Glosar de simboluri
| ISO 15223-1 | |
 |
Producător |
 |
Reprezentant autorizat |
 |
Data fabricaţiei |
 |
Termen de valabilitate |
 |
Număr lot |
 |
Număr de catalog |
 |
Număr de serie |
 |
Importator |
 |
Număr model |
 |
Steril |
 |
Sterilizat utilizând tehnici de prelucrare aseptică |
 |
Sterilizat cu oxid de etilenă |
 |
Sterilizat prin iradiere |
 |
Sterilizat cu abur sau căldură uscată |
 |
A nu se resteriliza |
 |
Non-steril |
 |
A nu se utiliza dacă ambalajul este deteriorat și consultați instrucțiunile de utilizare |
 |
Calea fluidului steril |
 |
Calea fluidului steril |
 |
Calea fluidului steril |
 |
Sistem cu barieră sterilă unică |
 |
Sistem cu barieră sterilă dublă |
 |
Sistem cu o singură barieră sterilă cu ambalaje de protecție în interior |
 |
Sistem cu o singură barieră sterilă cu ambalaje de protecție în exterior |
 |
Fragil, a se manipula cu atenție |
 |
Țineți la adăpost de razele soarelui |
 |
A se proteja de căldură și de surse radioactive |
 |
Mențineți uscat |
 |
Limită inferioară de temperatură |
 |
Limita superioară de temperatură |
 |
Limită de temperatură |
 |
Limitare de umiditate |
 |
Limitare la presiunea atmosferică |
 |
Riscuri biologice |
 |
A nu se reutiliza |
 |
Consultați instrucțiunile de utilizare |
 |
Consultați instrucțiunile de utilizare |
 |
Avertizare |
 |
Conține sau prezintă latex de cauciuc natural |
 |
Conține sânge uman sau derivate plasmatice |
 |
Conține o substanță medicamentoasă |
 |
Conține materiale biologice de origine animală |
 |
Conține materiale biologice de origine umană |
 |
Conține substanțe periculoase |
 |
Conține nano-materiale |
 |
Utilizare multiplă la un singur pacient |
 |
Calea fluidului |
 |
Nepirogen |
 |
Valvă cu o singură cale |
 |
Identificarea pacientului |
 |
Site web cu informații pentru pacient |
 |
Centru de servicii medicale sau medic |
 |
Dată |
 |
Dispozitiv medical conform legislației UE |
 |
Traducere |
 |
Identificator unic al dispozitivului |
| IEC 60601-1 | |
 |
Curent alternativ |
 |
Curent continuu |
 |
Cablu de împământare |
 |
Împământare |
 |
Echipotențialitate |
 |
Echipament CLASA II |
 |
„PORNIT” (alimentare cu energie electrică) |
 |
„OPRIT” (alimentare cu energie electrică) |
 |
„PORNIT”/„OPRIT” (apăsare-apăsare) |
 |
„PORNIT” pentru o parte din echipament |
 |
„OPRIT” pentru o parte din echipament |
 |
Parte aplicată de tip BF |
 |
Parte aplicată de tip CF |
 |
Echipament producție automată pe categorii |
 |
Tensiune periculoasă |
 |
Piesă aplicată de tip BF protejată împotriva șocurilor de defibrilare |
 |
Piesă aplicată de tip CF protejată împotriva șocurilor de defibrilație |
 |
În aşteptare |
 |
Simbol Avertisment general |
 |
Avertizare, electricitate |
 |
Nu împingeți |
 |
Nu vă așezați |
 |
Nu călcați pe suprafață |
 |
Urmăriți instrucțiunile de utilizare |
 |
Urmăriți instrucțiunile de utilizare |
 |
Grade de protecție oferite de carcase. NOTĂ Dacă specificarea unui numeral caracteristic nu este necesară, acesta este înlocuit cu litera „X” („XX” dacă sunt omise ambele numerale). |
| N1=0 | Neprotejat |
| N1=1 | Protecție împotriva obiectelor solide străine cu diametrul mai mare sau egal cu 50 mm |
| N1=2 | Protecție împotriva obiectelor solide străine cu diametrul mai mare sau egal cu 12,5 mm |
