Apzīmējumu vārdnīca
| ISO 15223-1 | |
 |
Ražotājs |
 |
Pilnvarotais pārstāvis |
 |
Ražošanas datums |
 |
Derīguma termiņš |
 |
Partijas numurs |
 |
Kataloga numurs |
 |
Sērijas numurs |
 |
Importētājs |
 |
Modeļa numurs |
 |
Sterils |
 |
Sterilizēta, izmantojot aseptiskas apstrādes metodes |
 |
Sterilizēta, izmantojot etilēnoksīdu |
 |
Sterilizēta, izmantojot starojumu |
 |
Sterilizēta, izmantojot tvaiku vai karstu sausu gaisu |
 |
Nesterilizēt atkārtoti |
 |
Nesterils |
 |
Nelietot, ja iepakojums ir bojāts, un skatīt lietošanas instrukcijas |
 |
Sterils šķidruma ceļš |
 |
Sterils šķidruma ceļš |
 |
Sterils šķidruma ceļš |
 |
Viena sterila aizsargslāņa sistēma |
 |
Dubulta sterila aizsargslāņa sistēma |
 |
Viena sterila barjersistēma ar aizsargājošo iepakojumu iekšpusē |
 |
Viena sterila barjersistēma ar aizsargājošo iepakojumu ārpusē |
 |
Trausls, rīkoties piesardzīgi |
 |
Sargāt no saules gaismas |
 |
Sargāt no karstuma un radioaktīviem avotiem |
 |
Glabāt sausumā |
 |
Temperatūras apakšējā robežvērtība |
 |
Temperatūras augšējā robežvērtība |
 |
Temperatūras ierobežojums |
 |
Mitruma ierobežojums |
 |
Atmosfēras spiediena ierobežojums |
 |
Bioloģiski riski |
 |
Nelietot atkārtoti |
 |
Skatīt lietošanas instrukciju |
 |
Skatīt lietošanas instrukciju |
 |
Uzmanību! |
 |
Satur dabisko kaučuka lateksu |
 |
Satur cilvēka asiņu vai plazmas atvasinājumus |
 |
Satur medicīnisku vielu |
 |
Satur dzīvnieku izcelsmes bioloģisko materiālu |
 |
Satur cilvēka izcelsmes bioloģisko materiālu |
 |
Satur bīstamas vielas |
 |
Satur nano materiālus |
 |
Vairākkārtēja izmantošana vienam pacientam |
 |
Šķidruma ceļš |
 |
Nepirogēns |
 |
Vienvirziena vārsts |
 |
Pacienta identifikācija |
 |
Pacienta informācijas tīmekļa vietne |
 |
Veselības aprūpes centrs vai ārsts |
 |
Datums |
 |
Medicīniska ierīce saskaņā ar Eiropas Savienības likumdošanu |
 |
Tulkojums |
 |
Ierīces unikālais identifikators |
| IEC 60601-1 | |
 |
Maiņstrāva |
 |
Līdzstrāva |
 |
Aizsargzemējums |
 |
Zemējums |
 |
Ekvipotencialitāte |
 |
II KATEGORIJAS aprīkojums |
 |
Ieslēgt (elektropadevi) |
 |
Izslēgt (elektropadevi) |
 |
Ieslēgt/izslēgt (nospiest-nospiest) |
 |
Ieslēgts stāvoklis aprīkojuma daļai |
 |
Izslēgts stāvoklis aprīkojuma daļai |
 |
BF kategorijas detaļa saskarē ar pacientu |
 |
CF kategorijas detaļa saskarē ar pacientu |
 |
AP kategorijas aprīkojums |
 |
Bīstams spriegums |
 |
BF tipa lietojamā daļa ar aizsardzību pret defibrilāciju |
 |
CF tipa lietojamā daļa ar aizsardzību pret defibrilāciju |
 |
Gaidstāve |
 |
Vispārīga brīdinājuma zīme |
 |
Brīdinājums, elektrība |
 |
Nespiest |
 |
Nesēdēt |
 |
Nekāpt uz virsmas |
 |
Ievērot lietošanas instrukciju |
 |
Ievērot lietošanas instrukciju |
 |
Korpusu nodrošinātās aizsardzības pakāpes. PIEZĪME. Ja kādu raksturīgo ciparu nav nepieciešams norādīt, to aizstāj ar burtu “X” (ar “XX”, ja tiek izlaisti abi cipari). |
| N1=0 | Nav aizsardzības |
| N1=1 | Aizsargāts pret cietiem svešķermeņiem, kuru diametrs ir 50 mm un lielāks |
| N1=2 | Aizsargāts pret cietiem svešķermeņiem, kuru diametrs ir 12,5 mm un lielāks |
