Questa pagina Web fornisce l'accesso alle precedenti versioni delle Istruzioni per l'uso e dei manuali dei prodotti venduti nell'Unione europea, in cui tale documentazione è stata fornita solo in formato elettronico dopo il 1° marzo 2013.
Manuale di programmazione
PROGRAMÁTOR Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMERINGSENHED; Q-TECH™ PROGRAMMIERGERÄT; Q-TECH™ PROGRAMMER; PROGRAMADOR Q-TECH™; PROGRAMMATEUR Q-TECH™; PROGRAMMATORE Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMER; PROGRAMADOR Q-TECH™; PROGRAMÁTOR Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMERINGSENHET
Dec 01, 2011
Product Code 2020
Part Number 102099-110
Applicable To SOUČÁST SYSTÉMU S-ICD®; EN DEL AF S-ICD®-SYSTEMET; EIN BESTANDTEIL DES S-ICD® SYSTEMS; A Component of the S-ICD® System; UN COMPONENTE DEL SISTEMA S-ICD®; COMPOSANT DU SYSTÈME S-ICD®; COMPONENTE DEL SISTEMA S-ICD®; EEN COMPONENT VAN HET S-ICD®-SYSTEEM; UM COMPONENTE DO SISTEMA S-ICD®; SÚČASŤ SYSTÉMU S-ICD®; EN KOMPONENT I S-ICD®-SYSTEMET
Istruzioni per l’uso
Instrument til indføring af subkutan elektrode; Einführhilfe für subkutane Elektrode; Subcutaneous Electrode Insertion Tool; Outil d’insertion d’électrode sous-cutanée; Tunnellizzatore sottocutaneo; Subcutane elektrode insertie tool; Subkutant elektrodeinnføringsverktøy; Införingsverktyg för subkutan elektrod
Jun 02, 2014
Product Code 4711
Part Number 359316-001
Istruzioni per l’uso
Automated Screening Tool (AST)
Jan 13, 2021
Product Code 2889
Part Number 360195-001
Safety Related Revision No
Istruzioni per l’uso
Subkutan elektrode; Subkutane Elektrode; Subcutaneous Electrode; Électrode sous-cutanée; Elettrodo sottocutaneo; Subcutane elektrode; Subkutan elektrode; Subkutan elektrod
Jun 01, 2014
Product Code 3401
Part Number 359315-001
Aggiornamenti supplementari;Informazioni sul paziente
Komunikátor LATITUDE™ ; LATITUDE™ Kommunikator ; LATITUDE™ Communicator ; Συσκευή επικοινωνίας LATITUDE™; LATITUDE™ Communicator; Comunicador LATITUDE™ ; Communicateur LATITUDE™ ; Comunicatore LATITUDE™ ; LATITUDE™ Communicator ; LATITUDE™ Kommunikator ; Komunikator LATITUDE™ ; Comunicador LATITUDE™; Komunikátor LATITUDE™ ; LATITUDE™ Kommunikator; LATITUDE™ Communicator; Communicateur LATITUDE™
May 20, 2022
Product Code 6545; 6288; 6290
Part Number 359426-001
Applicable To LATITUDE™ Communicator Patient Manual Supplement Hotspot Feature; Supplément au Manuel patient du Communicateur LATITUDE™ pour la fonction Hotspot; Dodatek k příručce pro pacienty ke komunikátoru LATITUDE™ k funkci Hotspot; Patienthåndbog til LATITUDE™-kommunicatoren – Supplement til Hotspot-funktion; LATITUDE™ Ergänzung zum Communicator- Patientenhandbuch für die Hotspot-Funktion; Συμπληρωματικό εγχειρίδιο Συσκευής επικοινωνίας LATITUDE™ για τον ασθενή - Λειτουργία Hotspot; LATITUDE™ Communicator Patient Manual Supplement Hotspot Feature; Apéndice del Manual del comunicador del paciente LATITUDE™: función de punto de acceso; Supplément au Manuel patient du Communicateur LATITUDE™ pour la fonction Hotspot; Supplemento al manuale per il paziente del Comunicatore LATITUDE™ relativo alla