| N1=3 | Protecție împotriva obiectelor solide străine cu diametrul mai mare sau egal cu 2,5 mm |
| N1=4 | Protecție împotriva obiectelor solide străine cu diametrul mai mare sau egal cu 1,0 mm |
| N1=5 | Protecție la praf |
| N1=6 | Protecție totală împotriva prafului |
| N2=0 | Neprotejat |
| N2=1 | Protecție împotriva picăturilor de apă care cad pe verticală |
| N2=2 | Protecție împotriva căderii picăturilor de apă pe verticală când închiderea este înclinată până la 15° |
| N2=3 | Protecție împotriva pulverizării cu apă |
| N2=4 | Protejat împotriva stropirii cu apă |
| N2=5 | Protecție împotriva jeturilor de apă |
| N2=7 | Protejat împotriva efectelor scufundării temporare în apă |
| N2=8 | Protejat împotriva efectelor scufundării continue în apă |
| ISO 27185 | |
 |
Stimulator cardiac, o singură cameră, ventricular drept |
 |
Stimulator cardiac, o singură cameră, atrial drept |
 |
Stimulator cardiac, cameră dublă, atrial drept, ventricular drept |
 |
Defibrilator cardioverter implantabil, cu o singură cameră, ventricular drept |
 |
Defibrilator cardioverter implantabil, cu două camere, atrial drept, ventricular drept |
 |
Stimulator cardiac pentru terapie de resincronizare cardiacă, atrial drept, ventricular drept, ventricular stâng |
 |
Defibrilator pentru terapie de resincronizare cardiacă, atrial drept, ventricular drept, ventricular stâng |
 |
Dispozitiv implantabil |
 |
Dispozitiv implantabil (cu înveliș) |
 |
Tipul conectorului |
 |
Cheie dinamometrică, generator de puls implantabil |
 |
Deschideți aici |
| ASTM F 2503 | |
 |
Compatibil cu RM |
 |
Compatibilitate condiționată cu RM |
 |
Incompatibil cu RM |
| IEC TR 60878 | |
 |
Diametru interior |
 |
Diametru exterior |
 |
Reciclabil |
| ISO 15223-1 | |
| Producător |
| Reprezentant autorizat |
| Data fabricaţiei |
| Termen de valabilitate |
| Număr lot |
| Număr de catalog |
| Număr de serie |
| Importator |
| Număr model |
| Steril |
| Sterilizat utilizând tehnici de prelucrare aseptică |
| Sterilizat cu oxid de etilenă |
| Sterilizat prin iradiere |
| Sterilizat cu abur sau căldură uscată |
| A nu se resteriliza |
| Non-steril |
| A nu se utiliza dacă ambalajul este deteriorat și consultați instrucțiunile de utilizare |
| Calea fluidului steril |
| Calea fluidului steril |
| Calea fluidului steril |
| Sistem cu barieră sterilă unică |
| Sistem cu barieră sterilă dublă |
| Sistem cu o singură barieră sterilă cu ambalaje de protecție în interior |
| Sistem cu o singură barieră sterilă cu ambalaje de protecție în exterior |
| Fragil, a se manipula cu atenție |
| Țineți la adăpost de razele soarelui |
| A se proteja de căldură și de surse radioactive |
| Mențineți uscat |
| Limită inferioară de temperatură |
| Limita superioară de temperatură |
| Limită de temperatură |
| Limitare de umiditate |
| Limitare la presiunea atmosferică |
| Riscuri biologice |
| A nu se reutiliza |
| Consultați instrucțiunile de utilizare |
| Consultați instrucțiunile de utilizare |
| Avertizare |
| Conține sau prezintă latex de cauciuc natural |
| Conține sânge uman sau derivate plasmatice |
| Conține o substanță medicamentoasă |
| Conține materiale biologice de origine animală |
| Conține materiale biologice de origine umană |
| Conține substanțe periculoase |
| Conține nano-materiale |
| Utilizare multiplă la un singur pacient |
