Opisy symboli
| ISO 15223-1 | |
 |
Wytwórca |
 |
Autoryzowany przedstawiciel |
 |
Data produkcji |
 |
Data ważności |
 |
Numer serii |
 |
Numer katalogowy |
 |
Numer seryjny |
 |
Importer |
 |
Numer modelu |
 |
Jałowa |
 |
Wysterylizowano za pomocą metod aseptycznych |
 |
Sterylizowano przy użyciu tlenku etylenu |
 |
Sterylizacja przez napromienianie |
 |
Wysterylizowano parą lub suchym gorącym powietrzem |
 |
Nie resterylizować |
 |
Niejałowy |
 |
Nie używać, jeśli opakowanie jest uszkodzone, i zapoznać się z instrukcją obsługi |
 |
Ścieżka płynu jałowego |
 |
Ścieżka płynu jałowego |
 |
Ścieżka płynu jałowego |
 |
System pojedynczej jałowej bariery |
 |
System podwójnej jałowej bariery |
 |
System pojedynczej jałowej bariery z opakowaniem ochronnym wewnątrz |
 |
System pojedynczej jałowej bariery z opakowaniem ochronnym na zewnątrz |
 |
Produkt delikatny, obchodzić się ostrożnie |
 |
Chronić przed światłem słonecznym |
 |
Chronić przed ciepłem i źródłami promieniowania. |
 |
Przechowywać w suchym miejscu |
 |
Najniższa dopuszczalna temperatura |
 |
Najwyższa dopuszczalna temperatura |
 |
Granice temperatury |
 |
Graniczne wartości wilgotności |
 |
Graniczne wartości ciśnienia atmosferycznego |
 |
Zagrożenia biologiczne |
 |
Nie używać powtórnie |
 |
Zapoznać się ze sposobem użycia |
 |
Zapoznać się ze sposobem użycia |
 |
Ostrzeżenie |
 |
Produkt lub opakowanie zawiera lateks naturalny |
 |
Zawiera pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego |
 |
Zawiera substancję leczniczą |
 |
Zawiera materiał biologiczny pochodzenia zwierzęcego |
 |
Zawiera materiał biologiczny pochodzenia ludzkiego |
 |
Zawiera substancje niebezpieczne |
 |
Zawiera nanomateriały |
 |
Do wielokrotnego uzytku u jednego pacjenta |
 |
Ścieżka płynu |
 |
Niepirogenne |
 |
Zastawka jednokierunkowa |
 |
Identyfikacja pacjenta |
 |
Strona internetowa z informacjami o pacjencie |
 |
Placówka ochrony zdrowia lub lekarz |
 |
Data |
 |
Wyrób medyczny w świetle przepisów UE |
 |
Tłumaczenie |
 |
Unikatowy identyfikator urządzenia |
| IEC 60601-1 | |
 |
Prąd przemienny |
 |
Prąd stały |
 |
Uziemienie ochronne |
 |
Uziemienie |
 |
Ekwipotencjalność |
 |
Wyposażenie KLASY II |
 |
„WŁ.” (zasilanie) |
 |
„WYŁ.” (zasilanie) |
 |
„WŁ.” / „WYŁ.” (typu push-push) |
 |
„WŁ.” dla części urządzenia |
 |
„WYŁ.” dla części urządzenia |
 |
Zastosowana część typu BF |
 |
Zastosowana część typu CF |
 |
Sprzęt kategorii AP |
 |
Niebezpieczne napięcie |
 |
Część aplikacyjna typu BF odporna na defibrylację |
 |
Część aplikacyjna typu CF odporna na defibrylację |
 |
Tryb czuwania |
 |
Znak przestrogi ogólnej |
 |
Przestroga — prąd |
 |
Nie pchać |
 |
Nie siadać |
 |
Nie stawać na powierzchni |
 |
Postępować zgodnie z instrukcją obsługi |
 |
Postępować zgodnie z instrukcją obsługi |
 |
Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy. UWAGA gdy nie jest wymagane podawanie charakterystycznej cyfry, zastępuje się ją literą „X” („XX”, jeśli obie cyfry zostają pominięte). |
| N1=0 | Niechroniony |
| N1=1 | Ochrona przed wnikaniem obcych ciał stałych o średnicy 50 mm i większej |
| N1=2 | Ochrona przed wnikaniem obcych ciał stałych o średnicy 12,5 mm i większej |
