Slovník symbolov
| ISO 15223-1 | |
 |
Výrobca |
 |
Autorizovaný zástupca |
 |
Dátum výroby |
 |
Dátum použiteľnosti |
 |
Číslo šarže |
 |
Katalógové číslo |
 |
Sériové číslo |
 |
Dovozca |
 |
Číslo modelu |
 |
Sterilné |
 |
Sterilizované za použitia techník aseptického spracovania |
 |
Sterilizované etylénoxidom |
 |
Sterilizované žiarením |
 |
Sterilizované parou alebo suchým teplom |
 |
Nesterilizujte opakovane |
 |
Nesterilný |
 |
Nepoužívajte, ak je balenie poškodené, a prečítajte si návod na použitie |
 |
Sterilná dráha kvapaliny |
 |
Sterilná dráha kvapaliny |
 |
Sterilná dráha kvapaliny |
 |
Systém s jednou sterilnou bariérou |
 |
Systém s dvomi sterilnými bariérami |
 |
Systém s jedinou sterilnou bariérou s ochranným obalom zvnútra |
 |
Systém s jedinou sterilnou bariérou s ochranným obalom zvonka |
 |
Krehké, vyžaduje opatrné zaobchádzanie |
 |
Chráňte pred slnečným svetlom |
 |
Chráňte pred zdrojmi tepla a rádioaktívneho žiarenia |
 |
Uchovávajte v suchu |
 |
Dolný teplotný limit |
 |
Horný teplotný limit |
 |
Teplotné rozmedzie |
 |
Obmedzenie vlhkosti |
 |
Obmedzenie atmosférického tlaku |
 |
Biologické riziká |
 |
Na jednorazové použitie |
 |
Pozrite si návod na použitie |
 |
Pozrite si návod na použitie |
 |
Upozornenie |
 |
Obsahuje alebo je prítomný prirodzený gumový latex |
 |
Obsahuje deriváty ľudskej krvi alebo plazmy |
 |
Obsahuje medicínsku látku |
 |
Obsahuje biologický materiál živočíšneho pôvodu |
 |
Obsahuje biologický materiál ľudského pôvodu |
 |
Obsahuje nebezpečné látky |
 |
Obsahuje nanomateriály |
 |
Viacnásobné použitie u jedného pacienta |
 |
Dráha kvapaliny |
 |
Nepyrogénny |
 |
Jednocestný ventil |
 |
Identifikácia pacienta |
 |
Webová stránka s informáciami pre pacienta |
 |
Stredisko zdravotnej starostlivosti alebo lekár |
 |
Dátum |
 |
Zdravotnícka pomôcka podľa právnych predpisov EÚ |
 |
Preklad |
 |
Jedinečný identifikátor pomôcky |
| IEC 60601-1 | |
 |
Striedavý prúd |
 |
Jednosmerný prúd |
 |
Ochranné uzemnenie |
 |
Uzemnenie |
 |
Ekvipotenciál |
 |
Zariadenie TRIEDY II |
 |
„ZAP” (výkon) |
 |
„VYP.” (výkon) |
 |
"ZAP" / "VYP" (stlačenie - stlačenie) |
 |
„ZAP“ pre časť vybavenia |
 |
„VYP.“ pre časť vybavenia |
 |
Aplikovaný diel typu BF |
 |
Aplikovaný diel typu CF |
 |
Zariadenie kategórie AP |
 |
Nebezpečné napätie |
 |
Aplikovaná časť typu BF bezpečná na použitie s defibrilátorom |
 |
Aplikovaná časť typu CF odolná voči defibrilácii |
 |
Pohotovostný režim |
 |
Všeobecná značka výstrahy |
 |
Varovanie, elektrický prúd |
 |
Zákaz tlačiť |
 |
Zákaz sedenia |
 |
Nestúpajte na povrch |
 |
Dodržiavajte návod na použitie |
 |
Dodržiavajte návod na použitie |
 |
Stupne ochrany poskytované krytmi. POZNÁMKA Ak sa nevyžaduje špecifikácia charakteristického čísla, nahradí sa písmenom „X“ („XX“ v prípade vynechania oboch čísel). |
| N1=0 | Nechránené |
| N1=1 | Chránené pred pevnými cudzími predmetmi veľkosti 50 mm a väčšími |
| N1=2 | Chránené pred pevnými cudzími predmetmi veľkosti 12,5 mm a väčšími |
