Rječnik simbola
| ISO 15223-1 | |
 |
Proizvođač |
 |
Ovlašteni predstavnik |
 |
Datum proizvodnje |
 |
Rok uporabe |
 |
Broj serije |
 |
Kataloški broj |
 |
Serijski broj |
 |
Uvoznik |
 |
Broj modela |
 |
Sterilno |
 |
Sterilizirano aseptičkom tehnikom obrade |
 |
Sterilizirano etilen-oksidom |
 |
Sterilizirano zračenjem |
 |
Sterilizirano parom ili suhom toplinom |
 |
Nemojte ponovno sterilizirati |
 |
Nesterilno |
 |
Nemojte upotrebljavati ako je pakiranje oštećeno i pročitajte upute za upotrebu |
 |
Sterilan put fluida |
 |
Sterilan put fluida |
 |
Sterilan put fluida |
 |
Sustav jednostruke sterilne barijere |
 |
Sustav dvostruke sterilne barijere |
 |
Sustav jednostruke sterilne barijere s unutrašnjim zaštitnim pakiranjem |
 |
Sustav jednostruke sterilne barijere s vanjskim zaštitnim pakiranjem |
 |
Lomljivo, pažljivo rukovati |
 |
Držite dalje od sunčeve svjetlosti |
 |
Zaštititi od topline i radioaktivnih izvora |
 |
Držite na suhom |
 |
Donja granica temperature |
 |
Gornja granica temperature |
 |
Ograničenje temperature |
 |
Ograničenje vlažnosti |
 |
Ograničenje atmosferskog tlaka |
 |
Biološki rizik |
 |
Nemojte ponovno upotrebljavati |
 |
Pročitajte upute za upotrebu |
 |
Pročitajte upute za upotrebu |
 |
Oprez |
 |
Sadržava lateks od prirodne gume ili lateks od prirodne gume u tragovima |
 |
Sadržava derivate od ljudske krvi ili plazme |
 |
Sadržava medicinske tvari |
 |
Sadržava biološki materijal životinjskog porijekla |
 |
Sadržava biološki materijal ljudskog porijekla |
 |
Sadržava opasne tvari |
 |
Sadrži nanomaterijale |
 |
Višestruka uporaba na jednom pacijentu |
 |
Put fluida |
 |
Nepirogeno |
 |
Jednosmjerni ventil |
 |
Identifikacija pacijenta |
 |
Web-mjesto s informacijama za pacijenta |
 |
Zdravstvena ustanova ili liječnik |
 |
Datum |
 |
Medicinski uređaj u skladu sa zakonodavstvom EU-a |
 |
Prijevod |
 |
Jedinstveni identifikacijski broj proizvoda |
| IEC 60601-1 | |
 |
Izmjenična struja |
 |
Istosmjerna struja |
 |
Zaštitno uzemljenje (tlo) |
 |
Uzemljenje |
 |
Ekvipotencijalnost |
 |
Oprema KLASE II |
 |
„Uključeno” (napajanje) |
 |
„Isključeno” (napajanje) |
 |
„UKLJUČENO”/„ISKLJUČENO” (pritisnite-pritisnite) |
 |
„Uključeno” za dio opreme |
 |
„Isključeno” za dio opreme |
 |
Primijenjeni dio tipa BF |
 |
Primijenjeni dio tipa CF |
 |
Oprema kategorije AP |
 |
Opasan napon |
 |
Primijenjeni dio tipa BF otporan na defibrilaciju |
 |
Primijenjeni dio tipa CF otporan na defibrilaciju |
 |
Stanje čekanja |
 |
Znak općeg upozorenja |
 |
Upozorenje, električna struja |
 |
Pritiskanje je zabranjeno |
 |
Sjedenje je zabranjeno |
 |
Zabranjeno stajanje na površini |
 |
Slijedite upute za upotrebu |
 |
Slijedite upute za upotrebu |
 |
Stupnjevi zaštite koju pružaju kućišta. NAPOMENA: kad nije obavezno navesti karakterističnu brojku, ona se zamjenjuje slovom „X” („XX” ako se ne navode obje brojke). |
| N1=0 | Nezaštićeno |
| N1=1 | Zaštićeno od čvrstih stranih predmeta promjera od 50 mm i većeg |
| N1=2 | Zaštićeno od čvrstih stranih predmeta promjera od 12,5 mm i većeg |
