Merkkien selitykset
| ISO 15223-1 | |
 |
Valmistaja |
 |
Valtuutettu edustaja |
 |
Valmistuspäivämäärä |
 |
Viimeinen käyttöpäivä |
 |
Eränumero |
 |
Kataloginumero |
 |
Sarjanumero |
 |
Maahantuoja |
 |
Mallinumero |
 |
Steriili |
 |
Steriloitu aseptisilla käsittelytekniikoilla |
 |
Steriloitu etyleenioksidilla |
 |
Steriloitu säteilyttämällä |
 |
Steriloitu kuumassa höyryssä tai kuivalämmössä |
 |
Ei saa steriloida uudelleen |
 |
Epästeriili |
 |
Ei saa käyttää, jos pakkaus on vaurioitunut; tutustu käyttöohjeisiin |
 |
Steriili nestepolku |
 |
Steriili nestepolku |
 |
Steriili nestepolku |
 |
Yksinkertainen steriili pakkaus |
 |
Kaksinkertainen steriili pakkaus |
 |
Yksinkertainen steriili pakkaus, jonka sisällä on suojapakkaus |
 |
Yksinkertainen steriili pakkaus, jonka päällä on suojapakkaus |
 |
Herkästi särkyvä, käsiteltävä varoen |
 |
Suojaa auringonvalolta |
 |
Suojattava lämmön ja radioaktiivisen säteilyn lähteiltä |
 |
Pidä kuivana |
 |
Minimilämpötila |
 |
Maksimilämpötila |
 |
Lämpötilarajoitus |
 |
Kosteusrajoitus |
 |
Ilmakehän paineraja |
 |
Biologiset riskit |
 |
Ei uusintakäyttöön |
 |
Tutustu käyttöohjeisiin |
 |
Tutustu käyttöohjeisiin |
 |
Huomio |
 |
Sisältää tai valmistuksessa on käytetty luonnonkumilateksia |
 |
Sisältää ihmisen verestä tai plasmasta peräisin olevaa materiaalia |
 |
Sisältää lääkeainetta |
 |
Sisältää eläinperäistä biologista materiaalia |
 |
Sisältää ihmisperäistä biologista materiaalia |
 |
Sisältää vaarallisia aineita |
 |
Sisältää nanomateriaaleja |
 |
Yksi potilas: kestokäyttöinen |
 |
Nestepolku |
 |
Pyrogeeniton |
 |
Yksisuuntainen venttiili |
 |
Potilaan tunnistaminen |
 |
Potilastietosivusto |
 |
Terveyskeskus tai lääkäri |
 |
Päivämäärä |
 |
Lääkintälaite EU:n lainsäädännön mukaan |
 |
Käännös |
 |
Yksilöivä laitetunniste |
| IEC 60601-1 | |
 |
Vaihtovirta |
 |
Tasavirta |
 |
Suojamaadoitus |
 |
Maadoitus |
 |
Tasapainopotentiaalisuus |
 |
II LUOKAN laite |
 |
”PÄÄLLÄ” (virta) |
 |
”OFF” (virta pois päältä) |
 |
"PÄÄLLE" / "POIS" (painaisu-painaisu) |
 |
Kyseinen laitteiston osa "PÄÄLLÄ" |
 |
Osa laitteistosta ”pois päältä” |
 |
BF-tyypin sovellettu osa |
 |
CF-tyypin sovellettu osa |
 |
Luokan AP laite |
 |
Vaarallinen jännite |
 |
Defibrillaation kestävä tyypin BF potilasliitäntäosa |
 |
Defibrillaation kestävä tyypin CF sovellettu osa |
 |
Valmiustila |
 |
Yleinen varoitusmerkki |
 |
Varoitus, sähkövirta |
 |
Työntäminen kielletty |
 |
Istuminen kielletty |
 |
Pinnalle astuminen kielletty |
 |
Noudata käyttöohjeita |
 |
Noudata käyttöohjeita |
 |
Koteloiden suojausasteet. HUOMAUTUS Kun tyyppinumeroa ei vaadita, se korvataan kirjaimella X (XX, jos kumpaakaan numeroa ei ole). |
| N1=0 | Suojaamaton |
| N1=1 | Suojattu halkaisijaltaan vähintään 50 mm:n kiinteiltä vierasesineiltä |
| N1=2 | Suojattu halkaisijaltaan vähintään 12,5 mm:n kiinteiltä vierasesineiltä |