| N1=3 | Chránené pred pevnými cudzími predmetmi veľkosti 2,5 mm a väčšími |
| N1=4 | Chránené pred pevnými cudzími predmetmi veľkosti 1,0 mm a väčšími |
| N1=5 | Chránené proti prachu |
| N1=6 | Nepriepustné pre prach |
| N2=0 | Nechránené |
| N2=1 | Ochrana proti zvisle padajúcim kvapkám vody |
| N2=2 | Ochrana pred zvisle dopadajúcimi kvapkami vody, keď je kryt naklonený až do 15° |
| N2=3 | Ochrana proti kropiacej vode |
| N2=4 | Chránené pred striekajúcou vodou |
| N2=5 | Ochrana proti striekajúcej vode |
| N2=7 | Chránené proti účinkom dočasného ponorenia do vody |
| N2=8 | Chránené proti účinkom nepretržitého ponorenia do vody |
| ISO 27185 | |
 |
Kardiostimulátor, jednokomorový, pravá komora |
 |
Kardiostimulátor, jednokomorový, pravá predsieň |
 |
Kardiostimulátor, dvojkomorový, pravá predsieň a pravá komora |
 |
Implantovateľný kardioverter defibrilátor, jednokomorový, pravá komora |
 |
Implantovateľný kardioverter defibrilátor, dvojkomorový, pravá predsieň a pravá komora |
 |
Kardiostimulátor na resynchronizačnú liečbu srdca, pravá predsieň, pravá komora, ľavá komora |
 |
Defibrilátor na resynchronizačnú liečbu srdca, pravá predsieň, pravá komora, ľavá komora |
 |
Implantovateľné zariadenie |
 |
Implantovateľné zariadenie (potiahnuté) |
 |
Záhlavie |
 |
Momentový kľúč, implantovateľný generátor impulzov |
 |
Otvoriť tu |
| ASTM F 2503 | |
 |
Bezpečný v prostredí MR |
 |
Podmienečne bezpečný v prostredí MR |
 |
Nekompatibilné s prostredím MR |
| IEC TR 60878 | |
 |
Vnútorný priemer |
 |
Vonkajší priemer |
 |
Recyklovateľné |
| ISO 15223-1 | |
| Výrobca |
| Autorizovaný zástupca |
| Dátum výroby |
| Dátum použiteľnosti |
| Číslo šarže |
| Katalógové číslo |
| Sériové číslo |
| Dovozca |
| Číslo modelu |
| Sterilné |
| Sterilizované za použitia techník aseptického spracovania |
| Sterilizované etylénoxidom |
| Sterilizované žiarením |
| Sterilizované parou alebo suchým teplom |
| Nesterilizujte opakovane |
| Nesterilný |
| Nepoužívajte, ak je balenie poškodené, a prečítajte si návod na použitie |
| Sterilná dráha kvapaliny |
| Sterilná dráha kvapaliny |
| Sterilná dráha kvapaliny |
| Systém s jednou sterilnou bariérou |
| Systém s dvomi sterilnými bariérami |
| Systém s jedinou sterilnou bariérou s ochranným obalom zvnútra |
| Systém s jedinou sterilnou bariérou s ochranným obalom zvonka |
| Krehké, vyžaduje opatrné zaobchádzanie |
| Chráňte pred slnečným svetlom |
| Chráňte pred zdrojmi tepla a rádioaktívneho žiarenia |
| Uchovávajte v suchu |
| Dolný teplotný limit |
| Horný teplotný limit |
| Teplotné rozmedzie |
| Obmedzenie vlhkosti |
| Obmedzenie atmosférického tlaku |
| Biologické riziká |
| Na jednorazové použitie |
| Pozrite si návod na použitie |
| Pozrite si návod na použitie |
| Upozornenie |
| Obsahuje alebo je prítomný prirodzený gumový latex |
| Obsahuje deriváty ľudskej krvi alebo plazmy |
| Obsahuje medicínsku látku |
| Obsahuje biologický materiál živočíšneho pôvodu |
| Obsahuje biologický materiál ľudského pôvodu |