funzione hotspot; Aanvulling op de LATITUDE™ Communicator Patiëntenhandleiding voor de hotspotfunctie; Tillegg til pasienthåndbok for LATITUDE™-kommunikator – Hotspot-funksjonen; Suplement do Instrukcji obsługi komunikatora LATITUDE™ dla pacjenta dotyczący funkcji hotspot; Suplemento do Manual do Comunicador do Paciente LATITUDE™ para Funcionalidade Hotspot; Doplnok k manuálu komunikátora LATITUDE™ pre pacienta – funkcia Hotspot; Bilaga om hotspot-funktion till patienthandbok till LATITUDE™-kommunikator; LATITUDE™ Communicator Patient Manual Supplement Hotspot Feature
Safety Related Revision No
Manuale di programmazione
PROGRAMÁTOR Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMERINGSENHED; Q-TECH™ PROGRAMMIERGERÄT; Q-TECH™ PROGRAMMER; PROGRAMADOR Q-TECH™; PROGRAMMATEUR Q-TECH™; PROGRAMMATORE Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMER; PROGRAMADOR Q-TECH™; PROGRAMÁTOR Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMERINGSENHET
Jun 01, 2010
Product Code 2020
Part Number 102099-109
Applicable To SOUČÁST SYSTÉMU S-ICD®; EN DEL AF S-ICD®-SYSTEMET; EIN BESTANDTEIL DES S-ICD® SYSTEMS; A Component of the S-ICD® System; UN COMPONENTE DEL SISTEMA S-ICD®; COMPOSANT DU SYSTÈME S-ICD®; COMPONENTE DEL SISTEMA S-ICD®; EEN COMPONENT VAN HET S-ICD®-SYSTEEM; UM COMPONENTE DO SISTEMA S-ICD®; SÚČASŤ SYSTÉMU S-ICD®; EN KOMPONENT I S-ICD®-SYSTEMET
Manuale di programmazione
PROGRAMÁTOR Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMERINGSENHED; Q-TECH™ PROGRAMMIERGERÄT; Q-TECH™ PROGRAMMER; PROGRAMADOR Q-TECH™; PROGRAMMATEUR Q-TECH™; PROGRAMMATORE Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMER; PROGRAMADOR Q-TECH™; PROGRAMÁTOR Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMERINGSENHET
Jul 01, 2014
Product Code 3200
Part Number 104749-004
Applicable To SOUČÁST SYSTÉMU S-ICD®; EN DEL AF S-ICD®-SYSTEMET; EIN BESTANDTEIL DES S-ICD® SYSTEMS; A Component of the S-ICD® System; UN COMPONENTE DEL SISTEMA S-ICD®; COMPOSANT DU SYSTÈME S-ICD®; COMPONENTE DEL SISTEMA S-ICD®; EEN COMPONENT VAN HET S-ICD®-SYSTEEM; UM COMPONENTE DO SISTEMA S-ICD®; SÚČASŤ SYSTÉMU S-ICD®; EN KOMPONENT I S-ICD®-SYSTEMET
Manuale di programmazione
PROGRAMÁTOR Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMERINGSENHED; Q-TECH™ PROGRAMMIERGERÄT; Q-TECH™ PROGRAMMER; PROGRAMADOR Q-TECH™; PROGRAMMATEUR Q-TECH™; PROGRAMMATORE Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMER; PROGRAMADOR Q-TECH™; PROGRAMÁTOR Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMERINGSENHET
Feb 01, 2013
Product Code 2020
Part Number 102099-010
Applicable To SOUČÁST SYSTÉMU S-ICD®; EN DEL AF S-ICD®-SYSTEMET; EIN BESTANDTEIL DES S-ICD® SYSTEMS; A Component of the S-ICD® System; UN COMPONENTE DEL SISTEMA S-ICD®; COMPOSANT DU SYSTÈME S-ICD®; COMPONENTE DEL SISTEMA S-ICD®; EEN COMPONENT VAN HET S-ICD®-SYSTEEM; UM COMPONENTE DO SISTEMA S-ICD®; SÚČASŤ SYSTÉMU S-ICD®; EN KOMPONENT I S-ICD®-SYSTEMET
Manuale di programmazione
