Symbolforklaring
| ISO 15223-1 | |
 |
Producent |
 |
Autoriseret repræsentant |
 |
Fremstillingsdato |
 |
Udløbsdato |
 |
Partinummer |
 |
Katalognummer |
 |
Serienummer |
 |
Importør |
 |
Modelnummer |
 |
Steril |
 |
Steriliseret med en aseptisk behandlingsteknik |
 |
Steriliseret vha. ethylenoxid |
 |
Steriliseret med stråling |
 |
Steriliseret med damp eller tørvarme |
 |
Må ikke resteriliseres |
 |
Ikke-steril |
 |
Må ikke anvendes, hvis pakken er beskadiget. Se brugsanvisningen |
 |
Steril væskebane |
 |
Steril væskebane |
 |
Steril væskebane |
 |
System med enkelt steril barriere |
 |
System med dobbelt steril barriere |
 |
Enkelt sterilt barrieresystem med beskyttende emballering indvendigt |
 |
Enkelt sterilt barrieresystem med beskyttende emballering udvendigt |
 |
Forsigtig, kan gå i stykker |
 |
Holdes væk fra sollys |
 |
Beskyt mod varme og radioaktive kilder |
 |
Holdes tør |
 |
Laveste temperaturgrænse |
 |
Højeste temperaturgrænse |
 |
Temperaturbegrænsning |
 |
Grænse for luftfugtighed |
 |
Grænse for atmosfærisk tryk |
 |
Biologiske risici |
 |
Må ikke genbruges |
 |
Se brugsanvisningen |
 |
Se brugsanvisningen |
 |
Forsigtig |
 |
Indeholder (spor af) naturgummilatex |
 |
Indeholder humant blod eller plasmaderivater |
 |
Indeholder et medicinsk stof |
 |
Indeholder biologisk materiale af animalsk oprindelse |
 |
Indeholder biologisk materiale af human oprindelse |
 |
Indeholder farlige stoffer |
 |
Indeholder nanomaterialer |
 |
Til brug flere gange på én enkelt patient |
 |
Væskebane |
 |
Ikke pyrogen |
 |
Envejsventil |
 |
Patientidentifikation |
 |
Websted for patientinformation |
 |
Institution eller læge |
 |
Dato |
 |
Medicinsk udstyr i henhold til EU-lovgivning |
 |
Oversættelse |
 |
Unik udstyrsidentifikation |
| IEC 60601-1 | |
 |
Vekselstrøm |
 |
Jævnstrøm |
 |
Jordledning |
 |
Jordforbindelse (jordstik) |
 |
Ækvipotentiale |
 |
KLASSE II-udstyr |
 |
“TIL” (strøm) |
 |
"FRA" (strøm) |
 |
"TIL"/"FRA" (tryk-tryk) |
 |
"TIL" for en del af udstyret |
 |
"FRA" for en del af udstyret |
 |
Type BF anvendt del |
 |
Type CF anvendt del |
 |
Kategori AP-udstyr |
 |
Farlig spænding |
 |
Defibrilleringssikker type BF anvendt del |
 |
Defibrilleringssikker type CF anvendt del |
 |
Standby |
 |
Generelt advarselsskilt |
 |
Advarsel, elektricitet |
 |
Skub ikke |
 |
Sid ikke her |
 |
Overfladen må ikke betrædes |
 |
Følg brugsanvisningen |
 |
Følg brugsanvisningen |
 |
Beskyttelsesgrader, som indkapslinger yder. BEMÆRK Når specifikation af et karakteristisk tal ikke er påkrævet, erstattes det af bogstavet “X” (“XX” hvis begge tal udelades). |
| N1=0 | Ikke beskyttet |
| N1=1 | Beskyttet mod faste fremmedlegemer på 50 mm i diameter og derover |
| N1=2 | Beskyttet mod faste fremmedlegemer på 12,5 mm i diameter og derover |
| N1=3 | Beskyttet mod faste fremmedlegemer på 2,5 mm i diameter og derover |
| N1=4 | Beskyttet mod faste fremmedlegemer på 1,0 mm i diameter og derover |
| N1=5 | Støvbeskyttet |
| N1=6 | Støvtæt |
| N2=0 | Ikke beskyttet |
| N2=1 | Beskyttelse mod lodret faldende vanddråber |
| N2=2 | Beskyttelse mod lodret faldende vanddråber, når indkapslingen hælder op til 15° |
| N2=3 | Beskyttet mod vandsprøjt |
| N2=4 | Beskyttet mod vandstænk |
| N2=5 | Beskyttet mod vandstråler |
| N2=7 | Beskyttet mod påvirkningen fra midlertidig nedsænkning i vand |
| N2=8 | Beskyttet mod påvirkningen fra kontinuerlig nedsænkning i vand |
| ISO 27185 | |
 |
Pacemaker, enkelt kammer, højre ventrikulær |
 |
Pacemaker, enkelt kammer, højre atrial |
 |
Pacemaker, dobbelt kammer, højre atrial, højre ventrikulær |
 |
Implanterbar kardioverter-defibrillator, enkelt kammer, højre ventrikulær |
 |
Implanterbar kardioverter-defibrillator, dobbelt kammer, højre atrial, højre ventrikulær |
 |
Pacemaker til kardial resynkroniseringsterapi, højre atrial, højre ventrikulær, venstre ventrikulær |
 |
Defibrillator til kardial resynkroniseringsterapi, højre atrial, højre ventrikulær, venstre ventrikulær |
 |
Implanterbar anordning |
 |
Implanterbar anordning (belagt) |
 |
Tilslutningstype |
 |
Momentnøgle, implanterbar implusgenerator |
 |
Åbnes her |
| ASTM F 2503 | |
 |
MR-sikker |
 |
MR-betinget |
 |
MR-usikker |
| IEC TR 60878 | |
 |