| N1=3 | Suojattu halkaisijaltaan vähintään 2,5 mm:n kiinteiltä vierasesineiltä |
| N1=4 | Suojattu halkaisijaltaan vähintään 1,0 mm:n kiinteiltä vierasesineiltä |
| N1=5 | Pölysuojattu |
| N1=6 | Pölytiivis |
| N2=0 | Suojaamaton |
| N2=1 | Suojaus putoavilta vesipisaroilta |
| N2=2 | Suojaus putoavilta vesipisaroilta, kun koteloa kallistetaan enintään 15° |
| N2=3 | Suojattu vesiroiskeilta |
| N2=4 | Suojattu vesiroiskeilta |
| N2=5 | Suojattu vesisuihkuilta |
| N2=7 | Suojattu tilapäisen veteen upottamisen vaikutuksilta |
| N2=8 | Suojattu jatkuvan veteen upottamisen vaikutuksilta |
| ISO 27185 | |
 |
Tahdistin, yksilokeroinen, oikean kammion |
 |
Tahdistin, yksilokeroinen, oikean eteisen |
 |
Tahdistin, kaksilokeroinen, oikean eteisen, oikean kammion |
 |
Implantoitava kardioversiodefibrillaattori, yksilokeroinen, oikean kammion |
 |
Implantoitava kardioversiodefibrillaattori, kaksilokeroinen, oikean eteisen, oikean kammion |
 |
Sydämen vajaatoimintatahdistin, oikean eteisen, oikean kammion, vasemman kammion |
 |
Sydämen vajaatoiminnan rytmihäiriötahdistin, oikean eteisen, oikean kammion, vasemman kammion |
 |
Implantoitava laite |
 |
Implantoitava laite (päällystetty) |
 |
Liitäntäosan ulkopinta |
 |
Momenttiavain, implantoitava pulssigeneraattori |
 |
Avaa tästä |
| ASTM F 2503 | |
 |
MK-turvallinen |
 |
MK-ehdollinen |
 |
MK-vaarallinen |
| IEC TR 60878 | |
 |
Sisähalkaisija |
 |
Ulkohalkaisija |
 |
Kierrätettävä |
| ISO 15223-1 | |
| Valmistaja |
| Valtuutettu edustaja |
| Valmistuspäivämäärä |
| Viimeinen käyttöpäivä |
| Eränumero |
| Kataloginumero |
| Sarjanumero |
| Maahantuoja |
| Mallinumero |
| Steriili |
| Steriloitu aseptisilla käsittelytekniikoilla |
| Steriloitu etyleenioksidilla |
| Steriloitu säteilyttämällä |
| Steriloitu kuumassa höyryssä tai kuivalämmössä |
| Ei saa steriloida uudelleen |
| Epästeriili |
| Ei saa käyttää, jos pakkaus on vaurioitunut; tutustu käyttöohjeisiin |
| Steriili nestepolku |
| Steriili nestepolku |
| Steriili nestepolku |
| Yksinkertainen steriili pakkaus |
| Kaksinkertainen steriili pakkaus |
| Yksinkertainen steriili pakkaus, jonka sisällä on suojapakkaus |
| Yksinkertainen steriili pakkaus, jonka päällä on suojapakkaus |
| Herkästi särkyvä, käsiteltävä varoen |
| Suojaa auringonvalolta |
| Suojattava lämmön ja radioaktiivisen säteilyn lähteiltä |
| Pidä kuivana |
| Minimilämpötila |
| Maksimilämpötila |
| Lämpötilarajoitus |
| Kosteusrajoitus |
| Ilmakehän paineraja |
| Biologiset riskit |
| Ei uusintakäyttöön |
| Tutustu käyttöohjeisiin |
| Tutustu käyttöohjeisiin |
| Huomio |
| Sisältää tai valmistuksessa on käytetty luonnonkumilateksia |
| Sisältää ihmisen verestä tai plasmasta peräisin olevaa materiaalia |
| Sisältää lääkeainetta |
| Sisältää eläinperäistä biologista materiaalia |