PROGRAMÁTOR Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMERINGSENHED; Q-TECH™ PROGRAMMIERGERÄT; Q-TECH™ PROGRAMMER; PROGRAMADOR Q-TECH™; PROGRAMMATEUR Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMER; Q-TECH™ PROGRAMMER; PROGRAMADOR Q-TECH™; PROGRAMÁTOR Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMERINGSENHET
Jan 01, 2010
Product Code 2020
Part Number 102099-107
Applicable To SOUČÁST SYSTÉMU S-ICD®; EN DEL AF S-ICD®-SYSTEMET,; EIN BESTANDTEIL DES S-ICD® SYSTEMS; A Component of the S-ICD® System; UN COMPONENTE DEL SISTEMA S-ICD®; COMPOSANT DU SYSTÈME S-ICD®; COMPONENTE DEL SISTEMA S-ICD®; EEN COMPONENT VAN HET S-ICD®-SYSTEEM; UM COMPONENTE DO SISTEMA S-ICD®,; SÚČASŤ SYSTÉMU S-ICD®; EN KOMPONENT I S-ICD®-SYSTEMET
Aggiornamenti supplementari;Informazioni sul paziente
komunikátoru LATITUDE™ k ethernetovému adaptéru USB; LATITUDE™ Kommunicatoren – Supplement til USB Ethernet-adapter; LATITUDE™ Communicator-USB-Ethernet-Adapter; Συμπληρωματικό εγχειρίδιο χρήσης Συσκευής επικοινωνίας LATITUDE™ για τον ασθενή Προσαρμογέας Ethernet USB; comunicador del paciente para el adaptador USB de Ethernet LATITUDE™; Communicateur LATITUDE™ pour l´adaptateur Ethernet USB; Comunicatore LATITUDE™ relativo all'adattatore Ethernet USB; LATITUDE™ Communicator USB-ethernetadapter; LATITUDE™-kommunikator – USB-Ethernet-adapter; komunikatora LATITUDE™ dla pacjenta dotyczący adaptera USB do sieci Ethernet; Comunicador LATITUDE™ do Paciente para o Adaptador Ethernet USB; komunikátora LATITUDE™ pre pacienta – adaptér USB Ethernet; USB-Ethernet-adapter till LATITUDE™ kommunikator; LATITUDE™ Communicator - USB Ethernet Adapter; Communicateur LATITUDE™ pour l´adaptateur Ethernet USB
May 20, 2022
Product Code 6293
Part Number 359337-001
Applicable To LATITUDE™ - Communicator Patient Manual Supplement; LATITUDE™ - Suplemento do Manual do Paciente do Comunicador; Dodatek k příručce pro pacienty ke komunikátoru LATITUDE™ k ethernetovému adaptéru USB; Patienthåndbog til LATITUDE™ Kommunicatoren – Supplement til USB Ethernet-adapter; LATITUDE™ Ergänzung zum Communicator- Patientenhandbuch für den USB-Ethernet-Adapter; Συμπληρωματικό εγχειρίδιο χρήσης Συσκευής επικοινωνίας LATITUDE™ για τον ασθενή Προσαρμογέας Ethernet USB; Apéndice del Manual del comunicador del paciente para el adaptador USB de Ethernet LATITUDE™; Supplément au Manuel patient du Communicateur LATITUDE™ pour l´adaptateur Ethernet USB; Supplemento al manuale per il paziente del Comunicatore LATITUDE™ relativo all'adattatore Ethernet USB; Aanvulling op de LATITUDE™ Communicator Patiëntenhandleiding voor de USB-ethernetadapter; Tillegg til pasienthåndbok for LATITUDE™-kommunikator – USB-Ethernet-adapter; Suplement do Instrukcji obsługi komunikatora LATITUDE™ dla pacjenta dotyczący adaptera USB do sieci Ethernet; Suplemento do Manual do Comunicador LATITUDE™ do Paciente para o Adaptador Ethernet USB; Doplnok k manuálu komunikátora LATITUDE™ pre pacienta – adaptér USB Ethernet; Bilaga om USB-Ethernet-adapter till LATITUDE™ kommunikator; LATITUDE™ Communicator - Patient Manual Supplement
Manuale di programmazione
