Glosarium Simbologi
| ISO 15223-1 | |
 |
Produsen |
 |
Perwakilan resmi |
 |
Tanggal Produksi |
 |
Tanggal kedaluwarsa |
 |
Nomor Lot |
 |
Nomor Katalog |
 |
Nomor Seri |
 |
Pengimpor |
 |
Nomor model |
 |
Steril |
 |
Sterilisasi menggunakan teknik pemrosesan aseptik |
 |
Disterilkan menggunakan etilena oksida |
 |
Disterilkan menggunakan iradiasi |
 |
Disterilkan menggunakan panas uap atau kering |
 |
Jangan sterilisasi ulang |
 |
Non-Steril |
 |
Jangan gunakan jika kemasan rusak dan harap lihat petunjuk penggunaan |
 |
Jalur cairan steril |
 |
Jalur cairan steril |
 |
Jalur cairan steril |
 |
Sistem penghalang steril tunggal |
 |
Sistem penghalang steril ganda |
 |
Sistem penghalang steril tunggal dengan kemasan pelindung di dalam |
 |
Sistem penghalang steril tunggal dengan kemasan pelindung di luar |
 |
Mudah rusak, tangani dengan hati-hati |
 |
Jauhkan dari Sinar Matahari |
 |
Lindungi dari sumber radioaktif dan panas |
 |
Jaga Agar Tetap Kering |
 |
Batas bawah suhu |
 |
Batas atas suhu |
 |
Batas suhu |
 |
Batasan kelembapan |
 |
Batasan Tekanan Atmosfer |
 |
Risiko Biologis |
 |
Jangan Digunakan Ulang |
 |
Lihat petunjuk penggunaan |
 |
Lihat petunjuk penggunaan |
 |
Perhatian |
 |
Mengandung atau terdapat lateks karet alami |
 |
Mengandung darah manusia atau turunan plasma |
 |
Mengandung senyawa obat |
 |
Mengandung bahan biologis yang berasal dari hewan |
 |
Mengandung bahan biologis yang berasal dari manusia |
 |
Mengandung senyawa berbahaya |
 |
Mengandung material nano |
 |
Dapat digunakan ulang pada satu pasien |
 |
Jalur cairan |
 |
Non-Pirogenik |
 |
Katup Satu-Arah |
 |
Identifikasi pasien |
 |
Situs web informasi pasien |
 |
Pusat layanan kesehatan atau dokter |
 |
Tanggal |
 |
Peralatan Medis dalam Legislasi Uni Eropa |
 |
Terjemahan |
 |
Pengidentifikasi Perangkat Unik |
| IEC 60601-1 | |
 |
Arus Bolak-Balik |
 |
Arus searah |
 |
Pentanahan (arde) |
 |
Arde (Pentanahan) |
 |
Ekuipotensialitas |
 |
Perlengkapan KELAS II |
 |
“ON” (NYALA) |
 |
"OFF" (MATI) |
 |
"ON" ("NYALA") / "OFF" ("MATI") (tekan-tekan) |
 |
“ON” (NYALA) untuk bagian perlengkapan |
 |
"OFF" (MATI) untuk bagian perlengkapan |
 |
Bagian Terapan Tipe BF |
 |
Bagian Terapan Tipe CF |
 |
Perlengkapan Kategori AP |
 |
Tegangan Berbahaya |
 |
Komponen terapan tipe BF tahan-defibrilasi |
 |
Komponen terapan tipe CF tahan-defibrilasi |
 |
Siaga |
 |
Tanda peringatan umum |
 |
Peringatan, listrik |
 |
Jangan dorong |
 |
Jangan diduduki |
 |
Jangan Diinjak |
 |
Ikuti Petunjuk Penggunaan |
 |
Ikuti Petunjuk Penggunaan |
 |
Tingkat perlindungan yang diberikan oleh kasing. CATATAN Apabila angka karakteristik tidak wajib ditentukan, maka akan diganti dengan huruf "X" ("XX" jika kedua angka dihilangkan). |
| N1=0 | Tidak-terlindung |
| N1=1 | Terlindung dari benda asing padat berdiameter 50 mm dan lebih besar |
| N1=2 | Terlindung dari benda asing padat berdiameter 12,5 mm dan lebih besar |
