Sembollerin Anlamları
| ISO 15223-1 | |
 |
Üretici |
 |
Yetkili temsilci |
 |
Üretim Tarihi |
 |
Son Kullanma Tarihi |
 |
Lot Numarası |
 |
Katalog Numarası |
 |
Seri Numarası |
 |
İthalatçı |
 |
Model numarası |
 |
Steril |
 |
Aseptik işleme teknikleri kullanılarak sterilize edilmiştir |
 |
Etilen oksit kullanılarak sterilize edilmiştir |
 |
İrradyasyon kullanılarak sterilize edilmiştir |
 |
Buhar ısısı veya kuru ısı kullanılarak sterilize edilmiştir |
 |
Yeniden sterilize etmeyin |
 |
Steril Değildir |
 |
Eğer paket zarar görmüşse kullanmayın ve kullanma talimatlarına başvurun |
 |
Steril sıvı yolu |
 |
Steril sıvı yolu |
 |
Steril sıvı yolu |
 |
Tekli steril bariyer sistemi |
 |
Çift steril bariyer sistemi |
 |
Koruyucu iç ambalajlı tekli steril bariyer |
 |
Koruyucu dış ambalajlı tekli steril bariyer |
 |
Kırılabilir, dikkatli taşıyın |
 |
Güneş Işığından Uzak Tutun |
 |
Isı kaynaklarından ve radyoaktif kaynaklardan koruyun |
 |
Kuru Yerde Tutun |
 |
Alt sıcaklık sınırı |
 |
Üst sıcaklık sınırı |
 |
Sıcaklık kısıtlaması |
 |
Nem sınırlaması |
 |
Atmosferik Basınç Sınırlaması |
 |
Biyolojik riskler |
 |
Tekrar kullanmayın |
 |
Kullanım talimatlarına başvurun |
 |
Kullanım talimatlarına başvurun |
 |
Dikkat |
 |
Doğal kauçuk lateks içerir |
 |
İnsan kanı ya da plazma içerir |
 |
İlaç özelliği olan madde içerir |
 |
Hayvansal kaynaklı biyolojik malzeme içerir |
 |
İnsan kaynaklı biyolojik malzeme içerir |
 |
Tehlikeli maddeler içerir |
 |
Nano materyaller içerir |
 |
Tek hastada birden çok kullanım |
 |
Sıvı yolu |
 |
Pirojenik olmayan |
 |
Tek Yönlü Valf |
 |
Hasta kimliği |
 |
Hasta bilgisi web sitesi |
 |
Sağlık bakım merkezi veya doktor |
 |
Tarih |
 |
AB Mevzuatı kapsamında Tıbbi Cihaz |
 |
Çeviri |
 |
Benzersiz Cihaz Tanımlayıcı |
| IEC 60601-1 | |
 |
Alternatif Akım |
 |
Doğru akım |
 |
Koruyucu toprak (toprak hattı) |
 |
Toprak (toprak hattı) |
 |
Eşpotansiyellilik |
 |
SINIF II ekipmanı |
 |
“AÇIK” (güç) |
 |
“KAPALI” (güç) |
 |
"AÇIK"/"KAPALI" (itme-itme) |
 |
Ekipman parçası için "AÇIK" |
 |
Ekipman parçası için "KAPALI" |
 |
Uygulama Parçası Tip BF |
 |
Tip CF Uygulanan Parça |
 |
Kategori AP Ekipmanı |
 |
Tehlikeli Voltaj |
 |
Defibrilasyon korumalı tip BF uygulanan parça |
 |
Defibrilasyona dayanıklı, CF tipi uygulanan parça |
 |
Bekleme |
 |
Genel uyarı işareti |
 |
Uyarı, elektrik |
 |
İtmeyin |
 |
Üzerine oturmayın |
 |
Yüzeye Basmayın |
 |
Kullanım Talimatlarını İzleyin |
 |
Kullanım Talimatlarını İzleyin |
 |
Muhafazalarla sağlanan koruma dereceleri. NOT Ayırıcı rakamın belirtilmesi gerekmediğinde rakam yerine "X" harfi yazılır (her iki rakam da yoksa "XX" yazılır). |
| N1=0 | Korumasız |
| N1=1 | 50 mm ve üzeri çaplı katı yabancı cisimlere karşı korumalıdır |
| N1=2 | 12,5 mm ve üzeri çaplı katı yabancı cisimlere karşı korumalıdır |