PROGRAMÁTOR Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMERINGSENHED; Q-TECH™ PROGRAMMIERGERÄT; Q-TECH™ PROGRAMMER; PROGRAMADOR Q-TECH™; PROGRAMMATEUR Q-TECH™; PROGRAMMATORE Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMER; PROGRAMADOR Q-TECH™; PROGRAMÁTOR Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMERINGSENHET
Aug 01, 2014
Product Code 3200
Part Number 104749-005
Applicable To SOUČÁST SYSTÉMU S-ICD®; EN DEL AF S-ICD®-SYSTEMET; EIN BESTANDTEIL DES S-ICD® SYSTEMS; A Component of the S-ICD® System; UN COMPONENTE DEL SISTEMA S-ICD®; COMPOSANT DU SYSTÈME S-ICD®; COMPONENTE DEL SISTEMA S-ICD®; EEN COMPONENT VAN HET S-ICD®-SYSTEEM; UM COMPONENTE DO SISTEMA S-ICD®; SÚČASŤ SYSTÉMU S-ICD®; EN KOMPONENT I S-ICD®-SYSTEMET
Aggiornamenti supplementari;Manuale di programmazione
Programátor / záznamové zařízení / monitor ; Programmer/Recorder/Monitor; Programmier/Aufzeichnungs/Überwachungsgerät ; Προγραμματιστή/Καταγραφέα/Ελεγκτή; Programmer/Recorder/Monitor; programador/registrador/monitor; Programmateur/Enregistreur/Moniteur; Programozó/rekorder/monitor; Programmatore/Registratore/Monitor per l'operatore; Programmer/Recorder/Monitor; Programator/Rejestrator/Monitor; Programador/Registador/Monitor; programátora / nahrávacieho zariadenia / monitoru; Programmerare/Skrivare/Monitor; Programlayıcı/Kaydedici/Monitör; Programmer/Recorder/Monitor; Programmateur/Enregistreur/Moniteur; Programmerer/Opptaker/Monitor
Jan 13, 2021
Product Code 3120
Part Number 359066-002
Applicable To Secure Export Feature Enhancement; Secure Export Feature Enhancement; Amélioration de la Fonction d'Exportation Sécurisée; Zdokonalení funkce bezpečného exportu; Forbedring af sikker eksportfunktion; Erweiterung der sicheren Exportfunktion; Βελτίωση του Χαρακτηριστικού Ασφαλούς Εξαγωγής; Secure Export Feature Enhancement; Mejora de la función de exportación segura; Amélioration de la Fonction d'Exportation Sécurisée; A Biztonságos exportálás funkció bővítése; Miglioramento della funzione di esportazione sicura; Verbetering veilige exportfunctie; Forbedring i funksjonen for sikker eksportering; Rozbudowa funkcji Bezpieczny Eksport; Melhoria da Funcionalidade de Exportação Segura; Vylepšenie bezpečného exportu; Förbättring av funktionen för säker export; Secure Export Feature Enhancement; Güvenli Dışa Aktarma Özelliği Geliştirmesi
Istruzioni per l’uso
60 MHz Coronary Imaging Catheters; Catéteres para toma de imágenes coronarias de 60 MHz; Cathéters d'imagerie coronarienne 60 MHz; 60 MHz Koronar-Bildgebungskatheter; Cateteri per imaging coronarico da 60 MHz; 60 MHz coronaire echografiekatheters; Cateteres Ecográficos Coronários de 60 MHz Sterile Bag for MDU5 PLUS Motordrive Unit; Bolsa estéril para unidad motora MDU5 PLUS; Poche stérile pour unité d’entraînement à moteur MDU5 PLUS; Steriler Beutel für MDU5 PLUS Motorantriebseinheit; Sacchetto sterile per unità di azionamento MDU5 PLUS; Steriele zak voor MDU5 PLUS-motoraandrijfeenheid; Bolsa Esterilizada da Unidade de Acionamento do Motor MDU5 PLUS
Sep 12, 2024
Product Code H74939352020; H74939352030; H74939354060; H74939354070
Part Number 51393430-01B
Istruzioni per l’uso
Adapter
Sep 17, 2025
Product Code SC-9315
Part Number 92089844-02 A
Applicable To Precision Spectra™ OMG™ Adapter