| N1=3 | Zaštićeno od čvrstih stranih predmeta promjera od 2,5 mm i većeg |
| N1=4 | Zaštićeno od čvrstih stranih predmeta promjera od 1,0 mm i većeg |
| N1=5 | Zaštićeno od prašine |
| N1=6 | Nepropusno za prašinu |
| N2=0 | Nezaštićeno |
| N2=1 | Zaštita od kapljica vode koje padaju okomito |
| N2=2 | Zaštita od vertikalnog padanja vodenih kapi ako je kućište nagnuto do 15° |
| N2=3 | Zaštićeno od špricanja vodom |
| N2=4 | Zaštićeno od prskanja vode |
| N2=5 | Zaštićeno od mlazova vode |
| N2=7 | Zaštićeno od učinaka privremenog uranjanja u vodu |
| N2=8 | Zaštićeno od učinaka kontinuiranog uranjanja u vodu |
| ISO 27185 | |
 |
Elektrostimulator srca, jednostruka klijetka, desnoventrikularni |
 |
Elektrostimulator srca, jednostruka klijetka, desnoventrikularni |
 |
Elektrostimulator srca, dvostruka klijetka, desnoatrijalni, desnoventrikularni |
 |
Implantabilni kardioverter defibrilator, jednostruka klijetka, desnoventrikularni |
 |
Implantabilni kardioverter defibrilator, dvostruka klijetka, desnoatrijalni, desnoventrikularni |
 |
Elektrostimulator za srčanu resinkronizacijsku terapiju, desnoatrijalni, desnoventrikularni, lijevoventrikularni |
 |
Defibrilator za srčanu resinkronizacijsku terapiju, desnoatrijalni, desnoventrikularni, lijevoventrikularni |
 |
Implantabilni uređaj |
 |
Implantabilni uređaj (s premazom) |
 |
Prednja strana zaglavlja |
 |
Moment ključ, generator impulsa za ugradnju |
 |
Otvoriti ovdje |
| ASTM F 2503 | |
 |
Sigurno za MR |
 |
Uvjetno sigurno za MR |
 |
Nije sigurno za MR |
| IEC TR 60878 | |
 |
Unutarnji promjer |
 |
Vanjski promjer |
 |
Može se reciklirati |
| ISO 15223-1 | |
| Proizvođač |
| Ovlašteni predstavnik |
| Datum proizvodnje |
| Rok uporabe |
| Broj serije |
| Kataloški broj |
| Serijski broj |
| Uvoznik |
| Broj modela |
| Sterilno |
| Sterilizirano aseptičkom tehnikom obrade |
| Sterilizirano etilen-oksidom |
| Sterilizirano zračenjem |
| Sterilizirano parom ili suhom toplinom |
| Nemojte ponovno sterilizirati |
| Nesterilno |
| Nemojte upotrebljavati ako je pakiranje oštećeno i pročitajte upute za upotrebu |
| Sterilan put fluida |
| Sterilan put fluida |
| Sterilan put fluida |
| Sustav jednostruke sterilne barijere |
| Sustav dvostruke sterilne barijere |
| Sustav jednostruke sterilne barijere s unutrašnjim zaštitnim pakiranjem |
| Sustav jednostruke sterilne barijere s vanjskim zaštitnim pakiranjem |
| Lomljivo, pažljivo rukovati |
| Držite dalje od sunčeve svjetlosti |
| Zaštititi od topline i radioaktivnih izvora |
| Držite na suhom |
| Donja granica temperature |
| Gornja granica temperature |
| Ograničenje temperature |
| Ograničenje vlažnosti |
| Ograničenje atmosferskog tlaka |
| Biološki rizik |
| Nemojte ponovno upotrebljavati |
| Pročitajte upute za upotrebu |
| Pročitajte upute za upotrebu |
| Oprez |
| Sadržava lateks od prirodne gume ili lateks od prirodne gume u tragovima |
| Sadržava derivate od ljudske krvi ili plazme |
| Sadržava medicinske tvari |
| Sadržava biološki materijal životinjskog porijekla |
| Sadržava biološki materijal ljudskog porijekla |
| Sadržava opasne tvari |