| N1=3 | 2,5 mm ve üzeri çaplı katı yabancı cisimlere karşı korumalıdır |
| N1=4 | 1,0 mm ve üzeri çaplı katı yabancı cisimlere karşı korumalıdır |
| N1=5 | Toza karşı korumalı |
| N1=6 | Toz geçirmez |
| N2=0 | Korumasız |
| N2=1 | Dikey düşen su damlalarına karşı koruma |
| N2=2 | Muhafaza 15°'ye kadar eğildiğinde dikey su damlalarına karşı koruma |
| N2=3 | Püsküren suya karşı korumalıdır |
| N2=4 | Sıçrayan suya karşı korumalıdır |
| N2=5 | Su püskürmelerine karşı korumalıdır |
| N2=7 | Geçici olarak suya daldırmanın etkilerine karşı korumalı |
| N2=8 | Sürekli suya daldırmanın etkilerine karşı korumalı |
| ISO 27185 | |
 |
Kalp pili, tek odacık, sağ ventriküler |
 |
Kalp pili, tek odacık, sağ atriyal |
 |
Kalp pili, çift odacık, sağ atriyal, sağ ventriküler |
 |
İmplante edilebilir kardiyoverter defibrilatör, tek odacık, sağ ventriküler |
 |
İmplante edilebilir kardiyoverter defibrilatör, çift odacık, sağ atriyal, sağ ventriküler |
 |
Kardiyak resenkronizasyon tedavisi kalp pili, sağ atriyal, sağ ventriküler, sol ventriküler |
 |
Kardiyak Resenkronizasyon tedavisi defibrilatörü kalp pili, sağ atriyal, sağ ventriküler, sol ventriküler |
 |
İmplante edilebilir cihaz |
 |
İmplante edilebilir cihaz (kaplamalı) |
 |
Başlık yüzü |
 |
Tork anahtarı, implante edilebilir puls üretici |
 |
Buradan açın |
| ASTM F 2503 | |
 |
MR Emniyetli |
 |
MR Koşullu |
 |
MR Emniyetsiz |
| IEC TR 60878 | |
 |
İç Çap |
 |
Dış Çap |
 |
Geri dönüşümlü |
| ISO 15223-1 | |
| Üretici |
| Yetkili temsilci |
| Üretim Tarihi |
| Son Kullanma Tarihi |
| Lot Numarası |
| Katalog Numarası |
| Seri Numarası |
| İthalatçı |
| Model numarası |
| Steril |
| Aseptik işleme teknikleri kullanılarak sterilize edilmiştir |
| Etilen oksit kullanılarak sterilize edilmiştir |
| İrradyasyon kullanılarak sterilize edilmiştir |
| Buhar ısısı veya kuru ısı kullanılarak sterilize edilmiştir |
| Yeniden sterilize etmeyin |
| Steril Değildir |
| Eğer paket zarar görmüşse kullanmayın ve kullanma talimatlarına başvurun |
| Steril sıvı yolu |
| Steril sıvı yolu |
| Steril sıvı yolu |
| Tekli steril bariyer sistemi |
| Çift steril bariyer sistemi |
| Koruyucu iç ambalajlı tekli steril bariyer |
| Koruyucu dış ambalajlı tekli steril bariyer |
| Kırılabilir, dikkatli taşıyın |
| Güneş Işığından Uzak Tutun |
| Isı kaynaklarından ve radyoaktif kaynaklardan koruyun |
| Kuru Yerde Tutun |
| Alt sıcaklık sınırı |
| Üst sıcaklık sınırı |
| Sıcaklık kısıtlaması |
| Nem sınırlaması |
| Atmosferik Basınç Sınırlaması |
| Biyolojik riskler |
| Tekrar kullanmayın |
| Kullanım talimatlarına başvurun |
| Kullanım talimatlarına başvurun |
| Dikkat |
| Doğal kauçuk lateks içerir |
| İnsan kanı ya da plazma içerir |
| İlaç özelliği olan madde içerir |
| Hayvansal kaynaklı biyolojik malzeme içerir |