Safety Related Revision No
Istruzioni per l’uso
SCS System
Feb 27, 2015
Product Code SC-1110; SC-2016; SC-2138; SC-2158; SC; 2208; ; SC-2218; SC-2316; SC-2352; SC-2366; SC-3138; SC-3304; SC-3354; SC-3400; SC-5210; SC-5212; SC-5305; SC-5312; ; SC-8216; SC-8120
Part Number 90719336-01B
Applicable To Pautas sobre la realización de RMN de 1,5 teslas para el sistema de estimulación de la médula espinal Precision™
Safety Related Revision No
Istruzioni per l’uso
Urinary Control System For Male Patients; Système de contrôle urinaire pour les hommes; Sistema de control urinario para varones; Sistema de controlo urinário para doentes do sexo masculino; System zur Blasenkontrolle für den Mann; Sistema di controllo urinario per pazienti maschi
May 01, 2017
Product Code 72404127; 72400023; 72400024; 72400025; 720157‐01; 72404130; 72404131; 72404132; 72404133; 72404134; 72404135; 72404136; 72404137; 72404138; 72404140; 72404142; 72404144; 720133-01; 72400160; 72400161; 72400162; 72400163; 72400164; 72400165; 72400166; 72400167; 72400168; 72400170; 72400172; 72400174; 72400098; 720066‐01; 72401685
Part Number 92116966-01A
Safety Related Revision No
Istruzioni per l’uso
Disposable Dilator; Dilatateur jetable; Dilatador desechable; Dilatador Descartável
Sep 01, 2017
Product Code 720117-01
Part Number 92130122-01A
Safety Related Revision No
Istruzioni per l’uso
Penile Prosthesis Product Line; Productlijn penisprothesen; Penisprotesproduktsortiment; Linha de produtos de próteses penianas; Linea di prodotti di protesi peniene; Línea de prótesis de pene; Produktreihe der Schwellkörperimplantate; Gamme de prothèses péniennes
Aug 01, 2017
Product Code 72404250; 72404251; 72404252; 72404253; 72404255; 72404256; 72404257; 72040258; 72404252-10; 72404253-12; 72404300; 72404301; 72404302; 72404303; 72404305; 72404306; 72404307; 72404308; 72404302-10; 72404303-12; 72404241; 72404242; 72404243; 72404244; 72404291; 72404292; 72404293; 72404294; 72404230; 72404231; 72404232; 72404233; 72404234; 72404235; 72404236; 72404237; 72404238; 72404239; 72404232‐10; 72404233‐12; 72404234‐14; 72404280; 72404281; 72404282; 72404283; 72404284; 72404285; 72404286; 72404287; 72404288; 72404289; 72404282-10; 72404283-12; 72404284-14; 72404171; 72404172; 72404173; 72404174; 72404175; 72404271; 72404272; 72404273; 72404274; 72404275; 72404260; 72404261; 72404262; 72404263; 72404264; 72404265; 72404266; 72404267; 72404268; 72404269; 72404010; 72404011; 72404012; 72404013; 72404014; 72403872; 720185‐01; 72400095; 72404155; 72404156; 72404209; 72404161; 72404162; 72404310; 72401850; 72404043; 720182-01; 72404320; 72404321; 72404322; 72404323; 72404324; 72404325; 72404326; 72404330
Part Number 92162915-01A
Safety Related Revision No
Istruzioni per l’uso
Artificial Urinary Sphincter; Esfínter urinario artificial; Sfintere urinario artificiale; Sphincter urinaire artificiel; Künstlicher Blasenschließmuskel; Esfíncter urinário artificial
Feb 01, 2017