| Calea fluidului |
| Nepirogen |
| Valvă cu o singură cale |
| Identificarea pacientului |
| Site web cu informații pentru pacient |
| Centru de servicii medicale sau medic |
| Dată |
| Dispozitiv medical conform legislației UE |
| Traducere |
| Identificator unic al dispozitivului |
| IEC 60601-1 | |
| Curent alternativ |
| Curent continuu |
| Cablu de împământare |
| Împământare |
| Echipotențialitate |
| Echipament CLASA II |
| „PORNIT” (alimentare cu energie electrică) |
| „OPRIT” (alimentare cu energie electrică) |
| „PORNIT”/„OPRIT” (apăsare-apăsare) |
| „PORNIT” pentru o parte din echipament |
| „OPRIT” pentru o parte din echipament |
| Parte aplicată de tip BF |
| Parte aplicată de tip CF |
| Echipament producție automată pe categorii |
| Tensiune periculoasă |
| Piesă aplicată de tip BF protejată împotriva șocurilor de defibrilare |
| Piesă aplicată de tip CF protejată împotriva șocurilor de defibrilație |
| În aşteptare |
| Simbol Avertisment general |
| Avertizare, electricitate |
| Nu împingeți |
| Nu vă așezați |
| Nu călcați pe suprafață |
| Urmăriți instrucțiunile de utilizare |
| Urmăriți instrucțiunile de utilizare |
| Grade de protecție oferite de carcase. NOTĂ Dacă specificarea unui numeral caracteristic nu este necesară, acesta este înlocuit cu litera „X” („XX” dacă sunt omise ambele numerale). |
| N1=0 | Neprotejat |
| N1=1 | Protecție împotriva obiectelor solide străine cu diametrul mai mare sau egal cu 50 mm |
| N1=2 | Protecție împotriva obiectelor solide străine cu diametrul mai mare sau egal cu 12,5 mm |
| N1=3 | Protecție împotriva obiectelor solide străine cu diametrul mai mare sau egal cu 2,5 mm |
| N1=4 | Protecție împotriva obiectelor solide străine cu diametrul mai mare sau egal cu 1,0 mm |
| N1=5 | Protecție la praf |
| N1=6 | Protecție totală împotriva prafului |
| N2=0 | Neprotejat |
| N2=1 | Protecție împotriva picăturilor de apă care cad pe verticală |
| N2=2 | Protecție împotriva căderii picăturilor de apă pe verticală când închiderea este înclinată până la 15° |
| N2=3 | Protecție împotriva pulverizării cu apă |
| N2=4 | Protejat împotriva stropirii cu apă |
| N2=5 | Protecție împotriva jeturilor de apă |
| N2=7 | Protejat împotriva efectelor scufundării temporare în apă |
| N2=8 | Protejat împotriva efectelor scufundării continue în apă |
| ISO 27185 | |
| Stimulator cardiac, o singură cameră, ventricular drept |
| Stimulator cardiac, o singură cameră, atrial drept |
| Stimulator cardiac, cameră dublă, atrial drept, ventricular drept |
| Defibrilator cardioverter implantabil, cu o singură cameră, ventricular drept |
| Defibrilator cardioverter implantabil, cu două camere, atrial drept, ventricular drept |
| Stimulator cardiac pentru terapie de resincronizare cardiacă, atrial drept, ventricular drept, ventricular stâng |
| Defibrilator pentru terapie de resincronizare cardiacă, atrial drept, ventricular drept, ventricular stâng |
| Dispozitiv implantabil |
| Dispozitiv implantabil (cu înveliș) |
| Tipul conectorului |
| Cheie dinamometrică, generator de puls implantabil |
| Deschideți aici |
| ASTM F 2503 | |
| Compatibil cu RM |
| Compatibilitate condiționată cu RM |
| Incompatibil cu RM |
| IEC TR 60878 | |
| Diametru interior |
| Diametru exterior |
| Reciclabil |