Ženklų žodynėlis
| ISO 15223-1 | |
 |
Gamintojas |
 |
Įgaliotasis atstovas |
 |
Pagaminimo data |
 |
Sunaudoti iki |
 |
Partijos numeris |
 |
Katalogo numeris |
 |
Serijos numeris |
 |
Importuotojas |
 |
Modelio numeris |
 |
Sterilus |
 |
Sterilizuotas aseptiniu paruošimo būdu |
 |
Sterilizuota etileno oksidu |
 |
Sterilizuota švitinant spinduliuote |
 |
Sterilizuota garu arba karštu oru |
 |
Nesterilizuoti pakartotinai |
 |
Nesterilus |
 |
Nenaudoti, jei pakuotė yra pažeista, ir peržiūrėti naudojimo instrukcijas |
 |
Sterilus skysčio tekėjimo įtaisas |
 |
Sterilus skysčio tekėjimo įtaisas |
 |
Sterilus skysčio tekėjimo įtaisas |
 |
Vieno steriliojo barjero sistema |
 |
Dvigubo steriliojo barjero sistema |
 |
Vieno steriliojo barjero sistema su apsaugine pakuote viduje |
 |
Vieno steriliojo barjero sistema su apsaugine pakuote išorėje |
 |
Dužus, elgtis atsargiai |
 |
Laikyti atokiau nuo saulės šviesos |
 |
Saugoti nuo karščio ir radioaktyvių šaltinių |
 |
Laikyti sausoje vietoje |
 |
Apatinė temperatūros riba |
 |
Viršutinė temperatūros riba |
 |
Temperatūros ribos |
 |
Drėgnio apribojimas |
 |
Atmosferos slėgio apribojimas |
 |
Biologiniai pavojai |
 |
Nenaudoti pakartotinai |
 |
Peržiūrėti naudojimo instrukcijas |
 |
Peržiūrėti naudojimo instrukcijas |
 |
Įspėjimas |
 |
Sudėtyje yra natūraliojo kaučiuko latekso |
 |
Sudėtyje yra žmogaus kraujo arba plazmos antrinių produktų |
 |
Sudėtyje yra vaistinių medžiagų |
 |
Sudėtyje yra gyvūninės kilmės biologinių medžiagų |
 |
Sudėtyje yra žmogiškos kilmės biologinių medžiagų |
 |
Sudėtyje yra pavojingų medžiagų |
 |
Sudėtyje yra nanomedžiagų |
 |
Vienam pacientui, daugkartinis |
 |
Skysčio tekėjimo įtaisas |
 |
Nepirogeninis |
 |
Vienkryptis vožtuvas |
 |
Paciento identifikacija |
 |
Informacijos pacientui svetainė |
 |
Sveikatos priežiūros centras arba gydytojas |
 |
Data |
 |
Medicinos priemonė pagal ES teisės aktus |
 |
Vertimas |
 |
Unikalusis prietaiso identifikatorius |
| IEC 60601-1 | |
 |
Kintamoji srovė |
 |
Nuolatinė srovė |
 |
Apsauginis įžeminimas |
 |
Įžeminimas |
 |
Ekvipotencialumas |
 |
II KLASĖS įranga |
 |
ĮJUNGTAS maitinimas |
 |
IŠJUNGTAS maitinimas |
 |
ĮJUNGTI / IŠJUNGTI (paspaudimas) |
 |
ĮJUNGTA įrangos daliai |
 |
IŠJUNGTA įrangos daliai |
 |
BF tipo su pacientu besiliečianti dalis |
 |
CF tipo su pacientu besiliečianti dalis |
 |
AP kategorijos įranga |
 |
Pavojinga įtampa |
 |
Defibriliacijai atspari BF tipo su pacientu besiliečianti dalis |
 |
Defibriliacijai atspari CF tipo su pacientu besiliečianti dalis |
 |
Budėjimo režimas |
 |
Bendrasis įspėjamasis ženklas |
 |
Įspėjimas, elektra |
 |
Nestumti |
 |
Nesėdėti |
 |
Nelipti ant paviršiaus |
 |
Vadovaukitės naudojimo instrukcijomis |
 |
Vadovaukitės naudojimo instrukcijomis |
 |
Gaubtų sudaromos apsaugos laipsniai. PASTABA. Kai konkretaus skaitmens nurodyti nebūtina, jis pakeičiamas raide „X“ (jeigu praleidžiami abu skaitmenys – „XX“). |
| N1=0 | Neapsaugotas |
| N1=1 | Apsaugotas nuo 50 mm ir didesnio skersmens kietų pašalinių daiktų |
| N1=2 | Apsaugotas nuo 12,5 mm ir didesnio skersmens kietų pašalinių daiktų |
| N1=3 | Apsaugotas nuo 2,5 mm ir didesnio skersmens kietų pašalinių daiktų |