Product Code 72404127; 72400023; 72400024; 72400025; 720157‐01; 72404130; 72404131; 72404132; 72404133; 72404134; 72404135; 72404136; 72404137; 72404138; 72404140; 72404142; 72404144; 720133-01; 72400160; 72400161; 72400162; 72400163; 72400164; 72400165; 72400166; 72400167; 72400168; 72400170; 72400172; 72400174; 72400098; 720066‐01; 72401685
Part Number 1003182A
Applicable To For Female and Pediatric Patients; Para mujeres y niños; Per pazienti femmine e pediatrici; Pour les femmes et les enfants; Für Frauen und Kinder; Para doentes do sexo feminino e pediátricos
Istruzioni per l’uso
Artificial Urinary Sphincter; Esfíncter urinário artificial; Sphincter urinaire artificiel; Esfínter urinario artificial; Künstlicher Blasenschließmuskel; Sfintere urinario artificiale
Feb 01, 2017
Product Code 72404127; 72400023; 72400024; 72400025; 720157‐01; 72404130; 72404131; 72404132; 72404133; 72404134; 72404135; 72404136; 72404137; 72404138; 72404140; 72404142; 72404144; 720133-01; 72400160; 72400161; 72400162; 72400163; 72400164; 72400165; 72400166; 72400167; 72400168; 72400170; 72400172; 72400174; 72400098; 720066‐01; 72401685
Part Number 1003181A
Applicable To For Male Patients; Para doentes do sexo masculino; Pour les hommes; Para varones; Für den Mann; Per pazienti maschi
Istruzioni per l’uso
Penile Prosthesis; Prothèse pénienne; Prótesis de pene; Prótese Peniana; Protesi peniena; Schwellkörperimplantat
Aug 01, 2017
Product Code 72401450, 72401451, 72401452, 72401453, 72401454, 72401455, 72401456, 72401457, 72401458, 72402890
Part Number 92113093-01A
Safety Related Revision No
Istruzioni per l’uso
Einweg-Dilatator; Dilatateur jetable; Dilatador desechable; Dilatatore monouso; Disposable Dilator; Dilatador Descartável
Nov 01, 2016
Product Code 720117-01
Part Number 230118-01D
Istruzioni per l’uso
Disposable Dilator; Einweg-Dilatator; Dilatador desechable; Dilatateur jetable; Dilatatore monouso; Dilatador Descartável
Apr 08, 2021
Product Code 720131-01; 720117-01
Part Number 92130122-01B
Applicable To CE 2797 Legal Manufacturer—AMS; CE 2797 Berechtigter Hersteller—AMS; CE 2797 Fabricante legal—AMS; CE 2797 Fabricant légal—AMS; CE 2797 Fabbricante legale—AMS; CE 2797 Fabricante Legal—AMS
Safety Related Revision No
Istruzioni per l’uso
Sistema de Conexão Rápida sem Sutura; Système de connexion rapide (sans fil); Nahtlose Schnellkonnektoren mit Fenster; Conectores rápidos sin sutura; Conectores rápidos sin sutura; Connettori rapidi a finestra
Nov 01, 2016
Product Code 72400023, 72400024, 72400025, 72400095, 72400098, 72400160, 72400161, 72400162, 72400163, 72400164, 72400165, 72400166, 72400167, 72400168, 72400170, 72400172, 72400174, 72401685, 72401850, 72404010, 72404011, 72404012, 72404013, 72404014, 72404127, 72404130, 72404131, 72404132, 72404133, 72404134, 72404135, 72404136, 72404137, 72404138, 72404140, 72404142, 72404144, 72404155, 72404156, 72404161, 72404162, 72404171, 72404172, 72404173, 72404174, 72404175, 72404209, 72404230, 72404231, 72404232, 72404233, 72404234, 72404235, 72404236, 72404237, 72404238, 72404239, 72404241, 72404242, 72404243, 72404244, 72404250, 72404251, 72404252, 72404253, 72404255, 72404256, 72404257, 72404258, 72404260, 72404261, 72404262, 72404263, 72404264, 72404265, 