Szimbólumok jegyzéke
| ISO 15223-1 | |
 |
Gyártó |
 |
Meghatalmazott képviselő |
 |
A gyártás időpontja |
 |
Szavatosság lejárata |
 |
Tételszám |
 |
Katalógusszám |
 |
Gyári szám |
 |
Importőr |
 |
Típusszám |
 |
Steril |
 |
Aszeptikus feldolgozási módszerek alkalmazásával sterilizálva |
 |
Etilén-oxiddal sterilizálva |
 |
Besugárzással sterilizálva |
 |
Gőz vagy száraz hő alkalmazásával sterilizálva |
 |
Újrasterilizálása tilos |
 |
Nem steril |
 |
Tilos felhasználni, ha a csomagolás sérült, és ellenőrizze a használati utasítást |
 |
Steril folyadékút |
 |
Steril folyadékút |
 |
Steril folyadékút |
 |
Egyszeres steril zárórendszer |
 |
Kétszeres steril zárórendszer |
 |
Egyszeres sterilgát-rendszer belül védőcsomagolással |
 |
Egyszeres sterilgát-rendszer kívül védőcsomagolással |
 |
Törékeny, óvatosan kezelendő |
 |
Tartsa távol a napfénytől |
 |
Hőtől és radioaktív forrásoktól távol tartandó |
 |
Tartsa szárazon |
 |
Alsó hőmérsékleti határérték |
 |
Felső hőmérsékleti határérték |
 |
Hőmérséklet-határérték |
 |
A páratartalom határértékei |
 |
A légköri nyomás határértékei |
 |
Biológiai kockázatok |
 |
Újrafelhasználása tilos |
 |
Olvassa el a használati utasítást |
 |
Olvassa el a használati utasítást |
 |
Vigyázat! |
 |
Természetes latexgumit tartalmaz, illetve természetes latexgumi jelenléte |
 |
Emberi vért és vérplazmaszármazékokat tartalmaz |
 |
Gyógyhatású anyagot tartalmaz |
 |
Állati eredetű biológiai anyagot tartalmaz |
 |
Emberi eredetű biológiai anyagot tartalmaz |
 |
Veszélyes anyagokat tartalmaz |
 |
Nanoanyagokat tartalmaz |
 |
Egyetlen páciensnél többször használható |
 |
Folyadékút |
 |
Nem pirogén |
 |
Egyirányú szelep |
 |
Betegazonosítás |
 |
Betegtájékoztató weboldal |
 |
Egészségügyi központ vagy orvos |
 |
Dátum |
 |
Az uniós jogszabályok szerinti orvostechnikai eszköz |
 |
Fordítás |
 |
Egyedi eszközazonosító |
| IEC 60601-1 | |
 |
Váltakozó áram |
 |
Egyenáram |
 |
Védőföldelés |
 |
Földelés |
 |
Ekvipotenciális felület |
 |
II. OSZTÁLYBA sorolt berendezés |
 |
„ON” (bekapcsolt áramellátás) |
 |
KI (áramellátás ikapcsolva) |
 |
„BE-” / „KIKAPCSOLÁS” (gombnyomásra) |
 |
Berendezés részegységének „ON” (bekapcsolt) jelzése |
 |
Kikapcsolva a berendezés egy része esetében |
 |
BF típusú alkalmazott alkatrész |
 |
CF típusú alkalmazott alkatrész |
 |
AP kategóriájú berendezés |
 |
Veszélyes feszültség! |
 |
Defibrillációbiztos BF típusú alkalmazott alkatrész |
 |
Defibrillálás-biztos, CF típusú alkalmazott rész |
 |
Készenlét |
 |
Általános figyelmeztető jelzés |
 |
Vigyázat, elektromos áram |
 |
Tilos nyomást kifejteni rá |
 |
Tilos ráülni |
 |
Tilos a felszínére lépni |
 |
Használat során az utasításoknak megfelelően járjon el |
 |
Használat során az utasításoknak megfelelően járjon el |
 |
A védőburkolatok által nyújtott védettségi fokozatok. MEGJEGYZÉS: Ha a védettségi fokozat valamely számjegyét nem szükséges megadni, azt az „X” jel helyettesíti („XX”, mindkét számjegy kihagyása esetén). |
| N1=0 | Nem védett |
| N1=1 | Védett az 50 mm-es vagy nagyobb átmérőjű szilárd testek behatolása ellen |
