Glosari Simbologi
| ISO 15223-1 | |
 |
Pengilang |
 |
Wakil sah |
 |
Tarikh Pembuatan |
 |
Guna sebelum tarikh |
 |
Nombor Lot |
 |
Nombor Katalog |
 |
Nombor Siri |
 |
Pengimport |
 |
Nombor model |
 |
Steril |
 |
Disterilkan menggunakan teknik pemprosesan aseptik |
 |
Disteril menggunakan etilena oksida |
 |
Disteriil menggunakan penyinaran |
 |
Disterilkan menggunakan stim atau haba kering |
 |
Jangan steril semula |
 |
Tidak steril |
 |
Jangan gunakan jika pakej rosak dan rujuk arahan penggunaan |
 |
Laluan bendalir steril |
 |
Laluan bendalir steril |
 |
Laluan bendalir steril |
 |
Sistem sekatan steril tunggal |
 |
Sistem sekatan steril berganda |
 |
Sistem sekatan steril tunggal dengan pembungkusan perlindungan di dalam |
 |
Sistem sekatan steril tunggal dengan pembungkusan perlindungan di luar |
 |
Mudah pecah, kendalikan dengan berhati-hati |
 |
Jauhkan dari cahaya Matahari |
 |
Lindungi daripada haba dan sumber radioaktif |
 |
Pastikan Kering |
 |
Had bawah suhu |
 |
Had atas suhu |
 |
Had suhu |
 |
Pengehadan kelembapan |
 |
Pengehadan Tekanan Atmosfera |
 |
Risiko biologi |
 |
Jangan guna semula |
 |
Rujuk arahan penggunaan |
 |
Rujuk arahan penggunaan |
 |
Awas |
 |
Mengandungi atau kehadiran lateks getah asli |
 |
Mengandungi darah manusia atau derivatif plasma |
 |
Mengandungi bahan ubat |
 |
Mengandungi bahan biologi asal haiwan |
 |
Mengandungi bahan biologi asal manusia |
 |
Mengandungi bahan berbahaya |
 |
Mengandungi bahan nano |
 |
Seorang pesakit berbilang penggunaan |
 |
Laluan bendalir |
 |
Bukan Pirogen |
 |
Injap sehala |
 |
Pengenalpastian pesakit |
 |
Laman web maklumat pesakit |
 |
Pusat penjagaan kesihatan atau doktor |
 |
Tarikh |
 |
Peranti Perubatan di bawah Perundangan EU |
 |
Terjemahan |
 |
Pengecam Alat Unik |
| IEC 60601-1 | |
 |
Arus ulang alik |
 |
Arus terus |
 |
Bumi (tanah) perlindungan |
 |
Bumi (Tanah) |
 |
Kesamaupayaan |
 |
Peralatan KELAS II |
 |
“HIDUP” (kuasa) |
 |
“MATI” (kuasa) |
 |
"ON" (HIDUP) / "OFF" (MATI) (tekan-tekan) |
 |
“HIDUP” untuk bahagian peralatan |
 |
“MATI” untuk bahagian peralatan |
 |
Jenis Bahagian Gunaan BF |
 |
Jenis Bahagian Gunaan CF |
 |
Peralatan AP Kategori |
 |
Voltan Berbahaya |
 |
Bahagian penggunaan BF jenis kali defibrilasi |
 |
Bahagian yang digunakan CF jenis kalis defibrilasi |
 |
Tunggu sedia |
 |
Tanda amaran am |
 |
Amaran, elektrik |
 |
Jangan tolak |
 |
Jangan duduk |
 |
Jangan Pijak Di atas Permukaan |
 |
Ikut arahan penggunaan |
 |
Ikut arahan penggunaan |
 |
Tahap perlindungan yang disediakan oleh penutup. NOTA: Apabila angka ciri tidak perlu dinyatakan, angka tersebut digantikan dengan huruf “X” (“XX” jika kedua-dua angka digugurkan). |
| N1=0 | Tidak dilindungi |
| N1=1 | Dilindungi daripada objek asing pepejal dengan diameter 50 mm dan lebih besar |
| N1=2 | Dilindungi daripada objek asing pepejal dengan diameter 12.5 mm dan lebih besar |
| N1=3 | Dilindungi daripada objek asing pepejal dengan diameter 2.5 mm dan lebih besar |