72404266, 72404267, 72404268, 72404269, 72404271, 72404272, 72404273, 72404274, 72404275, 72404280, 72404281, 72404282, 72404283, 72404284, 72404285, 72404286, 72404287, 72404288, 72404289, 72404291, 72404292, 72404293, 72404294, 72404300, 72404301, 72404302, 72404303, 72404305, 72404306, 72404307, 72404308, 72404310, 720133-01, 720157-01, 720182-01, 720185-01, 72404232-10, 72404233-12, 72404234-14, 72404252-10, 72404253-12, 72404282-10, 72404283-12, 72404284-14, 72404302-10, 72404303-12
Part Number 230128-01_C
Safety Related Revision No
Istruzioni per l’uso
Delivery Device Kit for BPH; Kit dispositivo di rilascio per BPH; Kit de dispositif de mise en place pour BPH; Kit do Dispositivo de Administração para BPH; Applikationssystemsatz für BPH; Kit de dispositivo de introducción para BPH; Plaatsingsinstrument voor BPH
May 23, 2022
Product Code D2201
Part Number 50966794-01A
Istruzioni per l’uso
Mapping System
Jul 08, 2025
Product Code M004OPLINSTALROWR0; M004OPALEVALROWD0; M004OPALINSTLLROW0; M004OPALIFU200ROW0; M004OPAL10200; M004OPAL1020H0; M004OPAL1020R0; M004OPAL40100
Part Number 51970034-01A
Manuale di programmazione
PROGRAMÁTOR Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMERINGSENHED; Q-TECH™ PROGRAMMIERGERÄT; Q-TECH™ PROGRAMMER; PROGRAMADOR Q-TECH™; PROGRAMMATEUR Q-TECH™; PROGRAMMATORE Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMER; PROGRAMADOR Q-TECH™; PROGRAMÁTOR Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMERINGSENHET
Oct 01, 2013
Product Code 3200
Part Number 104749-003
Applicable To SOUČÁST SYSTÉMU S-ICD®; EN DEL AF S-ICD®-SYSTEMET; EIN BESTANDTEIL DES S-ICD® SYSTEMS; A Component of the S-ICD® System; UN COMPONENTE DEL SISTEMA S-ICD®; COMPOSANT DU SYSTÈME S-ICD®; COMPONENTE DEL SISTEMA S-ICD®; EEN COMPONENT VAN HET S-ICD®-SYSTEEM; UM COMPONENTE DO SISTEMA S-ICD®; SÚČASŤ SYSTÉMU S-ICD®; EN KOMPONENT I S-ICD®-SYSTEMET
Manuale di programmazione
Q-TECH™ PROGRAMMERINGSENHED; Q-TECH™ PROGRAMMIERGERÄT; Q-TECH™ PROGRAMMER; PROGRAMMATORE Q-TECH™; Q-TECH™ PROGRAMMER
May 01, 2013
Product Code 3200
Part Number 104749-001
Applicable To EN DEL AF S-ICD®-SYSTEMET; EIN BESTANDTEIL DES S-ICD® SYSTEMS; A Component of the S-ICD® System; COMPONENTE DEL SISTEMA S-ICD®; EEN COMPONENT VAN HET S-ICD®-SYSTEEM
Aggiornamenti supplementari;Informazioni sul paziente
Change to your LATITUDE™ Communicator Connection Method; Změňte metodu připojení svého komunikátoru LATITUDE™; Ændring til forbindelsesmåde for din LATITUDE™-kommunikator; Änderungen an Ihrer LATITUDE™ Communicator-Verbindungsmethode; Αλλαγή στη μέθοδο σύνδεσης της Συσκευής επικοινωνίας LATITUDE™; Cambio en el método de conexión del comunicador LATITUDE™; muutos LATITUDE™ yhteydenpitolaitteen yhteysmenetelmään; Modification de la méthode de connexion de votre CommunicatEU; FIr LATITUDE™; A LATITUDE™ kommunikátor csatlakozási módszerének módosítása; Modifica al metodo di connessione del Comunicatore LATITUDE™; wijziging in de verbindingsmethode voor uw LATITUDE Communicator; endring i tilkoblingsmetoden for LATITUDE™-kommunikator; Zmiana metody połączenia komunikatora LATITUDE™; Alteração do método de ligação do sEU; FI Comunicador LATITUDE™; Zmena metódy pripojenia komunikátora LATITUDE™; Ändra anslutningsmetoden i din LATITUDE™ kommunikator