| Sadrži nanomaterijale |
| Višestruka uporaba na jednom pacijentu |
| Put fluida |
| Nepirogeno |
| Jednosmjerni ventil |
| Identifikacija pacijenta |
| Web-mjesto s informacijama za pacijenta |
| Zdravstvena ustanova ili liječnik |
| Datum |
| Medicinski uređaj u skladu sa zakonodavstvom EU-a |
| Prijevod |
| Jedinstveni identifikacijski broj proizvoda |
| IEC 60601-1 | |
| Izmjenična struja |
| Istosmjerna struja |
| Zaštitno uzemljenje (tlo) |
| Uzemljenje |
| Ekvipotencijalnost |
| Oprema KLASE II |
| „Uključeno” (napajanje) |
| „Isključeno” (napajanje) |
| „UKLJUČENO”/„ISKLJUČENO” (pritisnite-pritisnite) |
| „Uključeno” za dio opreme |
| „Isključeno” za dio opreme |
| Primijenjeni dio tipa BF |
| Primijenjeni dio tipa CF |
| Oprema kategorije AP |
| Opasan napon |
| Primijenjeni dio tipa BF otporan na defibrilaciju |
| Primijenjeni dio tipa CF otporan na defibrilaciju |
| Stanje čekanja |
| Znak općeg upozorenja |
| Upozorenje, električna struja |
| Pritiskanje je zabranjeno |
| Sjedenje je zabranjeno |
| Zabranjeno stajanje na površini |
| Slijedite upute za upotrebu |
| Slijedite upute za upotrebu |
| Stupnjevi zaštite koju pružaju kućišta. NAPOMENA: kad nije obavezno navesti karakterističnu brojku, ona se zamjenjuje slovom „X” („XX” ako se ne navode obje brojke). |
| N1=0 | Nezaštićeno |
| N1=1 | Zaštićeno od čvrstih stranih predmeta promjera od 50 mm i većeg |
| N1=2 | Zaštićeno od čvrstih stranih predmeta promjera od 12,5 mm i većeg |
| N1=3 | Zaštićeno od čvrstih stranih predmeta promjera od 2,5 mm i većeg |
| N1=4 | Zaštićeno od čvrstih stranih predmeta promjera od 1,0 mm i većeg |
| N1=5 | Zaštićeno od prašine |
| N1=6 | Nepropusno za prašinu |
| N2=0 | Nezaštićeno |
| N2=1 | Zaštita od kapljica vode koje padaju okomito |
| N2=2 | Zaštita od vertikalnog padanja vodenih kapi ako je kućište nagnuto do 15° |
| N2=3 | Zaštićeno od špricanja vodom |
| N2=4 | Zaštićeno od prskanja vode |
| N2=5 | Zaštićeno od mlazova vode |
| N2=7 | Zaštićeno od učinaka privremenog uranjanja u vodu |
| N2=8 | Zaštićeno od učinaka kontinuiranog uranjanja u vodu |
| ISO 27185 | |
| Elektrostimulator srca, jednostruka klijetka, desnoventrikularni |
| Elektrostimulator srca, jednostruka klijetka, desnoventrikularni |
| Elektrostimulator srca, dvostruka klijetka, desnoatrijalni, desnoventrikularni |
| Implantabilni kardioverter defibrilator, jednostruka klijetka, desnoventrikularni |
| Implantabilni kardioverter defibrilator, dvostruka klijetka, desnoatrijalni, desnoventrikularni |
| Elektrostimulator za srčanu resinkronizacijsku terapiju, desnoatrijalni, desnoventrikularni, lijevoventrikularni |
| Defibrilator za srčanu resinkronizacijsku terapiju, desnoatrijalni, desnoventrikularni, lijevoventrikularni |
| Implantabilni uređaj |
| Implantabilni uređaj (s premazom) |
| Prednja strana zaglavlja |
| Moment ključ, generator impulsa za ugradnju |
| Otvoriti ovdje |
| ASTM F 2503 | |
| Sigurno za MR |
| Uvjetno sigurno za MR |
| Nije sigurno za MR |
| IEC TR 60878 | |
| Unutarnji promjer |
| Vanjski promjer |
| Može se reciklirati |