| N1=3 | Ochrona przed wnikaniem obcych ciał stałych o średnicy 2,5 mm i większej |
| N1=4 | Ochrona przed wnikaniem obcych ciał stałych o średnicy 1,0 mm i większej |
| N1=5 | Ochrona przed pyłem |
| N1=6 | Pyłoszczelny |
| N2=0 | Niechroniony |
| N2=1 | Ochrona przed kroplami wody padającymi pionowo |
| N2=2 | Ochrona przed kroplami wody padającymi pionowo, gdy kąt nachylenia obudowy nie przekracza 15° |
| N2=3 | Ochrona przed spryskiwaniem wodą |
| N2=4 | Ochrona przed rozpryskami wody |
| N2=5 | Ochrona przed strumieniami wody |
| N2=7 | Ochrona przed skutkami chwilowego zanurzenia w wodzie |
| N2=8 | Ochrona przed skutkami ciągłego zanurzenia w wodzie |
| ISO 27185 | |
 |
Stymulator, jednojamowy, prawokomorowy |
 |
Stymulator, jednojamowy, prawoprzedsionkowy |
 |
Stymulator, dwujamowy, prawoprzedsionkowy, prawokomorowy |
 |
Wszczepialny kardiowerter-defibrylator, jednojamowy, prawokomorowy |
 |
Wszczepialny kardiowerter-defibrylator, dwujamowy, prawoprzedsionkowy, prawokomorowy |
 |
Stymulator resynchronizujący, prawoprzedsionkowy, prawokomorowy, lewokomorowy |
 |
Defibrylator stymulujący resynchronizację serca, prawoprzedsionkowy, prawokomorowy, lewokomorowy |
 |
Urządzenie wszczepialne |
 |
Urządzenie wszczepialne (powlekane) |
 |
Powierzchnia czołowa |
 |
Klucz dynamometryczny, wszczepialny generator impulsów |
 |
Tu otwierać |
| ASTM F 2503 | |
 |
MR – produkt bezpieczny |
 |
MR – produkt warunkowo bezpieczny |
 |
MR – produkt niebezpieczny |
| IEC TR 60878 | |
 |
Średnica wewnętrzna |
 |
Średnica zewnętrzna |
 |
Produkt nadaje się do recyklingu |
| ISO 15223-1 | |
| Wytwórca |
| Autoryzowany przedstawiciel |
| Data produkcji |
| Data ważności |
| Numer serii |
| Numer katalogowy |
| Numer seryjny |
| Importer |
| Numer modelu |
| Jałowa |
| Wysterylizowano za pomocą metod aseptycznych |
| Sterylizowano przy użyciu tlenku etylenu |
| Sterylizacja przez napromienianie |
| Wysterylizowano parą lub suchym gorącym powietrzem |
| Nie resterylizować |
| Niejałowy |
| Nie używać, jeśli opakowanie jest uszkodzone, i zapoznać się z instrukcją obsługi |
| Ścieżka płynu jałowego |
| Ścieżka płynu jałowego |
| Ścieżka płynu jałowego |
| System pojedynczej jałowej bariery |
| System podwójnej jałowej bariery |
| System pojedynczej jałowej bariery z opakowaniem ochronnym wewnątrz |
| System pojedynczej jałowej bariery z opakowaniem ochronnym na zewnątrz |
| Produkt delikatny, obchodzić się ostrożnie |
| Chronić przed światłem słonecznym |
| Chronić przed ciepłem i źródłami promieniowania. |
| Przechowywać w suchym miejscu |
| Najniższa dopuszczalna temperatura |
| Najwyższa dopuszczalna temperatura |
| Granice temperatury |
| Graniczne wartości wilgotności |
| Graniczne wartości ciśnienia atmosferycznego |
| Zagrożenia biologiczne |
| Nie używać powtórnie |
| Zapoznać się ze sposobem użycia |
| Zapoznać się ze sposobem użycia |
| Ostrzeżenie |
| Produkt lub opakowanie zawiera lateks naturalny |
| Zawiera pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego |
| Zawiera substancję leczniczą |
| Zawiera materiał biologiczny pochodzenia zwierzęcego |