| Sisältää ihmisperäistä biologista materiaalia |
| Sisältää vaarallisia aineita |
| Sisältää nanomateriaaleja |
| Yksi potilas: kestokäyttöinen |
| Nestepolku |
| Pyrogeeniton |
| Yksisuuntainen venttiili |
| Potilaan tunnistaminen |
| Potilastietosivusto |
| Terveyskeskus tai lääkäri |
| Päivämäärä |
| Lääkintälaite EU:n lainsäädännön mukaan |
| Käännös |
| Yksilöivä laitetunniste |
| IEC 60601-1 | |
| Vaihtovirta |
| Tasavirta |
| Suojamaadoitus |
| Maadoitus |
| Tasapainopotentiaalisuus |
| II LUOKAN laite |
| ”PÄÄLLÄ” (virta) |
| ”OFF” (virta pois päältä) |
| "PÄÄLLE" / "POIS" (painaisu-painaisu) |
| Kyseinen laitteiston osa "PÄÄLLÄ" |
| Osa laitteistosta ”pois päältä” |
| BF-tyypin sovellettu osa |
| CF-tyypin sovellettu osa |
| Luokan AP laite |
| Vaarallinen jännite |
| Defibrillaation kestävä tyypin BF potilasliitäntäosa |
| Defibrillaation kestävä tyypin CF sovellettu osa |
| Valmiustila |
| Yleinen varoitusmerkki |
| Varoitus, sähkövirta |
| Työntäminen kielletty |
| Istuminen kielletty |
| Pinnalle astuminen kielletty |
| Noudata käyttöohjeita |
| Noudata käyttöohjeita |
| Koteloiden suojausasteet. HUOMAUTUS Kun tyyppinumeroa ei vaadita, se korvataan kirjaimella X (XX, jos kumpaakaan numeroa ei ole). |
| N1=0 | Suojaamaton |
| N1=1 | Suojattu halkaisijaltaan vähintään 50 mm:n kiinteiltä vierasesineiltä |
| N1=2 | Suojattu halkaisijaltaan vähintään 12,5 mm:n kiinteiltä vierasesineiltä |
| N1=3 | Suojattu halkaisijaltaan vähintään 2,5 mm:n kiinteiltä vierasesineiltä |
| N1=4 | Suojattu halkaisijaltaan vähintään 1,0 mm:n kiinteiltä vierasesineiltä |
| N1=5 | Pölysuojattu |
| N1=6 | Pölytiivis |
| N2=0 | Suojaamaton |
| N2=1 | Suojaus putoavilta vesipisaroilta |
| N2=2 | Suojaus putoavilta vesipisaroilta, kun koteloa kallistetaan enintään 15° |
| N2=3 | Suojattu vesiroiskeilta |
| N2=4 | Suojattu vesiroiskeilta |
| N2=5 | Suojattu vesisuihkuilta |
| N2=7 | Suojattu tilapäisen veteen upottamisen vaikutuksilta |
| N2=8 | Suojattu jatkuvan veteen upottamisen vaikutuksilta |
| ISO 27185 | |
| Tahdistin, yksilokeroinen, oikean kammion |
| Tahdistin, yksilokeroinen, oikean eteisen |
| Tahdistin, kaksilokeroinen, oikean eteisen, oikean kammion |
| Implantoitava kardioversiodefibrillaattori, yksilokeroinen, oikean kammion |
| Implantoitava kardioversiodefibrillaattori, kaksilokeroinen, oikean eteisen, oikean kammion |
| Sydämen vajaatoimintatahdistin, oikean eteisen, oikean kammion, vasemman kammion |
| Sydämen vajaatoiminnan rytmihäiriötahdistin, oikean eteisen, oikean kammion, vasemman kammion |
| Implantoitava laite |
| Implantoitava laite (päällystetty) |
| Liitäntäosan ulkopinta |
| Momenttiavain, implantoitava pulssigeneraattori |
| Avaa tästä |
| ASTM F 2503 | |
| MK-turvallinen |
| MK-ehdollinen |
| MK-vaarallinen |
| IEC TR 60878 | |
| Sisähalkaisija |
| Ulkohalkaisija |
| Kierrätettävä |