| İnsan kaynaklı biyolojik malzeme içerir |
| Tehlikeli maddeler içerir |
| Nano materyaller içerir |
| Tek hastada birden çok kullanım |
| Sıvı yolu |
| Pirojenik olmayan |
| Tek Yönlü Valf |
| Hasta kimliği |
| Hasta bilgisi web sitesi |
| Sağlık bakım merkezi veya doktor |
| Tarih |
| AB Mevzuatı kapsamında Tıbbi Cihaz |
| Çeviri |
| Benzersiz Cihaz Tanımlayıcı |
| IEC 60601-1 | |
| Alternatif Akım |
| Doğru akım |
| Koruyucu toprak (toprak hattı) |
| Toprak (toprak hattı) |
| Eşpotansiyellilik |
| SINIF II ekipmanı |
| “AÇIK” (güç) |
| “KAPALI” (güç) |
| "AÇIK"/"KAPALI" (itme-itme) |
| Ekipman parçası için "AÇIK" |
| Ekipman parçası için "KAPALI" |
| Uygulama Parçası Tip BF |
| Tip CF Uygulanan Parça |
| Kategori AP Ekipmanı |
| Tehlikeli Voltaj |
| Defibrilasyon korumalı tip BF uygulanan parça |
| Defibrilasyona dayanıklı, CF tipi uygulanan parça |
| Bekleme |
| Genel uyarı işareti |
| Uyarı, elektrik |
| İtmeyin |
| Üzerine oturmayın |
| Yüzeye Basmayın |
| Kullanım Talimatlarını İzleyin |
| Kullanım Talimatlarını İzleyin |
| Muhafazalarla sağlanan koruma dereceleri. NOT Ayırıcı rakamın belirtilmesi gerekmediğinde rakam yerine "X" harfi yazılır (her iki rakam da yoksa "XX" yazılır). |
| N1=0 | Korumasız |
| N1=1 | 50 mm ve üzeri çaplı katı yabancı cisimlere karşı korumalıdır |
| N1=2 | 12,5 mm ve üzeri çaplı katı yabancı cisimlere karşı korumalıdır |
| N1=3 | 2,5 mm ve üzeri çaplı katı yabancı cisimlere karşı korumalıdır |
| N1=4 | 1,0 mm ve üzeri çaplı katı yabancı cisimlere karşı korumalıdır |
| N1=5 | Toza karşı korumalı |
| N1=6 | Toz geçirmez |
| N2=0 | Korumasız |
| N2=1 | Dikey düşen su damlalarına karşı koruma |
| N2=2 | Muhafaza 15°'ye kadar eğildiğinde dikey su damlalarına karşı koruma |
| N2=3 | Püsküren suya karşı korumalıdır |
| N2=4 | Sıçrayan suya karşı korumalıdır |
| N2=5 | Su püskürmelerine karşı korumalıdır |
| N2=7 | Geçici olarak suya daldırmanın etkilerine karşı korumalı |
| N2=8 | Sürekli suya daldırmanın etkilerine karşı korumalı |
| ISO 27185 | |
| Kalp pili, tek odacık, sağ ventriküler |
| Kalp pili, tek odacık, sağ atriyal |
| Kalp pili, çift odacık, sağ atriyal, sağ ventriküler |
| İmplante edilebilir kardiyoverter defibrilatör, tek odacık, sağ ventriküler |
| İmplante edilebilir kardiyoverter defibrilatör, çift odacık, sağ atriyal, sağ ventriküler |
| Kardiyak resenkronizasyon tedavisi kalp pili, sağ atriyal, sağ ventriküler, sol ventriküler |
| Kardiyak Resenkronizasyon tedavisi defibrilatörü kalp pili, sağ atriyal, sağ ventriküler, sol ventriküler |
| İmplante edilebilir cihaz |
| İmplante edilebilir cihaz (kaplamalı) |
| Başlık yüzü |
| Tork anahtarı, implante edilebilir puls üretici |
| Buradan açın |
| ASTM F 2503 | |
| MR Emniyetli |
| MR Koşullu |
| MR Emniyetsiz |
| IEC TR 60878 | |
| İç Çap |
| Dış Çap |
| Geri dönüşümlü |