Jul 01, 2022
Product Code 6280, 6288, 6290, 6420, 6443, 6468, 6476, 6481, 6482, 6496, 6498
Part Number 360235-001
Safety Related Revision No
Istruzioni per l’uso
Sistema de controlo urinário para doentes do sexo feminino e pediátricos
May 01, 2017
Product Code 72404127; 72400023; 72400024; 72400025; 720157‐01; 72404130; 72404131; 72404132; 72404133; 72404134; 72404135; 72404136; 72404137; 72404138; 72404140; 72404142; 72404144; 720133-01; 72400160; 72400161; 72400162; 72400163; 72400164; 72400165; 72400166; 72400167; 72400168; 72400170; 72400172; 72400174; 72400098; 720066‐01; 72401685
Part Number 92116965-01A
Safety Related Revision No
Istruzioni per l’uso
Intragastric Balloon System; Система на вътрешностомашен балон; 胃内球囊系统; sustav intragastričnog balona; Intragastrický balónkový systém; Intragastrisk ballonsystem; Maagballonsysteem; Maosisene balloonisüsteem; Mahalaukunsisäinen pallojärjestelmä; Système de ballonnet intragastrique; Magenballonsystem; Σύστημα ενδογαστρικού μπαλονιού; Intragasztrikus ballon rendszer; Sistem Balon Intragastrik; Sistema di palloncino intragastrico; Kuņģa balona sistēma; Intragastrinio baliono sistema; Intragastrisk ballongsystem; System balonu żołądkowego; Sistema de balão intragástrico; Sistem cu balonaș intragastric; Система внутрижелудочного баллона; Systém intragastrického balónika; Sistem z intragastričnim balonom; Sistema de balón intragástrico; Intragastriskt ballongsystem; İntragastrik Balon Sistemi; Система внутрішньошлункового балона
Feb 05, 2025
Product Code B-50012
Part Number GRF-00377-00R16
Istruzioni per l’uso
Intragastric Balloon System; Система на вътрешностомашен балон; 胃内球囊系统; sustav intragastričnog balona; Intragastrický balónkový systém; Intragastrisk ballonsystem; Maagballonsysteem; Maosisene balloonisüsteem; Mahalaukunsisäinen pallojärjestelmä; Système de ballonnet intragastrique; Magenballonsystem; Σύστημα ενδογαστρικού μπαλονιού; Intragasztrikus ballon rendszer; Sistem Balon Intragastrik; Sistema di palloncino intragastrico; Kuņģa balona sistēma; Intragastrinio baliono sistema; Intragastrisk ballongsystem; System balonu żołądkowego; Sistema de balão intragástrico; Sistem cu balonaș intragastric; Система внутрижелудочного баллона; Systém intragastrického balónika; Sistem z intragastričnim balonom; Sistema de balón intragástrico; Intragastriskt ballongsystem; İntragastrik Balon Sistemi; Система внутрішньошлункового балона
Mar 19, 2025
Product Code B-50012
Part Number GRF-00377-00R15
Assistenza clienti
In caso di difficoltà nell'accedere ai documenti o per richiedere una copia cartacea di documenti disponibili su questo sito, contattare l'Assistenza clienti o il proprio contatto locale:
Scarica Adobe Reader.
Per visualizzare al meglio la documentazione di riferimento di Boston Scientific utilizzare Adobe Reader. Scaricare gratuitamente la versione più recente.
Adobe e Reader sono marchi commerciali di Adobe Systems Incorporated.