Indvendig diameter |
 |
Udvendig diameter |
 |
Kan genanvendes |
| ISO 15223-1 | |
| Producent |
| Autoriseret repræsentant |
| Fremstillingsdato |
| Udløbsdato |
| Partinummer |
| Katalognummer |
| Serienummer |
| Importør |
| Modelnummer |
| Steril |
| Steriliseret med en aseptisk behandlingsteknik |
| Steriliseret vha. ethylenoxid |
| Steriliseret med stråling |
| Steriliseret med damp eller tørvarme |
| Må ikke resteriliseres |
| Ikke-steril |
| Må ikke anvendes, hvis pakken er beskadiget. Se brugsanvisningen |
| Steril væskebane |
| Steril væskebane |
| Steril væskebane |
| System med enkelt steril barriere |
| System med dobbelt steril barriere |
| Enkelt sterilt barrieresystem med beskyttende emballering indvendigt |
| Enkelt sterilt barrieresystem med beskyttende emballering udvendigt |
| Forsigtig, kan gå i stykker |
| Holdes væk fra sollys |
| Beskyt mod varme og radioaktive kilder |
| Holdes tør |
| Laveste temperaturgrænse |
| Højeste temperaturgrænse |
| Temperaturbegrænsning |
| Grænse for luftfugtighed |
| Grænse for atmosfærisk tryk |
| Biologiske risici |
| Må ikke genbruges |
| Se brugsanvisningen |
| Se brugsanvisningen |
| Forsigtig |
| Indeholder (spor af) naturgummilatex |
| Indeholder humant blod eller plasmaderivater |
| Indeholder et medicinsk stof |
| Indeholder biologisk materiale af animalsk oprindelse |
| Indeholder biologisk materiale af human oprindelse |
| Indeholder farlige stoffer |
| Indeholder nanomaterialer |
| Til brug flere gange på én enkelt patient |
| Væskebane |
| Ikke pyrogen |
| Envejsventil |
| Patientidentifikation |
| Websted for patientinformation |
| Institution eller læge |
| Dato |
| Medicinsk udstyr i henhold til EU-lovgivning |
| Oversættelse |
| Unik udstyrsidentifikation |
| IEC 60601-1 | |
| Vekselstrøm |
| Jævnstrøm |
| Jordledning |
| Jordforbindelse (jordstik) |
| Ækvipotentiale |
| KLASSE II-udstyr |
| “TIL” (strøm) |
| "FRA" (strøm) |
| "TIL"/"FRA" (tryk-tryk) |
| "TIL" for en del af udstyret |
| "FRA" for en del af udstyret |
| Type BF anvendt del |
| Type CF anvendt del |
| Kategori AP-udstyr |
| Farlig spænding |
| Defibrilleringssikker type BF anvendt del |
| Defibrilleringssikker type CF anvendt del |
| Standby |
| Generelt advarselsskilt |
| Advarsel, elektricitet |
| Skub ikke |
| Sid ikke her |
| Overfladen må ikke betrædes |
| Følg brugsanvisningen |
| Følg brugsanvisningen |
| Beskyttelsesgrader, som indkapslinger yder. BEMÆRK Når specifikation af et karakteristisk tal ikke er påkrævet, erstattes det af bogstavet “X” (“XX” hvis begge tal udelades). |
| N1=0 | Ikke beskyttet |
| N1=1 | Beskyttet mod faste fremmedlegemer på 50 mm i diameter og derover |
| N1=2 | Beskyttet mod faste fremmedlegemer på 12,5 mm i diameter og derover |
| N1=3 | Beskyttet mod faste fremmedlegemer på 2,5 mm i diameter og derover |
| N1=4 | Beskyttet mod faste fremmedlegemer på 1,0 mm i diameter og derover |
| N1=5 | Støvbeskyttet |
| N1=6 | Støvtæt |
| N2=0 | Ikke beskyttet |
| N2=1 | Beskyttelse mod lodret faldende vanddråber |
| N2=2 | Beskyttelse mod lodret faldende vanddråber, når indkapslingen hælder op til 15° |
| N2=3 | Beskyttet mod vandsprøjt |
| N2=4 | Beskyttet mod vandstænk |
| N2=5 | Beskyttet mod vandstråler |
| N2=7 | Beskyttet mod påvirkningen fra midlertidig nedsænkning i vand |
| N2=8 | Beskyttet mod påvirkningen fra kontinuerlig nedsænkning i vand |
| ISO 27185 | |
| Pacemaker, enkelt kammer, højre ventrikulær |
| Pacemaker, enkelt kammer, højre atrial |
| Pacemaker, dobbelt kammer, højre atrial, højre ventrikulær |
| Implanterbar kardioverter-defibrillator, enkelt kammer, højre ventrikulær |
| Implanterbar kardioverter-defibrillator, dobbelt kammer, højre atrial, højre ventrikulær |
| Pacemaker til kardial resynkroniseringsterapi, højre atrial, højre ventrikulær, venstre ventrikulær |
| Defibrillator til kardial resynkroniseringsterapi, højre atrial, højre ventrikulær, venstre ventrikulær |
| Implanterbar anordning |
| Implanterbar anordning (belagt) |
| Tilslutningstype |
| Momentnøgle, implanterbar implusgenerator |
| Åbnes her |
| ASTM F 2503 | |
| MR-sikker |
| MR-betinget |
| MR-usikker |
| IEC TR 60878 | |
| Indvendig diameter |
| Udvendig diameter |
| Kan genanvendes |