| N1=4 | Apsaugotas nuo 1,0 mm ir didesnio skersmens kietų pašalinių daiktų |
| N1=5 | Apsaugotas nuo dulkių |
| N1=6 | Nepralaidus dulkėms |
| N2=0 | Neapsaugotas |
| N2=1 | Apsauga nuo vertikaliai krintančių vandens lašelių |
| N2=2 | Apsauga nuo vertikaliai krintančių vandens lašelių, kai gaubtas pakreiptas 15° |
| N2=3 | Apsaugota nuo purškiamo vandens |
| N2=4 | Apsaugota nuo vandens purslų |
| N2=5 | Apsaugota nuo vandens srovių |
| N2=7 | Apsaugotas nuo laikino panardinimo į vandenį poveikio |
| N2=8 | Apsaugotas nuo nuolatinio panardinimo į vandenį poveikio |
| ISO 27185 | |
 |
Širdies stimuliatorius, viena kamera, dešinysis skilvelis |
 |
Širdies stimuliatorius, viena kamera, dešinysis prieširdis |
 |
Širdies stimuliatorius, dvi kameros, dešinysis prieširdis, dešinysis skilvelis |
 |
Implantuojamasis kardioverteris defibriliatorius, viena kamera, dešinysis skilvelis |
 |
Implantuojamasis kardioverteris defibriliatorius, dvi kameros, dešinysis prieširdis, dešinysis skilvelis |
 |
Širdies elektrokardiostimuliatorius, turintis pakartotinio širdies sinchronizavimo terapijos funkciją, dešinysis prieširdis, dešinysis skilvelis, kairysis skilvelis |
 |
Širdies pakartotinio sinchronizavimo defibriliatorius, dešinysis prieširdis, dešinysis skilvelis, kairysis skilvelis |
 |
Implantuojamasis įtaisas |
 |
Implantuojamasis įtaisas (padengtas) |
 |
Priekinė pagrindo pusė |
 |
Dinamometrinis raktas, implantuojamas pulso generatorius |
 |
Atidaryti čia |
| ASTM F 2503 | |
 |
Saugus MR aplinkoje |
 |
Sąlyginai saugus MR aplinkoje |
 |
Nesaugus MR aplinkoje |
| IEC TR 60878 | |
 |
Vidinis skersmuo |
 |
Išorinis skersmuo |
 |
Tinkamas perdirbti |
| ISO 15223-1 | |
| Gamintojas |
| Įgaliotasis atstovas |
| Pagaminimo data |
| Sunaudoti iki |
| Partijos numeris |
| Katalogo numeris |
| Serijos numeris |
| Importuotojas |
| Modelio numeris |
| Sterilus |
| Sterilizuotas aseptiniu paruošimo būdu |
| Sterilizuota etileno oksidu |
| Sterilizuota švitinant spinduliuote |
| Sterilizuota garu arba karštu oru |
| Nesterilizuoti pakartotinai |
| Nesterilus |
| Nenaudoti, jei pakuotė yra pažeista, ir peržiūrėti naudojimo instrukcijas |
| Sterilus skysčio tekėjimo įtaisas |
| Sterilus skysčio tekėjimo įtaisas |
| Sterilus skysčio tekėjimo įtaisas |
| Vieno steriliojo barjero sistema |
| Dvigubo steriliojo barjero sistema |
| Vieno steriliojo barjero sistema su apsaugine pakuote viduje |
| Vieno steriliojo barjero sistema su apsaugine pakuote išorėje |
| Dužus, elgtis atsargiai |
| Laikyti atokiau nuo saulės šviesos |
| Saugoti nuo karščio ir radioaktyvių šaltinių |
| Laikyti sausoje vietoje |
| Apatinė temperatūros riba |
| Viršutinė temperatūros riba |
| Temperatūros ribos |
| Drėgnio apribojimas |
| Atmosferos slėgio apribojimas |
| Biologiniai pavojai |
| Nenaudoti pakartotinai |
| Peržiūrėti naudojimo instrukcijas |
| Peržiūrėti naudojimo instrukcijas |
| Įspėjimas |
| Sudėtyje yra natūraliojo kaučiuko latekso |
| Sudėtyje yra žmogaus kraujo arba plazmos antrinių produktų |
| Sudėtyje yra vaistinių medžiagų |
| Sudėtyje yra gyvūninės kilmės biologinių medžiagų |
| Sudėtyje yra žmogiškos kilmės biologinių medžiagų |
| Sudėtyje yra pavojingų medžiagų |