| N1=3 | Aizsargāts pret cietiem svešķermeņiem, kuru diametrs ir 2,5 mm un lielāks |
| N1=4 | Aizsargāts pret cietiem svešķermeņiem, kuru diametrs ir 1,0 mm un lielāks |
| N1=5 | Putekļdrošs |
| N1=6 | Putekļnecaurlaidīgs |
| N2=0 | Nav aizsardzības |
| N2=1 | Aizsardzība pret vertikāli krītošiem pilieniem |
| N2=2 | Aizsardzība pret vertikāli krītošiem pilieniem, sasverot aizsargkorpusu līdz 15° leņķī |
| N2=3 | Aizsargāts pret ūdens izsmidzinājumu |
| N2=4 | Aizsargāts pret ūdens šļakatām |
| N2=5 | Aizsargāts pret ūdens strūklām |
| N2=7 | Aizsargāts pret ietekmi, ko rada pagaidu iegremdēšana ūdenī |
| N2=8 | Aizsargāts pret ilgstošas iegremdēšanas ūdenī ietekmi |
| ISO 27185 | |
 |
Kardiostimulators, viena dobuma, labā kambara |
 |
Kardiostimulators, viena dobuma, labā priekškambara |
 |
Kardiostimulators, divu dobumu, labā priekškambara, labā kambara |
 |
Implantējams kardioverters–defibrilators, viena dobuma, labā kambara |
 |
Implantējams kardioverters–defibrilators, divu dobumu, labā priekškambara, labā kambara |
 |
Sirds resinhronizācijas terapijas kardiostimulators, labā priekškambara, labā kambara, kreisā kambara |
 |
Sirds resinhronizācijas terapijas defibrilators, labā priekškambara, labā kambara, kreisā kambara |
 |
Implantējama ierīce |
 |
Implantējama ierīce (ar pārklājumu) |
 |
Sānu malas virziens |
 |
Implantējama impulsu ģeneratora uzgriežņatslēga |
 |
Atvērt šeit |
| ASTM F 2503 | |
 |
Drošs lietošanai MR vidē |
 |
Nosacīti drošs lietošanai MR vidē |
 |
Nedrošs lietošanai MR vidē |
| IEC TR 60878 | |
 |
Iekšējais diametrs |
 |
Ārējais diametrs |
 |
Piemērota otrreizējai pārstrādei |
| ISO 15223-1 | |
| Ražotājs |
| Pilnvarotais pārstāvis |
| Ražošanas datums |
| Derīguma termiņš |
| Partijas numurs |
| Kataloga numurs |
| Sērijas numurs |
| Importētājs |
| Modeļa numurs |
| Sterils |
| Sterilizēta, izmantojot aseptiskas apstrādes metodes |
| Sterilizēta, izmantojot etilēnoksīdu |
| Sterilizēta, izmantojot starojumu |
| Sterilizēta, izmantojot tvaiku vai karstu sausu gaisu |
| Nesterilizēt atkārtoti |
| Nesterils |
| Nelietot, ja iepakojums ir bojāts, un skatīt lietošanas instrukcijas |
| Sterils šķidruma ceļš |
| Sterils šķidruma ceļš |
| Sterils šķidruma ceļš |
| Viena sterila aizsargslāņa sistēma |
| Dubulta sterila aizsargslāņa sistēma |
| Viena sterila barjersistēma ar aizsargājošo iepakojumu iekšpusē |
| Viena sterila barjersistēma ar aizsargājošo iepakojumu ārpusē |
| Trausls, rīkoties piesardzīgi |
| Sargāt no saules gaismas |
| Sargāt no karstuma un radioaktīviem avotiem |
| Glabāt sausumā |
| Temperatūras apakšējā robežvērtība |
| Temperatūras augšējā robežvērtība |
| Temperatūras ierobežojums |
| Mitruma ierobežojums |
| Atmosfēras spiediena ierobežojums |
| Bioloģiski riski |
| Nelietot atkārtoti |
| Skatīt lietošanas instrukciju |
| Skatīt lietošanas instrukciju |
| Uzmanību! |
| Satur dabisko kaučuka lateksu |
| Satur cilvēka asiņu vai plazmas atvasinājumus |
| Satur medicīnisku vielu |
| Satur dzīvnieku izcelsmes bioloģisko materiālu |
| Satur cilvēka izcelsmes bioloģisko materiālu |
| Satur bīstamas vielas |
| Satur nano materiālus |