| N1=4 | Dilindungi daripada bendasing pepejal yang berdiameter 1.0 mm dan lebih besar |
| N1=5 | Dilindungi daripada habuk |
| N1=6 | Kedap habuk |
| N2=0 | Tidak dilindungi |
| N2=1 | Perlindungan daripada titisan air yang jatuh secara menegak |
| N2=2 | Perlindungan daripada titisan air yang jatuh secara menegak apabila kurungan dicondongkan sehingga 15° |
| N2=3 | Dilindungi daripada semburan air |
| N2=4 | Dilindungi daripada percikan air |
| N2=5 | Dilindungi daripada pancutan air |
| N2=7 | Dilindungi daripada kesan perendaman sementara di dalam air |
| N2=8 | Dilindungi daripada kesan rendaman yang berterusan di dalam air |
| ISO 27185 | |
 |
Perentak jantung, kamar tunggal, ventrikular kanan |
 |
Perentak jantung, kamar tunggal, atrium kanan |
 |
Perentak jantung, dwikamar, atrium kanan, ventrikular kanan |
 |
Defibrilator kardioverter boleh implan, kamar tunggal, ventrikular kanan |
 |
Defibrilator kardioverter boleh implan, dwikamar, atrium kanan, ventrikular kanan |
 |
Perentak jantung terapi penyegerakan semula kardium, atrium kanan, ventrikular kanan, ventrikular kiri |
 |
Defibrilator terapi penyegerakan semula kardium, atrium kanan, ventrikular kanan, ventrikular kiri |
 |
Peranti boleh diimplan |
 |
Peranti boleh implan (bersalut) |
 |
Muka pengepala |
 |
Perengkuh kilas, penjana denyut boleh implan |
 |
Buka di sini |
| ASTM F 2503 | |
 |
MR Selamat |
 |
MR Bersyarat |
 |
MR Tidak Selamat |
| IEC TR 60878 | |
 |
Diameter dalaman |
 |
Diameter luaran |
 |
Boleh kitar semula |
| ISO 15223-1 | |
| Pengilang |
| Wakil sah |
| Tarikh Pembuatan |
| Guna sebelum tarikh |
| Nombor Lot |
| Nombor Katalog |
| Nombor Siri |
| Pengimport |
| Nombor model |
| Steril |
| Disterilkan menggunakan teknik pemprosesan aseptik |
| Disteril menggunakan etilena oksida |
| Disteriil menggunakan penyinaran |
| Disterilkan menggunakan stim atau haba kering |
| Jangan steril semula |
| Tidak steril |
| Jangan gunakan jika pakej rosak dan rujuk arahan penggunaan |
| Laluan bendalir steril |
| Laluan bendalir steril |
| Laluan bendalir steril |
| Sistem sekatan steril tunggal |
| Sistem sekatan steril berganda |
| Sistem sekatan steril tunggal dengan pembungkusan perlindungan di dalam |
| Sistem sekatan steril tunggal dengan pembungkusan perlindungan di luar |
| Mudah pecah, kendalikan dengan berhati-hati |
| Jauhkan dari cahaya Matahari |
| Lindungi daripada haba dan sumber radioaktif |
| Pastikan Kering |
| Had bawah suhu |
| Had atas suhu |
| Had suhu |
| Pengehadan kelembapan |
| Pengehadan Tekanan Atmosfera |
| Risiko biologi |
| Jangan guna semula |
| Rujuk arahan penggunaan |
| Rujuk arahan penggunaan |
| Awas |
| Mengandungi atau kehadiran lateks getah asli |
| Mengandungi darah manusia atau derivatif plasma |
| Mengandungi bahan ubat |
| Mengandungi bahan biologi asal haiwan |
| Mengandungi bahan biologi asal manusia |
| Mengandungi bahan berbahaya |
| Mengandungi bahan nano |