| Zawiera materiał biologiczny pochodzenia ludzkiego |
| Zawiera substancje niebezpieczne |
| Zawiera nanomateriały |
| Do wielokrotnego uzytku u jednego pacjenta |
| Ścieżka płynu |
| Niepirogenne |
| Zastawka jednokierunkowa |
| Identyfikacja pacjenta |
| Strona internetowa z informacjami o pacjencie |
| Placówka ochrony zdrowia lub lekarz |
| Data |
| Wyrób medyczny w świetle przepisów UE |
| Tłumaczenie |
| Unikatowy identyfikator urządzenia |
| IEC 60601-1 | |
| Prąd przemienny |
| Prąd stały |
| Uziemienie ochronne |
| Uziemienie |
| Ekwipotencjalność |
| Wyposażenie KLASY II |
| „WŁ.” (zasilanie) |
| „WYŁ.” (zasilanie) |
| „WŁ.” / „WYŁ.” (typu push-push) |
| „WŁ.” dla części urządzenia |
| „WYŁ.” dla części urządzenia |
| Zastosowana część typu BF |
| Zastosowana część typu CF |
| Sprzęt kategorii AP |
| Niebezpieczne napięcie |
| Część aplikacyjna typu BF odporna na defibrylację |
| Część aplikacyjna typu CF odporna na defibrylację |
| Tryb czuwania |
| Znak przestrogi ogólnej |
| Przestroga — prąd |
| Nie pchać |
| Nie siadać |
| Nie stawać na powierzchni |
| Postępować zgodnie z instrukcją obsługi |
| Postępować zgodnie z instrukcją obsługi |
| Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy. UWAGA gdy nie jest wymagane podawanie charakterystycznej cyfry, zastępuje się ją literą „X” („XX”, jeśli obie cyfry zostają pominięte). |
| N1=0 | Niechroniony |
| N1=1 | Ochrona przed wnikaniem obcych ciał stałych o średnicy 50 mm i większej |
| N1=2 | Ochrona przed wnikaniem obcych ciał stałych o średnicy 12,5 mm i większej |
| N1=3 | Ochrona przed wnikaniem obcych ciał stałych o średnicy 2,5 mm i większej |
| N1=4 | Ochrona przed wnikaniem obcych ciał stałych o średnicy 1,0 mm i większej |
| N1=5 | Ochrona przed pyłem |
| N1=6 | Pyłoszczelny |
| N2=0 | Niechroniony |
| N2=1 | Ochrona przed kroplami wody padającymi pionowo |
| N2=2 | Ochrona przed kroplami wody padającymi pionowo, gdy kąt nachylenia obudowy nie przekracza 15° |
| N2=3 | Ochrona przed spryskiwaniem wodą |
| N2=4 | Ochrona przed rozpryskami wody |
| N2=5 | Ochrona przed strumieniami wody |
| N2=7 | Ochrona przed skutkami chwilowego zanurzenia w wodzie |
| N2=8 | Ochrona przed skutkami ciągłego zanurzenia w wodzie |
| ISO 27185 | |
| Stymulator, jednojamowy, prawokomorowy |
| Stymulator, jednojamowy, prawoprzedsionkowy |
| Stymulator, dwujamowy, prawoprzedsionkowy, prawokomorowy |
| Wszczepialny kardiowerter-defibrylator, jednojamowy, prawokomorowy |
| Wszczepialny kardiowerter-defibrylator, dwujamowy, prawoprzedsionkowy, prawokomorowy |
| Stymulator resynchronizujący, prawoprzedsionkowy, prawokomorowy, lewokomorowy |
| Defibrylator stymulujący resynchronizację serca, prawoprzedsionkowy, prawokomorowy, lewokomorowy |
| Urządzenie wszczepialne |
| Urządzenie wszczepialne (powlekane) |
| Powierzchnia czołowa |
| Klucz dynamometryczny, wszczepialny generator impulsów |
| Tu otwierać |
| ASTM F 2503 | |
| MR – produkt bezpieczny |
| MR – produkt warunkowo bezpieczny |
| MR – produkt niebezpieczny |
| IEC TR 60878 | |
| Średnica wewnętrzna |
| Średnica zewnętrzna |
| Produkt nadaje się do recyklingu |