| Vairākkārtēja izmantošana vienam pacientam |
| Šķidruma ceļš |
| Nepirogēns |
| Vienvirziena vārsts |
| Pacienta identifikācija |
| Pacienta informācijas tīmekļa vietne |
| Veselības aprūpes centrs vai ārsts |
| Datums |
| Medicīniska ierīce saskaņā ar Eiropas Savienības likumdošanu |
| Tulkojums |
| Ierīces unikālais identifikators |
| IEC 60601-1 | |
| Maiņstrāva |
| Līdzstrāva |
| Aizsargzemējums |
| Zemējums |
| Ekvipotencialitāte |
| II KATEGORIJAS aprīkojums |
| Ieslēgt (elektropadevi) |
| Izslēgt (elektropadevi) |
| Ieslēgt/izslēgt (nospiest-nospiest) |
| Ieslēgts stāvoklis aprīkojuma daļai |
| Izslēgts stāvoklis aprīkojuma daļai |
| BF kategorijas detaļa saskarē ar pacientu |
| CF kategorijas detaļa saskarē ar pacientu |
| AP kategorijas aprīkojums |
| Bīstams spriegums |
| BF tipa lietojamā daļa ar aizsardzību pret defibrilāciju |
| CF tipa lietojamā daļa ar aizsardzību pret defibrilāciju |
| Gaidstāve |
| Vispārīga brīdinājuma zīme |
| Brīdinājums, elektrība |
| Nespiest |
| Nesēdēt |
| Nekāpt uz virsmas |
| Ievērot lietošanas instrukciju |
| Ievērot lietošanas instrukciju |
| Korpusu nodrošinātās aizsardzības pakāpes. PIEZĪME. Ja kādu raksturīgo ciparu nav nepieciešams norādīt, to aizstāj ar burtu “X” (ar “XX”, ja tiek izlaisti abi cipari). |
| N1=0 | Nav aizsardzības |
| N1=1 | Aizsargāts pret cietiem svešķermeņiem, kuru diametrs ir 50 mm un lielāks |
| N1=2 | Aizsargāts pret cietiem svešķermeņiem, kuru diametrs ir 12,5 mm un lielāks |
| N1=3 | Aizsargāts pret cietiem svešķermeņiem, kuru diametrs ir 2,5 mm un lielāks |
| N1=4 | Aizsargāts pret cietiem svešķermeņiem, kuru diametrs ir 1,0 mm un lielāks |
| N1=5 | Putekļdrošs |
| N1=6 | Putekļnecaurlaidīgs |
| N2=0 | Nav aizsardzības |
| N2=1 | Aizsardzība pret vertikāli krītošiem pilieniem |
| N2=2 | Aizsardzība pret vertikāli krītošiem pilieniem, sasverot aizsargkorpusu līdz 15° leņķī |
| N2=3 | Aizsargāts pret ūdens izsmidzinājumu |
| N2=4 | Aizsargāts pret ūdens šļakatām |
| N2=5 | Aizsargāts pret ūdens strūklām |
| N2=7 | Aizsargāts pret ietekmi, ko rada pagaidu iegremdēšana ūdenī |
| N2=8 | Aizsargāts pret ilgstošas iegremdēšanas ūdenī ietekmi |
| ISO 27185 | |
| Kardiostimulators, viena dobuma, labā kambara |
| Kardiostimulators, viena dobuma, labā priekškambara |
| Kardiostimulators, divu dobumu, labā priekškambara, labā kambara |
| Implantējams kardioverters–defibrilators, viena dobuma, labā kambara |
| Implantējams kardioverters–defibrilators, divu dobumu, labā priekškambara, labā kambara |
| Sirds resinhronizācijas terapijas kardiostimulators, labā priekškambara, labā kambara, kreisā kambara |
| Sirds resinhronizācijas terapijas defibrilators, labā priekškambara, labā kambara, kreisā kambara |
| Implantējama ierīce |
| Implantējama ierīce (ar pārklājumu) |
| Sānu malas virziens |
| Implantējama impulsu ģeneratora uzgriežņatslēga |
| Atvērt šeit |
| ASTM F 2503 | |
| Drošs lietošanai MR vidē |
| Nosacīti drošs lietošanai MR vidē |
| Nedrošs lietošanai MR vidē |
| IEC TR 60878 | |
| Iekšējais diametrs |
| Ārējais diametrs |
| Piemērota otrreizējai pārstrādei |