| N1=2 | Védett a 12,5 mm-es vagy nagyobb átmérőjű szilárd testek behatolása ellen |
| N1=3 | Védett a 2,5 mm-es vagy nagyobb átmérőjű szilárd testek behatolása ellen |
| N1=4 | Védett az 1,0 mm-es vagy nagyobb átmérőjű szilárd testek behatolása ellen |
| N1=5 | Teljesen pormentes |
| N1=6 | Porálló |
| N2=0 | Nem védett |
| N2=1 | Függőlegesen hulló vízcseppek elleni védelem |
| N2=2 | Függőlegesen hulló vízcseppek elleni védelem max. 15°-kal elbillentett burkolat esetén |
| N2=3 | Vízpermet ellen védett |
| N2=4 | Fröccsenő víz ellen védett |
| N2=5 | Vízsugár ellen védett |
| N2=7 | Átmeneti vízbemerítés hatásai ellen védett |
| N2=8 | Tartós vízbemerítés hatásai ellen védett |
| ISO 27185 | |
 |
Pacemaker, együreges, jobbkamrai |
 |
Pacemaker, együreges, jobbpitvari |
 |
Pacemaker, kétüreges, jobbpitvari, jobbkamrai |
 |
Beültethető kardioverter-defibrillátor, együreges, jobbkamrai |
 |
Beültethető kardioverter-defibrillátor, kétüreges, jobbpitvari, jobbkamrai |
 |
Kardiális reszinkronizációs terápiát nyújtó pacemaker, jobbpitvari, jobbkamrai, balkamrai |
 |
Kardiális reszinkronizációs terápiát nyújtó defibrillátor, jobbpitvari, jobbkamrai, balkamrai |
 |
Beültethető eszköz |
 |
Beültethető eszköz (bevonatos) |
 |
Csatlakozó alakzata |
 |
Nyomatékcsavarhúzó, beültethető impulzusgenerátor |
 |
Itt nyílik |
| ASTM F 2503 | |
 |
MR-környezetben biztonságos |
 |
MR-környezetben feltételesen biztonságos |
 |
MR-környezetben nem biztonságos |
| IEC TR 60878 | |
 |
Belső átmérő |
 |
Külső átmérő |
 |
Újrahasznosítható |
| ISO 15223-1 | |
| Gyártó |
| Meghatalmazott képviselő |
| A gyártás időpontja |
| Szavatosság lejárata |
| Tételszám |
| Katalógusszám |
| Gyári szám |
| Importőr |
| Típusszám |
| Steril |
| Aszeptikus feldolgozási módszerek alkalmazásával sterilizálva |
| Etilén-oxiddal sterilizálva |
| Besugárzással sterilizálva |
| Gőz vagy száraz hő alkalmazásával sterilizálva |
| Újrasterilizálása tilos |
| Nem steril |
| Tilos felhasználni, ha a csomagolás sérült, és ellenőrizze a használati utasítást |
| Steril folyadékút |
| Steril folyadékút |
| Steril folyadékút |
| Egyszeres steril zárórendszer |
| Kétszeres steril zárórendszer |
| Egyszeres sterilgát-rendszer belül védőcsomagolással |
| Egyszeres sterilgát-rendszer kívül védőcsomagolással |
| Törékeny, óvatosan kezelendő |
| Tartsa távol a napfénytől |
| Hőtől és radioaktív forrásoktól távol tartandó |
| Tartsa szárazon |
| Alsó hőmérsékleti határérték |
| Felső hőmérsékleti határérték |
| Hőmérséklet-határérték |
| A páratartalom határértékei |
| A légköri nyomás határértékei |
| Biológiai kockázatok |
| Újrafelhasználása tilos |
| Olvassa el a használati utasítást |
| Olvassa el a használati utasítást |
| Vigyázat! |
| Természetes latexgumit tartalmaz, illetve természetes latexgumi jelenléte |
| Emberi vért és vérplazmaszármazékokat tartalmaz |
| Gyógyhatású anyagot tartalmaz |
| Állati eredetű biológiai anyagot tartalmaz |
| Emberi eredetű biológiai anyagot tartalmaz |
