기호 용어집
| ISO 15223-1 | |
 |
제조사 |
 |
공식 대리점 |
 |
제조일 |
 |
사용 기한 |
 |
로트 번호 |
 |
카탈로그 번호 |
 |
일련 번호 |
 |
수입업자 |
 |
모델 번호 |
 |
멸균 |
 |
무균 처리 기법을 사용하여 멸균됨 |
 |
에틸렌옥사이드로 멸균 처리됨 |
 |
방사선으로 멸균함 |
 |
증기 또는 건열로 멸균함 |
 |
재멸균 금지 |
 |
비멸균 |
 |
포장이 손상된 경우 사용 금지, 사용 설명서 참조 |
 |
멸균 유체 경로 |
 |
멸균 유체 경로 |
 |
멸균 유체 경로 |
 |
단일 멸균 차단 시스템 |
 |
이중 멸균 차단 시스템 |
 |
보호 포장이 내부에 있는 단일 무균 차단 시스템 |
 |
보호 포장이 외부에 있는 단일 무균 차단 시스템 |
 |
파손 주의, 취급 주의 |
 |
직사광선에 노출시키지 마십시오 |
 |
열원 및 방사성 발생원으로부터 보호 |
 |
건조한 장소에 보관하십시오 |
 |
온도 하한 |
 |
온도 상한 |
 |
온도 한계 |
 |
습도 제한 |
 |
기압 제한 |
 |
생물학적 위험 |
 |
재사용하지 마십시오 |
 |
사용 지침을 참조하십시오 |
 |
사용 지침을 참조하십시오 |
 |
주의 |
 |
천연고무 라텍스 함유 또는 존재 |
 |
인간 혈액 또는 혈장분획제제 함유 |
 |
의료용 물질 함유 |
 |
동물유래 생물학적 성분 함유 |
 |
인체유래 생물학적 성분 함유 |
 |
유해 물질 함유 |
 |
나노 소재 포함 |
 |
단일 환자 다회용 |
 |
유체 경로 |
 |
비발열성 |
 |
단방향 밸브 |
 |
환자 식별정보 |
 |
환자 정보 웹사이트 |
 |
보건 의료 센터 또는 의사 |
 |
날짜 |
 |
유럽연합 법률에 따른 의료기기 |
 |
번역 |
 |
고유 장치 식별자 |
| IEC 60601-1 | |
 |
교류 |
 |
직류 |
 |
보호 접지 |
 |
접지 |
 |
등위성 |
 |
2등급 장비 |
 |
"켜짐"(전원) |
 |
"꺼짐"(전원) |
 |
"켜짐"/"꺼짐"(눌러서 전환) |
 |
장비 일부분이 "켜짐"인 상태 |
 |
장비 일부분이 "꺼짐"인 상태 |
 |
유형 BF 적용 부품 |
 |
유형 CF 적용 부품 |
 |
카테고리 AP 장비 |
 |
위험 전압 |
 |
제세동 방지 유형 BF 적용 부품 |
 |
제세동 방지 유형 CF 적용 부품 |
 |
대기 |
 |
일반 경고 표지 |
 |
경고, 전기 |
 |
밀지 마십시오 |
 |
앉지 마십시오 |
 |
표면을 밟지 마십시오 |
 |
사용 지침을 따르십시오 |
 |
사용 지침을 따르십시오 |
 |
인클로저가 제공하는 보호 등급. 참고: 특성 숫자를 명시할 필요가 없는 경우, 해당 숫자는 문자 “X”로 대체됩니다(두 숫자가 모두 생략되는 경우에는 “XX”로 대체됨). |
| N1=0 | 비보호 |
| N1=1 | 50mm 이상의 고형 이물질로부터 보호 |
| N1=2 | 12.5mm 이상의 고형 이물질로부터 보호 |
| N1=3 | 2.5mm 이상의 고형 이물질로부터 보호 |
| N1=4 | 1.0mm 이상의 고형 이물질로부터 보호 |
| N1=5 | 방진 |
| N1=6 | 내진 |
| N2=0 | 비보호 |
| N2=1 | 비보호 |
| N2=2 | 수직으로 떨어지는 물방울으로부터 보호됨 |
| N2=3 | 수직에서 15° 범위에서 떨어지는 물방울로부터 보호됨 |
| N2=4 | 분무수로부터 보호됨 |
| N2=5 | 물 튀김으로부터 보호됨 |
| N2=7 | 물에 일시적으로 잠겨 있어도 영향을 받지 않습니다 |
| N2=8 | 물에 계속 담그고 있어도 영향을 받지 않습니다 |
| ISO 27185 | |
 |
심박조율기, 단일 심강, 우심실 |
 |
심박조율기, 단일 심강, 우심방 |
 |
심박조율기, 두 심강, 우심방, 우심실 |
 |
삽입형 제세동기, 단일 심강, 우심실 |
 |
삽입형 제세동기, 두 심강, 우심방, 우심실 |
 |
심장 재동기화 치료 심박조율기, 우심방, 우심실, 좌심실 |
 |
심장 재동기화 치료 제세동기, 우심방, 우심실, 좌심실 |
 |
삽입형 기기 |
 |
삽입형 기기(피막) |
 |
헤더 페이스 |
 |
토크 렌치, 삽입형 박동기 |
 |
여기를 여십시오 |
| ASTM F 2503 | |
 |
자기공명 환경에서 안전함 |
 |
특정 조건의 자기공명 환경에서 안전함 |
 |
자기공명 환경에서 안전하지 않음 |
