| Serijska številka |
| Uvoznik |
| Številka modela |
| Sterilno |
| Sterilizirano z uporabo aseptičnih tehnik obdelave |
| Sterilizirano z etilenoksidom |
| Sterilizano z obsevanjem |
| Sterizirano s paro ali vročim suhim zrakom |
| Ne sterilizirajte ponovno |
| Nesterilno |
| Ne uporabite, če je embalaža poškodovana in glejte navodila za uporabo. |
| Sterilna pot za tekočino |
| Sterilna pot za tekočino |
| Sterilna pot za tekočino |
| Sistem z enojno sterilno pregrado |
| Sistem z dvojno sterilno pregrado |
| Sistem z enojno sterilno pregrado z zaščitno embalažo v notranjosti |
| Sistem z enojno sterilno pregrado z zaščitno embalažo v zunanjosti |
| Lomljivo, ravnajte previdno |
| Ne izpostavljajte sončni svetlobi |
| Zaščitite pred viri toplote in radioaktivnega sevanja. |
| Pazite, da bo izdelek suh |
| Spodnja meja temperature |
| Zgornja meja temperature |
| Omejitev temperature |
| Omejitev vlage |
| Omejitev atmosferskega tlaka |
| Biološka tveganja |
| Ni za ponovno uporabo |
| Preberite navodila za uporabo |
| Preberite navodila za uporabo |
| Svarilo |
| Vsebnost ali prisotnost lateksa iz naravnega kavčuka |
| Vsebuje derivate človeške krvi ali plazme |
| Vsebuje zdravilno učinkovino |
| Vsebuje biološki material živalskega izvora |
| Vsebuje biološki material človeškega izvora |
| Vsebuje nevarne snovi |
| Vsebuje nano materiale |
| Za večkratno uporabo pri enem bolniku |
| Pot za tekočino |
| Apirogeno |
| Enosmerni ventil |
| Identifikacija bolnika |
| Spletna stran s podatki za bolnika |
| Zdravstvena ustanova ali zdravnik |
| Datum |
| Medicinski pripomoček po zakonodaji EU |
| Prevod |
| Edinstveni identifikator pripomočka |
| IEC 60601-1 | |
| Izmenični tok |
| Enosmerni tok |
| Zaščitna ozemljitev |
| Ozemljitev |
| Ekvipotencialnost |
| Oprema RAZREDA II |
| "Vklop" za napajanje |
| »Izklop« (Napajanje) |
| "VKLOP"/"IZKLOP" (potisni-potisni) |
| "Vklop" za del opreme |
| »Izklop« za del opreme |
| Aplicirani del tipa BF |
| Aplicirani del tipa CF |
| Oprema kategorije AP |
| Nevarna napetost |
| Del v stiku s telesom, tipa BF, varen za defibrilacijo |
| Del v stiku s telesom, tipa CF, varen za defibrilacijo |
| Mirovanje |
| Znak za splošno opozorilo |
| Opozorilo, elektrika |
| Ne potiskajte |
| Ne sedite |
| Ne hodite po površini |
| Upoštevajte navodila za uporabo. |
| Upoštevajte navodila za uporabo. |
| Stopnje zaščite, ki jih zagotavljajo ohišja. OPOMBA: Kadar ni treba navesti značilne številke, se ta nadomesti s črko »X« (»XX«, če sta izpuščeni obe številki). |
| N1=0 | Nezaščiteno |
| N1=1 | Zaščita pred trdnimi tujki premera 50 mm in več |
| N1=2 | Zaščita pred trdnimi tujki premera 12,5 mm in več |
| N1=3 | Zaščita pred trdnimi tujki premera 2,5 mm in več |
| N1=4 | Zaščita pred trdnimi tujki premera 1,0 mm in več |
| N1=5 | Zaščita pred prahom |
| N1=6 | Prahotesno |
| N2=0 | Nezaščiteno |
| N2=1 | Zaščita pred navpično padajočimi kapljami vode |
| N2=2 | Zaščita pred navpično padajočimi kapljicami vode, če je ohišje nagnjeno za do 15° |
| N2=3 | Zaščita pred pršenjem vode |
| N2=4 | Zaščiteno pred pljuskajočo vodo |
| N2=5 | Zaščita pred vodnimi curki |
| N2=7 | Zaščiteno pred učinki začasne potopitve v vodo |
| N2=8 | Zaščiteno pred učinki neprekinjene potopitve v vodo |
| ISO 27185 | |
| Spodbujevalnik, enoprekatni, desni ventrikularni |
| Spodbujevalnik, enoprekatni, desni atrijski |
| Spodbujevalnik, dvoprekatni, desni atrijski, desni ventrikularni |
| Vsadni kardioverter-defibrilator enoprekatni, desni ventrikularni |
| Vsadni kardioverter-defibrilator dvoprekatni, desni atrijski, desni ventrikularni |
| Resinhronizacijski srčni spodbujevalnik brez defibrilatorja, desni atrijski, desni vetrikularni, levi ventrikularni |
| Resinhronizacijski srčni spodbujevalnik z defibrilatorjem, desni atrijski, desni vetrikularni, levi ventrikularni |
| Vsadni pripomoček |
| Vsadni pripomoček (s premazom) |
| Stran z glavo |
| Navorni ključ, vsadni pulzni generator |
| Odprite tukaj |
| ASTM F 2503 | |
| Varno za MR |
| Pogojno varno za MR |
| Ni varno za MR |
| IEC TR 60878 | |
| Notranji premer |
| Zunanji premer |
| Namenjeno recikliranju |