| Sudėtyje yra nanomedžiagų |
| Vienam pacientui, daugkartinis |
| Skysčio tekėjimo įtaisas |
| Nepirogeninis |
| Vienkryptis vožtuvas |
| Paciento identifikacija |
| Informacijos pacientui svetainė |
| Sveikatos priežiūros centras arba gydytojas |
| Data |
| Medicinos priemonė pagal ES teisės aktus |
| Vertimas |
| Unikalusis prietaiso identifikatorius |
| IEC 60601-1 | |
| Kintamoji srovė |
| Nuolatinė srovė |
| Apsauginis įžeminimas |
| Įžeminimas |
| Ekvipotencialumas |
| II KLASĖS įranga |
| ĮJUNGTAS maitinimas |
| IŠJUNGTAS maitinimas |
| ĮJUNGTI / IŠJUNGTI (paspaudimas) |
| ĮJUNGTA įrangos daliai |
| IŠJUNGTA įrangos daliai |
| BF tipo su pacientu besiliečianti dalis |
| CF tipo su pacientu besiliečianti dalis |
| AP kategorijos įranga |
| Pavojinga įtampa |
| Defibriliacijai atspari BF tipo su pacientu besiliečianti dalis |
| Defibriliacijai atspari CF tipo su pacientu besiliečianti dalis |
| Budėjimo režimas |
| Bendrasis įspėjamasis ženklas |
| Įspėjimas, elektra |
| Nestumti |
| Nesėdėti |
| Nelipti ant paviršiaus |
| Vadovaukitės naudojimo instrukcijomis |
| Vadovaukitės naudojimo instrukcijomis |
| Gaubtų sudaromos apsaugos laipsniai. PASTABA. Kai konkretaus skaitmens nurodyti nebūtina, jis pakeičiamas raide „X“ (jeigu praleidžiami abu skaitmenys – „XX“). |
| N1=0 | Neapsaugotas |
| N1=1 | Apsaugotas nuo 50 mm ir didesnio skersmens kietų pašalinių daiktų |
| N1=2 | Apsaugotas nuo 12,5 mm ir didesnio skersmens kietų pašalinių daiktų |
| N1=3 | Apsaugotas nuo 2,5 mm ir didesnio skersmens kietų pašalinių daiktų |
| N1=4 | Apsaugotas nuo 1,0 mm ir didesnio skersmens kietų pašalinių daiktų |
| N1=5 | Apsaugotas nuo dulkių |
| N1=6 | Nepralaidus dulkėms |
| N2=0 | Neapsaugotas |
| N2=1 | Apsauga nuo vertikaliai krintančių vandens lašelių |
| N2=2 | Apsauga nuo vertikaliai krintančių vandens lašelių, kai gaubtas pakreiptas 15° |
| N2=3 | Apsaugota nuo purškiamo vandens |
| N2=4 | Apsaugota nuo vandens purslų |
| N2=5 | Apsaugota nuo vandens srovių |
| N2=7 | Apsaugotas nuo laikino panardinimo į vandenį poveikio |
| N2=8 | Apsaugotas nuo nuolatinio panardinimo į vandenį poveikio |
| ISO 27185 | |
| Širdies stimuliatorius, viena kamera, dešinysis skilvelis |
| Širdies stimuliatorius, viena kamera, dešinysis prieširdis |
| Širdies stimuliatorius, dvi kameros, dešinysis prieširdis, dešinysis skilvelis |
| Implantuojamasis kardioverteris defibriliatorius, viena kamera, dešinysis skilvelis |
| Implantuojamasis kardioverteris defibriliatorius, dvi kameros, dešinysis prieširdis, dešinysis skilvelis |
| Širdies elektrokardiostimuliatorius, turintis pakartotinio širdies sinchronizavimo terapijos funkciją, dešinysis prieširdis, dešinysis skilvelis, kairysis skilvelis |
| Širdies pakartotinio sinchronizavimo defibriliatorius, dešinysis prieširdis, dešinysis skilvelis, kairysis skilvelis |
| Implantuojamasis įtaisas |
| Implantuojamasis įtaisas (padengtas) |
| Priekinė pagrindo pusė |
| Dinamometrinis raktas, implantuojamas pulso generatorius |
| Atidaryti čia |
| ASTM F 2503 | |
| Saugus MR aplinkoje |
| Sąlyginai saugus MR aplinkoje |
| Nesaugus MR aplinkoje |
| IEC TR 60878 | |
| Vidinis skersmuo |
| Išorinis skersmuo |
| Tinkamas perdirbti |