| N1=3 | Terlindung dari benda asing padat berdiameter 2,5 mm dan lebih besar |
| N1=4 | Terlindung dari benda asing padat berdiameter 1,0 mm dan lebih besar |
| N1=5 | Terlindung dari debu |
| N1=6 | Kedap-debu |
| N2=0 | Tidak-terlindung |
| N2=1 | Perlindungan terhadap tetesan air yang jatuh dari atas |
| N2=2 | Perlindungan dari tetesan air yang jatuh vertikal ketika penutup miring sampai 15° |
| N2=3 | Dilindungi dari semprotan air |
| N2=4 | Dilindungi dari percikan air |
| N2=5 | Dilindungi dari pancaran air |
| N2=7 | Terlindung dari akibat terendam sementara dalam air |
| N2=8 | Terlindung dari akibat terus-menerus terendam dalam air |
| ISO 27185 | |
 |
Alat pacu jantung, satu ruang, ventrikel kanan |
 |
Alat pacu jantung, satu ruang, atrium kanan |
 |
Alat pacu jantung, dua ruang, atrium kanan, ventrikel kanan |
 |
Defibrilator kardioverter bisa diimplankan, satu ruang, ventrikel kanan |
 |
Defibrilator kardioverter bisa diimplankan, dua ruang, atrium kanan, ventrikel kanan |
 |
Alat pacu terapi resinkronisasi jantung, atrium kanan, ventrikel kanan, ventrikel kiri |
 |
Defibrilator terapi resinkronisasi jantung, atrium kanan, ventrikel kanan, ventrikel kiri |
 |
Perangkat yang bisa diimplankan |
 |
Perangkat yang bisa diimplankan (bersalut) |
 |
Muka header |
 |
Kunci torsi, generator denyut yang dapat diimplankan |
 |
Buka di sini |
| ASTM F 2503 | |
 |
Aman untuk MR |
 |
Kondisi MR |
 |
Tidak Aman untuk MR |
| IEC TR 60878 | |
 |
Diameter-Dalam |
 |
Diameter-luar |
 |
Dapat didaur ulang |
| ISO 15223-1 | |
| Produsen |
| Perwakilan resmi |
| Tanggal Produksi |
| Tanggal kedaluwarsa |
| Nomor Lot |
| Nomor Katalog |
| Nomor Seri |
| Pengimpor |
| Nomor model |
| Steril |
| Sterilisasi menggunakan teknik pemrosesan aseptik |
| Disterilkan menggunakan etilena oksida |
| Disterilkan menggunakan iradiasi |
| Disterilkan menggunakan panas uap atau kering |
| Jangan sterilisasi ulang |
| Non-Steril |
| Jangan gunakan jika kemasan rusak dan harap lihat petunjuk penggunaan |
| Jalur cairan steril |
| Jalur cairan steril |
| Jalur cairan steril |
| Sistem penghalang steril tunggal |
| Sistem penghalang steril ganda |
| Sistem penghalang steril tunggal dengan kemasan pelindung di dalam |
| Sistem penghalang steril tunggal dengan kemasan pelindung di luar |
| Mudah rusak, tangani dengan hati-hati |
| Jauhkan dari Sinar Matahari |
| Lindungi dari sumber radioaktif dan panas |
| Jaga Agar Tetap Kering |
| Batas bawah suhu |
| Batas atas suhu |
| Batas suhu |
| Batasan kelembapan |
| Batasan Tekanan Atmosfer |
| Risiko Biologis |
| Jangan Digunakan Ulang |
| Lihat petunjuk penggunaan |
| Lihat petunjuk penggunaan |
| Perhatian |
| Mengandung atau terdapat lateks karet alami |
| Mengandung darah manusia atau turunan plasma |
| Mengandung senyawa obat |
| Mengandung bahan biologis yang berasal dari hewan |
| Mengandung bahan biologis yang berasal dari manusia |
| Mengandung senyawa berbahaya |
