Skip to main content

My account

Boston Scientific accounts are for healthcare professionals only.

Create an account to access online training and education on EDUCARE, manage your customer profile, and connect with customer support and service teams.

My Boston Scientific account

Access your online applications and manage your customer profile.

Quick Links

Contact a representative Online education and training Order products online Reimbursement resources Return a product Customer support

Call customer care

 

 Glosario de símbolos

 
ISO 15223-1
Manufacturer
Fabricante
Authorized representative in the European Community
Representante autorizado en la Comunidad Europea
glossary icon
Representante autorizado
glossary icon
Representante autorizado
glossary icon
Representante autorizado
glossary icon
Representante autorizado
glossary icon
Representante autorizado
Date of Manufacture Fecha de fabricación
Use-by date Fecha de caducidad
Lot Number Número de lote
Catalog Number Número de catálogo
glossary icon
Importador
Serial Number Número de serie
glossary icon
Número del modelo
Manufacturer
Estéril
Manufacturer
Esterilizado mediante técnicas de procesamiento asépticas
Manufacturer
Esterilizado por óxido de etileno
Manufacturer
Esterilizado por radiación
Manufacturer
Esterilizado por vapor o calor seco
Manufacturer
No reesterilizar
Manufacturer
No estéril
Manufacturer
No usar si el envase está dañado y consultar las instrucciones de uso
Manufacturer
Ruta del fluido estéril
Manufacturer
Ruta del fluido estéril
Manufacturer
Ruta del fluido estéril
Manufacturer
Sistema de barrera estéril simple
Manufacturer
Sistema de barrera estéril doble
Manufacturer
Sistema de barrera estéril simple con interior de embalaje protector
glossary icon
Sistema de barrera estéril simple con exterior de embalaje protector
glossary icon
Frágil, manipular con cuidado
glossary icon
Mantener alejado de la luz solar
glossary icon
Mantener seco
glossary icon
Límite inferior de temperatura
glossary icon
Límite superior de temperatura
glossary icon
Límite de temperatura
glossary icon
Límites de humedad
glossary icon
Límite de presión atmosférica
glossary icon
Riesgos biológicos
glossary icon
No reutilizar
glossary icon
Consulte las instrucciones de uso
glossary icon
Consulte las instrucciones de uso
glossary icon
Precaución
glossary icon
Contiene o presenta látex de caucho natural
glossary icon
Contiene derivados de sangre o plasma humanos
glossary icon
Contiene un fármaco
glossary icon
Contiene material biológico de origen animal
glossary icon
Contiene material biológico de origen humano
glossary icon
Contiene sustancias peligrosas
glossary icon
Varios usos en un solo paciente
glossary icon
Ruta del fluido
glossary icon
Apirógeno
glossary icon
Válvula de una vía
glossary icon
Identificación del paciente
glossary icon
Centro de atención sanitaria o médico
glossary icon
Fecha
glossary icon
Producto sanitario bajo la legislación de la UE
glossary icon
Traducción
glossary icon
Identificador único del dispositivo
ISO 7000/IEC 60417
glossary icon
Reciclable
IEC 60601-1
glossary icon
Corriente alterna
glossary icon
Corriente continua
glossary icon
Toma a tierra de protección
glossary icon
Toma a tierra
glossary icon
Equipotencialidad
glossary icon
Equipo de CLASE II
glossary icon
“Encendido” (alimentación)
glossary icon
“Apagado” (alimentación)
glossary icon
"Encendido"/"Apagado" (pulsación-pulsación)
glossary icon
“Encendido” para parte del equipo
glossary icon
“Apagado” para parte del equipo
glossary icon
Pieza tipo BF aplicada
glossary icon
Pieza tipo CF aplicada
glossary icon
Equipo de la categoría AP
glossary icon
Tensión peligrosa
glossary icon
Pieza tipo BF aplicada compatible con desfibrilación
glossary icon
Pieza de tipo CF aplicada compatible con desfibrilación
glossary icon
En espera
glossary icon
Señal de advertencia general
glossary icon
Advertencia, electricidad
glossary icon
Prohibido empujar
glossary icon
Prohibido sentarse
glossary icon
Prohibido pisar la superficie
glossary icon
Seguir las instrucciones de uso
glossary icon
Seguir las instrucciones de uso
IEC 60601-1
glossary icon
Protección contra objetos extraños sólidos de 50 mm de diámetro y de mayor tamaño
glossary icon
Protección contra objetos extraños sólidos de 12,5 mm de diámetro y de mayor tamaño
glossary icon
Protección contra objetos extraños sólidos de 12,5 mm de diámetro y de mayor tamaño
Protección contra gotas de agua de caída vertical
glossary icon
Protección contra objetos extraños sólidos de 2,5 mm de diámetro y de mayor tamaño
glossary icon
Sin protección
glossary icon
Protección contra gotas de agua de caída vertical
glossary icon
Protección contra gotas de agua de caída vertical cuando la caja se inclina hasta 15°
glossary icon
Protegido contra salpicaduras de agua
ISO 27185
glossary icon
Marcapasos, monocameral, ventricular derecho
glossary icon
Marcapasos, monocameral, auricular derecho
glossary icon
Marcapasos, bicameral, auricular derecho, ventricular derecho
glossary icon
Desfibrilador automático implantable, monocameral, ventricular derecho
glossary icon
Desfibrilador automático implantable, bicameral, auricular derecho, ventricular derecho
glossary icon
Marcapasos para terapia de resincronización cardíaca, auricular derecho, ventricular derecho, ventricular izquierdo
glossary icon
Desfibrilador para terapia de resincronización cardíaca, auricular derecho, ventricular derecho, ventricular izquierdo
glossary icon
Dispositivo implantable
glossary icon
Dispositivo implantable (con recubrimiento)
glossary icon
Cara del cabezal
glossary icon
Llave dinamométrica, generador de impulsos implantable
glossary icon
Abrir por aquí
ASTM F 2503
glossary icon
RM, seguro
glossary icon
RM, condicional
glossary icon
RM, no seguro
IEC TR 60878
glossary icon
Diámetro interno
glossary icon
Diámetro exterior
Top