| Seorang pesakit berbilang penggunaan |
| Laluan bendalir |
| Bukan Pirogen |
| Injap sehala |
| Pengenalpastian pesakit |
| Laman web maklumat pesakit |
| Pusat penjagaan kesihatan atau doktor |
| Tarikh |
| Peranti Perubatan di bawah Perundangan EU |
| Terjemahan |
| Pengecam Alat Unik |
| IEC 60601-1 | |
| Arus ulang alik |
| Arus terus |
| Bumi (tanah) perlindungan |
| Bumi (Tanah) |
| Kesamaupayaan |
| Peralatan KELAS II |
| “HIDUP” (kuasa) |
| “MATI” (kuasa) |
| "ON" (HIDUP) / "OFF" (MATI) (tekan-tekan) |
| “HIDUP” untuk bahagian peralatan |
| “MATI” untuk bahagian peralatan |
| Jenis Bahagian Gunaan BF |
| Jenis Bahagian Gunaan CF |
| Peralatan AP Kategori |
| Voltan Berbahaya |
| Bahagian penggunaan BF jenis kali defibrilasi |
| Bahagian yang digunakan CF jenis kalis defibrilasi |
| Tunggu sedia |
| Tanda amaran am |
| Amaran, elektrik |
| Jangan tolak |
| Jangan duduk |
| Jangan Pijak Di atas Permukaan |
| Ikut arahan penggunaan |
| Ikut arahan penggunaan |
| Tahap perlindungan yang disediakan oleh penutup. NOTA: Apabila angka ciri tidak perlu dinyatakan, angka tersebut digantikan dengan huruf “X” (“XX” jika kedua-dua angka digugurkan). |
| N1=0 | Tidak dilindungi |
| N1=1 | Dilindungi daripada objek asing pepejal dengan diameter 50 mm dan lebih besar |
| N1=2 | Dilindungi daripada objek asing pepejal dengan diameter 12.5 mm dan lebih besar |
| N1=3 | Dilindungi daripada objek asing pepejal dengan diameter 2.5 mm dan lebih besar |
| N1=4 | Dilindungi daripada bendasing pepejal yang berdiameter 1.0 mm dan lebih besar |
| N1=5 | Dilindungi daripada habuk |
| N1=6 | Kedap habuk |
| N2=0 | Tidak dilindungi |
| N2=1 | Perlindungan daripada titisan air yang jatuh secara menegak |
| N2=2 | Perlindungan daripada titisan air yang jatuh secara menegak apabila kurungan dicondongkan sehingga 15° |
| N2=3 | Dilindungi daripada semburan air |
| N2=4 | Dilindungi daripada percikan air |
| N2=5 | Dilindungi daripada pancutan air |
| N2=7 | Dilindungi daripada kesan perendaman sementara di dalam air |
| N2=8 | Dilindungi daripada kesan rendaman yang berterusan di dalam air |
| ISO 27185 | |
| Perentak jantung, kamar tunggal, ventrikular kanan |
| Perentak jantung, kamar tunggal, atrium kanan |
| Perentak jantung, dwikamar, atrium kanan, ventrikular kanan |
| Defibrilator kardioverter boleh implan, kamar tunggal, ventrikular kanan |
| Defibrilator kardioverter boleh implan, dwikamar, atrium kanan, ventrikular kanan |
| Perentak jantung terapi penyegerakan semula kardium, atrium kanan, ventrikular kanan, ventrikular kiri |
| Defibrilator terapi penyegerakan semula kardium, atrium kanan, ventrikular kanan, ventrikular kiri |
| Peranti boleh diimplan |
| Peranti boleh implan (bersalut) |
| Muka pengepala |
| Perengkuh kilas, penjana denyut boleh implan |
| Buka di sini |
| ASTM F 2503 | |
| MR Selamat |
| MR Bersyarat |
| MR Tidak Selamat |
| IEC TR 60878 | |
| Diameter dalaman |
| Diameter luaran |
| Boleh kitar semula |