| Mengandung material nano |
| Dapat digunakan ulang pada satu pasien |
| Jalur cairan |
| Non-Pirogenik |
| Katup Satu-Arah |
| Identifikasi pasien |
| Situs web informasi pasien |
| Pusat layanan kesehatan atau dokter |
| Tanggal |
| Peralatan Medis dalam Legislasi Uni Eropa |
| Terjemahan |
| Pengidentifikasi Perangkat Unik |
| IEC 60601-1 | |
| Arus Bolak-Balik |
| Arus searah |
| Pentanahan (arde) |
| Arde (Pentanahan) |
| Ekuipotensialitas |
| Perlengkapan KELAS II |
| “ON” (NYALA) |
| "OFF" (MATI) |
| "ON" ("NYALA") / "OFF" ("MATI") (tekan-tekan) |
| “ON” (NYALA) untuk bagian perlengkapan |
| "OFF" (MATI) untuk bagian perlengkapan |
| Bagian Terapan Tipe BF |
| Bagian Terapan Tipe CF |
| Perlengkapan Kategori AP |
| Tegangan Berbahaya |
| Komponen terapan tipe BF tahan-defibrilasi |
| Komponen terapan tipe CF tahan-defibrilasi |
| Siaga |
| Tanda peringatan umum |
| Peringatan, listrik |
| Jangan dorong |
| Jangan diduduki |
| Jangan Diinjak |
| Ikuti Petunjuk Penggunaan |
| Ikuti Petunjuk Penggunaan |
| Tingkat perlindungan yang diberikan oleh kasing. CATATAN Apabila angka karakteristik tidak wajib ditentukan, maka akan diganti dengan huruf "X" ("XX" jika kedua angka dihilangkan). |
| N1=0 | Tidak-terlindung |
| N1=1 | Terlindung dari benda asing padat berdiameter 50 mm dan lebih besar |
| N1=2 | Terlindung dari benda asing padat berdiameter 12,5 mm dan lebih besar |
| N1=3 | Terlindung dari benda asing padat berdiameter 2,5 mm dan lebih besar |
| N1=4 | Terlindung dari benda asing padat berdiameter 1,0 mm dan lebih besar |
| N1=5 | Terlindung dari debu |
| N1=6 | Kedap-debu |
| N2=0 | Tidak-terlindung |
| N2=1 | Perlindungan terhadap tetesan air yang jatuh dari atas |
| N2=2 | Perlindungan dari tetesan air yang jatuh vertikal ketika penutup miring sampai 15° |
| N2=3 | Dilindungi dari semprotan air |
| N2=4 | Dilindungi dari percikan air |
| N2=5 | Dilindungi dari pancaran air |
| N2=7 | Terlindung dari akibat terendam sementara dalam air |
| N2=8 | Terlindung dari akibat terus-menerus terendam dalam air |
| ISO 27185 | |
| Alat pacu jantung, satu ruang, ventrikel kanan |
| Alat pacu jantung, satu ruang, atrium kanan |
| Alat pacu jantung, dua ruang, atrium kanan, ventrikel kanan |
| Defibrilator kardioverter bisa diimplankan, satu ruang, ventrikel kanan |
| Defibrilator kardioverter bisa diimplankan, dua ruang, atrium kanan, ventrikel kanan |
| Alat pacu terapi resinkronisasi jantung, atrium kanan, ventrikel kanan, ventrikel kiri |
| Defibrilator terapi resinkronisasi jantung, atrium kanan, ventrikel kanan, ventrikel kiri |
| Perangkat yang bisa diimplankan |
| Perangkat yang bisa diimplankan (bersalut) |
| Muka header |
| Kunci torsi, generator denyut yang dapat diimplankan |
| Buka di sini |
| ASTM F 2503 | |
| Aman untuk MR |
| Kondisi MR |
| Tidak Aman untuk MR |
| IEC TR 60878 | |
| Diameter-Dalam |
| Diameter-luar |
| Dapat didaur ulang |