| Veszélyes anyagokat tartalmaz |
| Nanoanyagokat tartalmaz |
| Egyetlen páciensnél többször használható |
| Folyadékút |
| Nem pirogén |
| Egyirányú szelep |
| Betegazonosítás |
| Betegtájékoztató weboldal |
| Egészségügyi központ vagy orvos |
| Dátum |
| Az uniós jogszabályok szerinti orvostechnikai eszköz |
| Fordítás |
| Egyedi eszközazonosító |
| IEC 60601-1 | |
| Váltakozó áram |
| Egyenáram |
| Védőföldelés |
| Földelés |
| Ekvipotenciális felület |
| II. OSZTÁLYBA sorolt berendezés |
| „ON” (bekapcsolt áramellátás) |
| KI (áramellátás ikapcsolva) |
| „BE-” / „KIKAPCSOLÁS” (gombnyomásra) |
| Berendezés részegységének „ON” (bekapcsolt) jelzése |
| Kikapcsolva a berendezés egy része esetében |
| BF típusú alkalmazott alkatrész |
| CF típusú alkalmazott alkatrész |
| AP kategóriájú berendezés |
| Veszélyes feszültség! |
| Defibrillációbiztos BF típusú alkalmazott alkatrész |
| Defibrillálás-biztos, CF típusú alkalmazott rész |
| Készenlét |
| Általános figyelmeztető jelzés |
| Vigyázat, elektromos áram |
| Tilos nyomást kifejteni rá |
| Tilos ráülni |
| Tilos a felszínére lépni |
| Használat során az utasításoknak megfelelően járjon el |
| Használat során az utasításoknak megfelelően járjon el |
| A védőburkolatok által nyújtott védettségi fokozatok. MEGJEGYZÉS: Ha a védettségi fokozat valamely számjegyét nem szükséges megadni, azt az „X” jel helyettesíti („XX”, mindkét számjegy kihagyása esetén). |
| N1=0 | Nem védett |
| N1=1 | Védett az 50 mm-es vagy nagyobb átmérőjű szilárd testek behatolása ellen |
| N1=2 | Védett a 12,5 mm-es vagy nagyobb átmérőjű szilárd testek behatolása ellen |
| N1=3 | Védett a 2,5 mm-es vagy nagyobb átmérőjű szilárd testek behatolása ellen |
| N1=4 | Védett az 1,0 mm-es vagy nagyobb átmérőjű szilárd testek behatolása ellen |
| N1=5 | Teljesen pormentes |
| N1=6 | Porálló |
| N2=0 | Nem védett |
| N2=1 | Függőlegesen hulló vízcseppek elleni védelem |
| N2=2 | Függőlegesen hulló vízcseppek elleni védelem max. 15°-kal elbillentett burkolat esetén |
| N2=3 | Vízpermet ellen védett |
| N2=4 | Fröccsenő víz ellen védett |
| N2=5 | Vízsugár ellen védett |
| N2=7 | Átmeneti vízbemerítés hatásai ellen védett |
| N2=8 | Tartós vízbemerítés hatásai ellen védett |
| ISO 27185 | |
| Pacemaker, együreges, jobbkamrai |
| Pacemaker, együreges, jobbpitvari |
| Pacemaker, kétüreges, jobbpitvari, jobbkamrai |
| Beültethető kardioverter-defibrillátor, együreges, jobbkamrai |
| Beültethető kardioverter-defibrillátor, kétüreges, jobbpitvari, jobbkamrai |
| Kardiális reszinkronizációs terápiát nyújtó pacemaker, jobbpitvari, jobbkamrai, balkamrai |
| Kardiális reszinkronizációs terápiát nyújtó defibrillátor, jobbpitvari, jobbkamrai, balkamrai |
| Beültethető eszköz |
| Beültethető eszköz (bevonatos) |
| Csatlakozó alakzata |
| Nyomatékcsavarhúzó, beültethető impulzusgenerátor |
| Itt nyílik |
| ASTM F 2503 | |
| MR-környezetben biztonságos |
| MR-környezetben feltételesen biztonságos |
| MR-környezetben nem biztonságos |
| IEC TR 60878 | |
| Belső átmérő |
| Külső átmérő |
| Újrahasznosítható |