| IEC TR 60878 | |
 |
내부 직경 |
 |
외부 직경 |
 |
재활용가능 |
| ISO 15223-1 | |
| 제조사 |
| 공식 대리점 |
| 제조일 |
| 사용 기한 |
| 로트 번호 |
| 카탈로그 번호 |
| 일련 번호 |
| 수입업자 |
| 모델 번호 |
| 멸균 |
| 무균 처리 기법을 사용하여 멸균됨 |
| 에틸렌옥사이드로 멸균 처리됨 |
| 방사선으로 멸균함 |
| 증기 또는 건열로 멸균함 |
| 재멸균 금지 |
| 비멸균 |
| 포장이 손상된 경우 사용 금지, 사용 설명서 참조 |
| 멸균 유체 경로 |
| 멸균 유체 경로 |
| 멸균 유체 경로 |
| 단일 멸균 차단 시스템 |
| 이중 멸균 차단 시스템 |
| 보호 포장이 내부에 있는 단일 무균 차단 시스템 |
| 보호 포장이 외부에 있는 단일 무균 차단 시스템 |
| 파손 주의, 취급 주의 |
| 직사광선에 노출시키지 마십시오 |
| 열원 및 방사성 발생원으로부터 보호 |
| 건조한 장소에 보관하십시오 |
| 온도 하한 |
| 온도 상한 |
| 온도 한계 |
| 습도 제한 |
| 기압 제한 |
| 생물학적 위험 |
| 재사용하지 마십시오 |
| 사용 지침을 참조하십시오 |
| 사용 지침을 참조하십시오 |
| 주의 |
| 천연고무 라텍스 함유 또는 존재 |
| 인간 혈액 또는 혈장분획제제 함유 |
| 의료용 물질 함유 |
| 동물유래 생물학적 성분 함유 |
| 인체유래 생물학적 성분 함유 |
| 유해 물질 함유 |
| 나노 소재 포함 |
| 단일 환자 다회용 |
| 유체 경로 |
| 비발열성 |
| 단방향 밸브 |
| 환자 식별정보 |
| 환자 정보 웹사이트 |
| 보건 의료 센터 또는 의사 |
| 날짜 |
| 유럽연합 법률에 따른 의료기기 |
| 번역 |
| 고유 장치 식별자 |
| IEC 60601-1 | |
| 교류 |
| 직류 |
| 보호 접지 |
| 접지 |
| 등위성 |
| 2등급 장비 |
| "켜짐"(전원) |
| "꺼짐"(전원) |
| "켜짐"/"꺼짐"(눌러서 전환) |
| 장비 일부분이 "켜짐"인 상태 |
| 장비 일부분이 "꺼짐"인 상태 |
| 유형 BF 적용 부품 |
| 유형 CF 적용 부품 |
| 카테고리 AP 장비 |
| 위험 전압 |
| 제세동 방지 유형 BF 적용 부품 |
| 제세동 방지 유형 CF 적용 부품 |
| 대기 |
| 일반 경고 표지 |
| 경고, 전기 |
| 밀지 마십시오 |
| 앉지 마십시오 |
| 표면을 밟지 마십시오 |
| 사용 지침을 따르십시오 |
| 사용 지침을 따르십시오 |
| 인클로저가 제공하는 보호 등급. 참고: 특성 숫자를 명시할 필요가 없는 경우, 해당 숫자는 문자 “X”로 대체됩니다(두 숫자가 모두 생략되는 경우에는 “XX”로 대체됨). |
| N1=0 | 비보호 |
| N1=1 | 50mm 이상의 고형 이물질로부터 보호 |
| N1=2 | 12.5mm 이상의 고형 이물질로부터 보호 |
| N1=3 | 2.5mm 이상의 고형 이물질로부터 보호 |
| N1=4 | 1.0mm 이상의 고형 이물질로부터 보호 |
| N1=5 | 방진 |
| N1=6 | 내진 |
| N2=0 | 비보호 |
| N2=1 | 비보호 |
| N2=2 | 수직으로 떨어지는 물방울으로부터 보호됨 |
| N2=3 | 수직에서 15° 범위에서 떨어지는 물방울로부터 보호됨 |
| N2=4 | 분무수로부터 보호됨 |
| N2=5 | 물 튀김으로부터 보호됨 |
| N2=7 | 물에 일시적으로 잠겨 있어도 영향을 받지 않습니다 |
| N2=8 | 물에 계속 담그고 있어도 영향을 받지 않습니다 |
| ISO 27185 | |
| 심박조율기, 단일 심강, 우심실 |
| 심박조율기, 단일 심강, 우심방 |
| 심박조율기, 두 심강, 우심방, 우심실 |
| 삽입형 제세동기, 단일 심강, 우심실 |
| 삽입형 제세동기, 두 심강, 우심방, 우심실 |
| 심장 재동기화 치료 심박조율기, 우심방, 우심실, 좌심실 |
| 심장 재동기화 치료 제세동기, 우심방, 우심실, 좌심실 |
| 삽입형 기기 |
| 삽입형 기기(피막) |
| 헤더 페이스 |
| 토크 렌치, 삽입형 박동기 |
| 여기를 여십시오 |
| ASTM F 2503 | |
| 자기공명 환경에서 안전함 |
| 특정 조건의 자기공명 환경에서 안전함 |
| 자기공명 환경에서 안전하지 않음 |
| IEC TR 60878 | |
| 내부 직경 |
| 외부 직경 |
| 재활용가능 |