| Obsahuje nebezpečné látky |
| Obsahuje nanomateriály |
| Viacnásobné použitie u jedného pacienta |
| Dráha kvapaliny |
| Nepyrogénny |
| Jednocestný ventil |
| Identifikácia pacienta |
| Webová stránka s informáciami pre pacienta |
| Stredisko zdravotnej starostlivosti alebo lekár |
| Dátum |
| Zdravotnícka pomôcka podľa právnych predpisov EÚ |
| Preklad |
| Jedinečný identifikátor pomôcky |
| IEC 60601-1 | |
| Striedavý prúd |
| Jednosmerný prúd |
| Ochranné uzemnenie |
| Uzemnenie |
| Ekvipotenciál |
| Zariadenie TRIEDY II |
| „ZAP” (výkon) |
| „VYP.” (výkon) |
| "ZAP" / "VYP" (stlačenie - stlačenie) |
| „ZAP“ pre časť vybavenia |
| „VYP.“ pre časť vybavenia |
| Aplikovaný diel typu BF |
| Aplikovaný diel typu CF |
| Zariadenie kategórie AP |
| Nebezpečné napätie |
| Aplikovaná časť typu BF bezpečná na použitie s defibrilátorom |
| Aplikovaná časť typu CF odolná voči defibrilácii |
| Pohotovostný režim |
| Všeobecná značka výstrahy |
| Varovanie, elektrický prúd |
| Zákaz tlačiť |
| Zákaz sedenia |
| Nestúpajte na povrch |
| Dodržiavajte návod na použitie |
| Dodržiavajte návod na použitie |
| Stupne ochrany poskytované krytmi. POZNÁMKA Ak sa nevyžaduje špecifikácia charakteristického čísla, nahradí sa písmenom „X“ („XX“ v prípade vynechania oboch čísel). |
| N1=0 | Nechránené |
| N1=1 | Chránené pred pevnými cudzími predmetmi veľkosti 50 mm a väčšími |
| N1=2 | Chránené pred pevnými cudzími predmetmi veľkosti 12,5 mm a väčšími |
| N1=3 | Chránené pred pevnými cudzími predmetmi veľkosti 2,5 mm a väčšími |
| N1=4 | Chránené pred pevnými cudzími predmetmi veľkosti 1,0 mm a väčšími |
| N1=5 | Chránené proti prachu |
| N1=6 | Nepriepustné pre prach |
| N2=0 | Nechránené |
| N2=1 | Ochrana proti zvisle padajúcim kvapkám vody |
| N2=2 | Ochrana pred zvisle dopadajúcimi kvapkami vody, keď je kryt naklonený až do 15° |
| N2=3 | Ochrana proti kropiacej vode |
| N2=4 | Chránené pred striekajúcou vodou |
| N2=5 | Ochrana proti striekajúcej vode |
| N2=7 | Chránené proti účinkom dočasného ponorenia do vody |
| N2=8 | Chránené proti účinkom nepretržitého ponorenia do vody |
| ISO 27185 | |
| Kardiostimulátor, jednokomorový, pravá komora |
| Kardiostimulátor, jednokomorový, pravá predsieň |
| Kardiostimulátor, dvojkomorový, pravá predsieň a pravá komora |
| Implantovateľný kardioverter defibrilátor, jednokomorový, pravá komora |
| Implantovateľný kardioverter defibrilátor, dvojkomorový, pravá predsieň a pravá komora |
| Kardiostimulátor na resynchronizačnú liečbu srdca, pravá predsieň, pravá komora, ľavá komora |
| Defibrilátor na resynchronizačnú liečbu srdca, pravá predsieň, pravá komora, ľavá komora |
| Implantovateľné zariadenie |
| Implantovateľné zariadenie (potiahnuté) |
| Záhlavie |
| Momentový kľúč, implantovateľný generátor impulzov |
| Otvoriť tu |
| ASTM F 2503 | |
| Bezpečný v prostredí MR |
| Podmienečne bezpečný v prostredí MR |
| Nekompatibilné s prostredím MR |
| IEC TR 60878 | |
| Vnútorný priemer |
| Vonkajší priemer |
| Recyklovateľné |